The output of `write-datum` is not always valid Via code

[radiant64]

Primarily due to string encoding and handling of cyclic nodes.