Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

RESPECT pending translations #478

Open
szczz opened this issue Dec 2, 2024 · 17 comments
Open

RESPECT pending translations #478

szczz opened this issue Dec 2, 2024 · 17 comments

Comments

@szczz
Copy link
Member

szczz commented Dec 2, 2024

#469

editor.slide.panel.type.text,Text,1,Texte,0
editor.slide.panel.type.image,Image,1,Image,0
editor.slide.panel.type.slideshow,Slideshow,1,Diaporama,0
editor.slide.panel.type.chart,Chart,1,Graphique,0
editor.slide.panel.type.map,Map,1,Carte,0
editor.slide.panel.type.video,Video,1,Vidéo,0
editor.slide.panel.type.dynamic,Dynamic,1,Dynamique,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Dec 4, 2024

#477

editor.video.label.linkSupport,Supports YouTube links (regular and shortened) as well as direct links to mp4 videos.,1,Prend en charge les liens YouTube (réguliers et raccourcis) ainsi que les liens directs vers des vidéos mp4.,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Dec 10, 2024

#427

editor.image.label.height,Height,1,Hauteur,0
editor.image.label.width,Width,1,Largeur,0
editor.image.label.widthWarning,Maximum width is 2/3 (66%) of screen on desktop and 100% on mobile. Larger widths will be ignored.,1,La largeur maximale est de 2/3 (66%) de l'écran sur un ordinateur de bureau et de 100% sur un appareil mobile. Les largeurs supérieures seront ignorées.,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Dec 10, 2024

#428

editor.caption.placeholder,Add a caption,1,Ajouter une légende,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Dec 10, 2024

#430

editor.video.label.sizeLimit,({size}MB limit),1,(limite {size}MB),0
editor.video.sizeExceeded,File too big!,1,Fichier trop gros !,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Dec 12, 2024

#479

editor.editMetadata.message.wait,Please wait. Saving may take a few moments.,1,"Veuillez patienter. L'enregistrement peut prendre quelques instants.",0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Dec 16, 2024

#459

editor.badBrowser.title,"Browser not supported / [FR] Browser not supported",1,"Browser not supported / [FR] Browser not supported",1
editor.badBrowser.subtitle,"Please use Google Chrome or Microsoft Edge for the best experience. / [FR] Please use Google Chrome or Microsoft Edge for the best experience.",1,"Please use Google Chrome or Microsoft Edge for the best experience. / [FR] Please use Google Chrome or Microsoft Edge for the best experience.",1

editor.editMetadata.message.noSave,No unsaved changes detected,1,[FR] No unsaved changes detected,0

editor.session.ended,"Your session has expired. Don't worry, if you had any unsaved changes, we saved your work automatically before exiting.",1,"[FR] Your session has expired. Don't worry, if you had any unsaved changes, we saved your work automatically before exiting.",0
editor.session.extended,Session Extended,1,[FR] Session Extended,0
editor.extendSession,We noticed that you have been working on this product for a while. Your session is going to expire in {mins} minutes and {secs} seconds. Please confirm that you are still working on it to extend your session time by another {totalMins} minutes.,1,[FR] We noticed that you have been working on this product for a while. Your session is going to expire in {mins} minutes and {secs} seconds. Please confirm that you are still working on it to extend your session time by another {totalMins} minutes.,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Dec 18, 2024

#486

editor.slides.changePanelType.title,Panel type will be changed to {type},1,Le type de panneau sera modifié en {type},0
editor.slides.changePanelType.message,Existing contents will be deleted.,1,Le contenu existant sera supprimé.,0
editor.slides.changeToOnePanel.title,Current panel will become a fullscreen panel,1,Le panneau actuel deviendra un panneau plein écran,0
editor.slides.changeToOnePanel.message,The other panel(s) will be deleted.,1,Les autres panneaux seront supprimés.,0
editor.slides.addBlankPanel.title,Which side should the new panel be added to?,1,De quel côté le nouveau panneau doit-il être ajouté?,0
editor.slides.addBlankPanel.message,The current existing panel will be on the opposite side.,1,Le panneau existant actuel sera du côté opposé.,0
editor.slides.addBlankPanel.left,Left,1,Gauche,0
editor.slides.addBlankPanel.right,Right,1,Droit,0
editor.slides.makeFull,Make this panel the full slide,1,Faites de ce panneau la diapositive complète,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Dec 30, 2024

#493

editor.export,Export,1,Exporter,0
editor.export.success,Export successful,1,Exportation réussie,0
editor.export.error,Export failed,1,Échec de l’exportation,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Jan 6, 2025

#485

chapters.untitled,Untitled Slide,1,Diapositive sans titre,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Jan 13, 2025

#487

editor.warning.renameFailed,Failed to rename product.,1,Échec du renommage du produit.,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Jan 17, 2025

#499

editor.warning.uuid,UUID already exists. Please choose a different one.,1,L’IDUU existe déjà. Veuillez en choisir un autre.,0
editor.warning.blank,UUID field cannot be blank. Please enter a unique UUID.,1,Le champ UUID ne peut pas être vide. Veuillez saisir un UUID unique.,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Feb 20, 2025

#530

editor.metadata.instructions.existing,View or edit metadata details about your Storylines product. Use the 'Preview' button to see what your slides will look like.,1,Affichez ou modifiez les détails des métadonnées de votre produit Storylines. Utilisez le bouton «Aperçu» pour voir à quoi ressembleront vos diapositives.,0

editor.openSidebar,Open sidebar,1,Ouvrir la barre latérale,0
editor.leaveEditor,Leave Editor,1,Quitter l'éditeur,0

editor.discardChanges,Discard changes,1,Annuler,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Feb 20, 2025

#529

editor.swapConfigs,Switch to other language configuration,1,Passer à une autre configuration de langue,0

editor.slides.deleteConfig.title,Slide {num} {lang} configuration will be cleared,1,La configuration de la diapositive {num} {lang} sera effacée,0
editor.slides.deleteConfig.confirm,"This will replace the config '{title}' with a blank config. All existing contents will be lost.",1,Cela remplacera la configuration '{title}' par une configuration vide. Tout le contenu existant sera perdu.,0

editor.slides.changeToOnePanel.title,Current panel will become fullscreen,1,Le panneau actuel deviendra plein écran,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Feb 20, 2025

#508

editor.introTitleColour,"Title colour",1,Couleur du titre,0
editor.introSubtitleColour,"Subtitle colour",1,Couleur du sous-titre,0
editor.introButtonColour,"Button colour",1,Couleur du bouton,0
editor.colourPicker.open,Open colour picker,1,Ouvrir le sélecteur de couleur,0
editor.colourPicker.close,Close colour picker,1,Fermer le sélecteur de couleur,0
editor.colourPicker.label.buttonLabel,Refers to the "scroll to story" button in the introduction slide.,1,Se réfère au bouton « défilement vers l’histoire » dans la diapositive d’introduction.,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Feb 20, 2025

#505

editor.editMetadata.message.error.imageFailedLoad,Failed to load image.,1,Échec du chargement de l'image.,0

editor.editMetadata.message.imageSuccessfulLoad,Successfully loaded image.,1,Logo chargé avec succès.,0

editor.metadataForm.caption.introBackground,"The background image is displayed on the first slide of the storyline product, behind the intro title and subtitle.",1,"L'image d'arrière-plan est affichée sur la première diapositive du produit de scénario, derrière le titre et le sous-titre d'introduction.",0

editor.introBackground,Background image,1,Image d'arrière-plan,0
editor.introBackgroundPreview,Background image preview,1,Aperçu de l'image d'arrière-plan,0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Feb 20, 2025

#489

editor.slide.toc.noENGslide,(No English Config),1,(Pas de configuration Anglais),0

@szczz
Copy link
Member Author

szczz commented Mar 6, 2025

#556

Caractère illégal saisi. Vous ne pouvez pas utiliser ces caractères dans votre UUID: {': / # ? & @ % +'}

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant