flash_safe_execute is not re-entrant in FreeRTOS

[kilograham]

In reviewing #2229 I realized that code will not work with multiple concurrent calls to flash_safe_execute under SMP, but then again this is not well handled anyway. We should probably catch reentrancy and yield