#1078 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

c-api/dict.po

@@ -72,14 +72,13 @@ msgstr ""
 "p``\\와 동등합니다."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:60
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the same as :c:func:`PyDict_Contains`, but *key* is specified as "
 "a :c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a "
 ":c:expr:`PyObject*`."
 msgstr ""
-"이것은 :c:func:`PyDict_GetItem`\\와 같지만, *key*\\가 :c:type:`PyObject*`\\가 아닌 "
-":c:type:`const char*`\\로 지정됩니다."
+"이것은 :c:func:`PyDict_Contains`\\와 같지만, *key*\\가 :c:expr:`PyObject*`\\가 아닌 "
+":c:expr:`const char*` UTF-8 인코딩된 바이트 문자열로 지정됩니다."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:69
 msgid "Return a new dictionary that contains the same key-value pairs as *p*."
@@ -97,36 +96,33 @@ msgstr ""
 "실패하면 ``-1``\\을 반환합니다. 이 함수는 *val*\\에 대한 참조를 훔치지 *않습니다*."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:82
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the same as :c:func:`PyDict_SetItem`, but *key* is specified as a"
 " :c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a "
 ":c:expr:`PyObject*`."
 msgstr ""
-"이것은 :c:func:`PyDict_GetItem`\\와 같지만, *key*\\가 :c:type:`PyObject*`\\가 아닌 "
-":c:type:`const char*`\\로 지정됩니다."
+"이것은 :c:func:`PyDict_SetItem`\\와 같지만, *key*\\가 :c:expr:`PyObject*`\\가 아닌 "
+":c:expr:`const char*` UTF-8 인코딩된 바이트 문자열로 지정됩니다."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:89
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Remove the entry in dictionary *p* with key *key*. *key* must be "
 ":term:`hashable`; if it isn't, :exc:`TypeError` is raised. If *key* is "
 "not in the dictionary, :exc:`KeyError` is raised. Return ``0`` on success"
 " or ``-1`` on failure."
 msgstr ""
-"딕셔너리 *p*\\에서 키가 *key*\\인 항목을 제거합니다. *key*\\는 해시 가능해야 합니다. 그렇지 않으면 "
-":exc:`TypeError`\\가 발생합니다. *key*\\가 딕셔너리에 없으면, :exc:`KeyError`\\가 발생합니다. "
-"성공하면 ``0``\\을, 실패하면 ``-1``\\을 반환합니다."
+"딕셔너리 *p*\\에서 키가 *key*\\인 항목을 제거합니다. *key*\\는 :term:`해시 가능 <hashable>`\\해야"
+" 합니다. 그렇지 않으면 :exc:`TypeError`\\가 발생합니다. *key*\\가 딕셔너리에 없으면, "
+":exc:`KeyError`\\가 발생합니다. 성공하면 ``0``\\을, 실패하면 ``-1``\\을 반환합니다."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:97
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the same as :c:func:`PyDict_DelItem`, but *key* is specified as a"
 " :c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a "
 ":c:expr:`PyObject*`."
 msgstr ""
-"이것은 :c:func:`PyDict_GetItem`\\와 같지만, *key*\\가 :c:type:`PyObject*`\\가 아닌 "
-":c:type:`const char*`\\로 지정됩니다."
+"이것은 :c:func:`PyDict_DelItem`\\와 같지만, *key*\\가 :c:expr:`PyObject*`\\가 아닌 "
+":c:expr:`const char*` UTF-8 인코딩된 바이트 문자열로 지정됩니다."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:104
 msgid ""
@@ -153,24 +149,22 @@ msgid "See also the :c:func:`PyObject_GetItem` function."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/dict.rst:119
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return a :term:`borrowed reference` to the object from dictionary *p* "
 "which has a key *key*.  Return ``NULL`` if the key *key* is missing "
 "*without* setting an exception."
 msgstr ""
-"딕셔너리 *p*\\에서 키가 *key*\\인 객체를 반환합니다. *key* 키가 없으면 예외를 설정하지 *않고* "
-"``NULL``\\을 반환합니다."
+"딕셔너리 *p*\\에서 키가 *key*\\인 객체에 대한 :term:`빌린 참조 <borrowed reference>`\\를 "
+"반환합니다. *key* 키가 없으면 예외를 설정하지 *않고* ``NULL``\\을 반환합니다."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:125
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Exceptions that occur while this calls :meth:`~object.__hash__` and "
 ":meth:`~object.__eq__` methods are silently ignored. Prefer the "
 ":c:func:`PyDict_GetItemWithError` function instead."
 msgstr ""
-":meth:`__hash__`\\와 :meth:`__eq__` 메서드를 호출하는 동안 발생하는 예외는 억제됩니다. 에러 보고를 "
-"얻으려면 대신 :c:func:`PyDict_GetItemWithError()`\\를 사용하십시오."
+":meth:`~object.__hash__`\\와 :meth:`~object.__eq__` 메서드를 호출하는 동안 발생하는 예외는 "
+"조용히 무시됩니다. 대신 :c:func:`PyDict_GetItemWithError` 함수를 사용하십시오."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:129
 msgid ""
@@ -188,36 +182,35 @@ msgstr ""
 "``NULL``\\을 반환합니다. 키가 없으면 예외를 설정하지 **않고** ``NULL``\\을 반환합니다."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:144
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the same as :c:func:`PyDict_GetItem`, but *key* is specified as a"
 " :c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a "
 ":c:expr:`PyObject*`."
 msgstr ""
-"이것은 :c:func:`PyDict_GetItem`\\와 같지만, *key*\\가 :c:type:`PyObject*`\\가 아닌 "
-":c:type:`const char*`\\로 지정됩니다."
+"이것은 :c:func:`PyDict_GetItem`\\와 같지만, *key*\\가 :c:expr:`PyObject*`\\가 아닌 "
+":c:expr:`const char*` UTF-8로 인코딩된 바이트 문자열로 지정됩니다."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:150
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Exceptions that occur while this calls :meth:`~object.__hash__` and "
 ":meth:`~object.__eq__` methods or while creating the temporary "
 ":class:`str` object are silently ignored. Prefer using the "
 ":c:func:`PyDict_GetItemWithError` function with your own "
 ":c:func:`PyUnicode_FromString` *key* instead."
 msgstr ""
-":meth:`__hash__`\\와 :meth:`__eq__` 메서드를 호출하고 임시 문자열 객체를 만드는 동안 발생하는 예외는 "
-"억제됩니다. 에러 보고를 얻으려면 대신 :c:func:`PyDict_GetItemWithError()`\\를 사용하십시오."
+":meth:`~object.__hash__`\\와 :meth:`~object.__eq__` 메서드를 호출하는 동안이나 임시 "
+":class:`str` 객체를 만드는 동안 발생하는 예외는 조용히 무시됩니다. 대신 자체 "
+":c:func:`PyUnicode_FromString` *key*\\와 함께 "
+":c:func:`PyDict_GetItemWithError` 함수를 사용하는 것이 좋습니다."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:159
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Similar to :c:func:`PyDict_GetItemRef`, but *key* is specified as a "
 ":c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a "
 ":c:expr:`PyObject*`."
 msgstr ""
-"이것은 :c:func:`PyDict_GetItem`\\와 같지만, *key*\\가 :c:type:`PyObject*`\\가 아닌 "
-":c:type:`const char*`\\로 지정됩니다."
+"이것은 :c:func:`PyDict_GetItemRef`\\와 유시하지만, *key*\\가 :c:expr:`PyObject*`\\가"
+" 아닌 :c:expr:`const char*` UTF-8로 인코딩된 바이트 문자열로 지정됩니다."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:168
 msgid ""
@@ -278,14 +271,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/dict.rst:217
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Similar to :c:func:`PyDict_Pop`, but *key* is specified as a "
 ":c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a "
 ":c:expr:`PyObject*`."
 msgstr ""
-"이것은 :c:func:`PyDict_GetItem`\\와 같지만, *key*\\가 :c:type:`PyObject*`\\가 아닌 "
-":c:type:`const char*`\\로 지정됩니다."
+"이것은 :c:func:`PyDict_Pop`\\와 유사하지만, *key*\\가 :c:expr:`PyObject*`\\가 아닌 "
+":c:expr:`const char*` UTF-8로 인코딩된 바이트 문자열로 지정됩니다."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:226
 msgid ""
@@ -312,7 +304,6 @@ msgid ""
 msgstr "딕셔너리에 있는 항목의 수를 반환합니다. 이는 딕셔너리에 대한 ``len(p)``\\와 동등합니다."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:250
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Iterate over all key-value pairs in the dictionary *p*.  The "
 ":c:type:`Py_ssize_t` referred to by *ppos* must be initialized to ``0`` "
@@ -329,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "딕셔너리 *p*\\의 모든 키-값 쌍을 이터레이트 합니다. *ppos*\\에 의해 참조된 "
 ":c:type:`Py_ssize_t`\\는, 이터레이션을 시작하기 위해 이 함수를 처음 호출하기 전에 ``0``\\으로 초기화되어야"
 " 합니다; 이 함수는 딕셔너리의 각 쌍에 대해 참을 반환하고, 모든 쌍이 보고되었으면 거짓을 반환합니다. 매개 변수 "
-"*pkey*\\와 *pvalue*\\는 각각 키와 값으로 채울 :c:type:`PyObject*` 변수를 가리 키거나, "
+"*pkey*\\와 *pvalue*\\는 각각 키와 값으로 채울 :c:expr:`PyObject*` 변수를 가리 키거나, "
 "``NULL`` 일 수 있습니다. 이들을 통해 반환된 참조는 모두 빌린(borrowed) 것입니다. 이터레이션 중에 "
 "*ppos*\\를 변경하면 안 됩니다. 이 값은 내부 딕셔너리 구조 내의 오프셋을 나타내며, 구조가 희박하므로 오프셋이 연속되지 "
 "않습니다."
@@ -349,6 +340,13 @@ msgid ""
 "    ...\n"
 "}"
 msgstr ""
+"PyObject *key, *value;\n"
+"Py_ssize_t pos = 0;\n"
+"\n"
+"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
+"    /* 값으로 흥미로운 작업을 수행합니다... */\n"
+"    ...\n"
+"}"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:271
 msgid ""
@@ -379,6 +377,23 @@ msgid ""
 "    Py_DECREF(o);\n"
 "}"
 msgstr ""
+"PyObject *key, *value;\n"
+"Py_ssize_t pos = 0;\n"
+"\n"
+"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
+"    long i = PyLong_AsLong(value);\n"
+"    if (i == -1 && PyErr_Occurred()) {\n"
+"        return -1;\n"
+"    }\n"
+"    PyObject *o = PyLong_FromLong(i + 1);\n"
+"    if (o == NULL)\n"
+"        return -1;\n"
+"    if (PyDict_SetItem(self->dict, key, o) < 0) {\n"
+"        Py_DECREF(o);\n"
+"        return -1;\n"
+"    }\n"
+"    Py_DECREF(o);\n"
+"}"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:293
 msgid ""
@@ -397,6 +412,11 @@ msgid ""
 "}\n"
 "Py_END_CRITICAL_SECTION();"
 msgstr ""
+"Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION(self->dict);\n"
+"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
+"    ...\n"
+"}\n"
+"Py_END_CRITICAL_SECTION();"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:307
 msgid ""
@@ -446,6 +466,10 @@ msgid ""
 "        if override or key not in a:\n"
 "            a[key] = value"
 msgstr ""
+"def PyDict_MergeFromSeq2(a, seq2, override):\n"
+"    for key, value in seq2:\n"
+"        if override or key not in a:\n"
+"            a[key] = value"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:340
 msgid ""
@@ -548,20 +572,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/dict.rst:8
 msgid "object"
-msgstr ""
+msgstr "객체"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:8
-#, fuzzy
 msgid "dictionary"
-msgstr "딕셔너리 객체"
+msgstr "딕셔너리"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:242
 msgid "built-in function"
-msgstr ""
+msgstr "내장 함수"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:242
 msgid "len"
-msgstr ""
+msgstr "len"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Insert *val* into the dictionary *p* "