Merge branch 'production' into pre-live

Author: osamasayed

locales/ar/about.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "credits": {
     "desc": "نتوجه بجزيل الشكر لكل من دعم وساهم في هذا المشروع، مما ساعد في إتاحة القرآن الكريم للملايين حول العالم.",
-    "lokalize": "<0>Lokalize</0>: نظام ترجمة بمساعدة الكمبيوتر يركز على ى زيادة الإنتاجية وضمان الجودة ويوفر عمل سلس لعمليات الترجمة",
-    "quran-align": "<0>Collin Fair</0>: أداة لإنتاج تقسيم دقيق للكلمات في التلاوات القرآنية المسجّلة.",
+    "lokalize": "<0>Lokalize</0>: نظام ترجمة بمساعدة الكمبيوتر يركز على زيادة الإنتاجية وضمان الجودة ويوفر عمل سلس لعمليات الترجمة",
+    "quran-align": "<0>Collin Fair</0>: أداة لإنتاج تقسيم دقيق للكلمات في التلاوات القرآنية المسجلة.",
     "quran-complex": "<0>مجمع القرآن الكريم</0>: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف رائد في خدمة القرآن الكريم وعلومه، وترجمة معانيه، والحفاظ على نص القرآن من التحريف، من خلال الاستخدام الأمثل لأحدث التقنيات في مجالات الطباعة والتسجيلات الصوتية والنشر الإلكتروني والتطبيقات الرقمية.",
     "quran-enc": "<0>QuranEnc</0>: بوابة تحتوي على ترجمات مجانية وموثوقة لمعاني وتفاسير القرآن الكريم بمختلف لغات العالم.",
     "tanzil": "<0>Tanzil</0>: مشروع قرآني دولي يهدف إلى توفير نص قرآني دقيق وموثوق بدرجة عالية.",
     "tarteel": "<0>Tarteel</0>: تطبيق لحفظ القرآن مدعوم بالذكاء الاصطناعي. صُمم لمساعدتك على الحفظ بطريقة أذكى، سواءً كنت تبحث عن آية، أو تتابع تقدمك، أو تتبع تلاوتك.",
     "title": "الشكر والتقدير",
-    "zekr": "<0>Zekr</0>: منصة مفتوحة لدراسة القرآن الكريم، مخصصة للتصفح والبحث."
+    "zekr": "<0>Zekr</0>: منصة مفتوحة المصدر لدراسة القرآن الكريم وتصفحه والبحث فيه"
   },
   "global-effort": {
     "desc": "يعتمد ملايين الأشخاص من جميع أنحاء العالم على Quran.com باعتباره المصدر الرقمي الأساسي للقرآن الكريم. سواء جاؤوا للتلاوة، أو للتدبر، أو للحفظ، أو للدراسة، فإنهم يجتمعون على هدف واحد: الرغبة الصادقة في التواصل مع كلمات الله.\\nومع استمرارنا في النمو، نلتزم بضمان أن يظل Quran.com منصة موثوقة، يسهل الوصول إليها، ومصممة بشكل جميل، لكل من يسعى للتفاعل مع القرآن الكريم.",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "title": "رسالتنا"
   },
   "who-we-are": {
-    "desc": "Quran.com هو وقفٌ أُنشئ كأمانة عامة لضمان بقاء القرآن الكريم متاحًا للجميع، مجانًا وبدون أي مصالح تجارية. تديره مؤسسة </link>Quran.Foundation<link> هي منظمة غير ربحية 501(c)(3)، وتعمل على دعم وتطوير Quran.com كجزء من مهمتها لتوفير مصادر قرآنية موثوقة وعالية الجودة للعالم. التزامنا هو خدمة القرآن الكريم وقرّائه بأعلى درجات التميز، والإخلاص، والمسؤولية.",
+    "desc": "Quran.com هو وقفٌ أُنشئ كأمانة عامة لضمان بقاء القرآن الكريم متاحًا للجميع، مجانًا وبدون أي مصالح تجارية. تديره  </link>Quran.Foundation<link> هي منظمة غير ربحية 501(c)(3)، وتعمل على دعم وتطوير Quran.com كجزء من مهمتها لتوفير مصادر قرآنية موثوقة وعالية الجودة للعالم. التزامنا هو خدمة القرآن الكريم وقرّائه بأعلى درجات التميز، والإخلاص، والمسؤولية.",
     "title": "من نحن"
   }
 }

locales/ar/apps.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "quran-desc": "قدّم المطوّرون الأساسيون لموقع Quran.com تطبيق المصحف الجميل والخالي من الإعلانات على نظامي iOS وAndroid.أصبح الآن من الأسهل قراءة القرآن الكريم أثناء التنقّل، وحفظه، والاستماع إلى قرّائك المفضّلين."
+  "quran-desc": "قدّم المطوّرون الأساسيون لموقع Quran.com تطبيق المصحف الجميل والخالي من الإعلانات على نظامي iOS وAndroid.أصبح الآن من الأسهل قراءة القرآن الكريم أثناء التنقل، وحفظه، والاستماع إلى قرّائك المفضّلين."
 }

locales/ar/chapter.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "meta-description": "اقرأ واستمع إلى سورة{{transliteratedName}}. نَزَلَتِ في {{revelationPlace}} وهي السورة رقم {{chapterOrder}}في القرآن. معنى اسم السورة هو {{translatedName}} في {{localeName}} وتتكون من {{versesCount}} آيات.",
+  "meta-description": "اقرأ واستمع إلى سورة{{transliteratedName}}. نزلت في {{revelationPlace}} وهي السورة رقم {{chapterOrder}}في القرآن. معنى اسم السورة هو {{translatedName}} في {{localeName}} وتتكون من {{versesCount}} آيات.",
   "ranges-meta-desc": "اقرأ واستمع من آية {{rangeFrom}} إلى آية {{rangeTo}}."
 }

locales/ar/collection.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "alphabetical": "ترتيب أبجدي",
   "back-to-collection-list": "العودة إلى قائمة المجموعات",
   "collapse-all": "إخفاء جميع الآيات",
-  "collection-list-empty": "قائمة المجموعات فارغة. لم تُنشئ أي مجموعة بعد.",
+  "collection-list-empty": "قائمة المجموعات فارغة. لم تنشئ أي مجموعة بعد.",
   "collections": "المجموعات",
   "delete-bookmark": {
     "subtitle": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {{bookmarkName}} من مجموعة {{collectionName}} ؟",
@@ -17,7 +17,7 @@
   "expand-all": "عرض جميع الآيات",
   "go-to-ayah": "اذهب إلى الآية",
   "load-more": "تحميل المزيد",
-  "recently-added": "أُضيفت حديثًا.",
+  "recently-added": "أضيفت حديثًا.",
   "recently-updated": "تم تحديثه مؤخرا",
   "verse-key": "رقم السورة والآية"
 }