#839 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

library/pprint.po

@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/pprint.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!pprint` --- Data pretty printer"
-msgstr ":mod:`pprint` --- 예쁜 데이터 인쇄기"
+msgstr ":mod:`!pprint` --- 예쁜 데이터 인쇄기"
 
 #: ../../library/pprint.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/pprint.py`"
@@ -40,14 +39,13 @@ msgstr ""
 "또는 클래스와 같은 객체뿐만 아니라 파이썬 리터럴로 표현할 수 없는 다른 많은 객체가 포함된 경우입니다."
 
 #: ../../library/pprint.rst:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The formatted representation keeps objects on a single line if it can, "
 "and breaks them onto multiple lines if they don't fit within the allowed "
 "width, adjustable by the *width* parameter defaulting to 80 characters."
 msgstr ""
-"포맷된 표현은 할 수 있다면 객체를 한 줄에 유지하고, 허용된 너비에 맞지 않으면 여러 줄로 나눕니다. 너비 제한을 조정해야 하면 "
-":class:`PrettyPrinter` 객체를 명시적으로 만드십시오."
+"포맷된 표현은 할 수 있다면 객체를 한 줄에 유지하고, 허용된 너비에 맞지 않으면 여러 줄로 나눕니다. 허용된 너비는 *width*"
+" 매개 변수로 조정할 수 있고, 기본 값은 80 자 입니다."
 
 #: ../../library/pprint.rst:25
 msgid "Dictionaries are sorted by key before the display is computed."
@@ -58,31 +56,27 @@ msgid "Added support for pretty-printing :class:`types.SimpleNamespace`."
 msgstr ":class:`types.SimpleNamespace`\\를 예쁘게 인쇄하는 지원이 추가되었습니다."
 
 #: ../../library/pprint.rst:30
-#, fuzzy
 msgid "Added support for pretty-printing :class:`dataclasses.dataclass`."
-msgstr ":class:`types.SimpleNamespace`\\를 예쁘게 인쇄하는 지원이 추가되었습니다."
+msgstr ":class:`dataclasses.dataclass`\\를 예쁘게 인쇄하는 지원이 추가되었습니다."
 
 #: ../../library/pprint.rst:36
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "함수"
 
 #: ../../library/pprint.rst:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Prints the formatted representation of *object*, followed by a newline. "
 "This function may be used in the interactive interpreter instead of the "
 ":func:`print` function for inspecting values. Tip: you can reassign "
 "``print = pprint.pp`` for use within a scope."
 msgstr ""
-"*object*\\의 포맷된 표현에 줄 바꿈을 추가해서 *stream*\\에 인쇄합니다. *stream*\\이 "
-"``None``\\이면, ``sys.stdout``\\이 사용됩니다. 이것은 :func:`print` 함수 대신 대화형 "
-"인터프리터에서 값을 검사하는 데 사용할 수 있습니다 (스코프 내에서 사용하기 위해 ``print = "
-"pprint.pprint``\\를 다시 대입할 수도 있습니다). *indent*, *width*, *depth*, *compact*"
-" 및 *sort_dicts*\\는 포매팅 매개 변수로 :class:`PrettyPrinter` 생성자에 전달됩니다."
+"*object*\\의 포맷된 표현에 줄 바꿈을 추가해서 인쇄합니다. 이 함수는 :func:`print` 함수 대신 대화형 "
+"인터프리터에서 값을 검사하는 데 사용할 수 있습니다. 팁: 스코프 내에서 사용하기 위해 ``print = pprint.pp``\\를"
+" 다시 대입할 수도 있습니다."
 
 #: ../../library/pprint.rst
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "매개 변수"
 
 #: ../../library/pprint.rst:46
 msgid "The object to be printed."
@@ -97,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/pprint.rst:55
 msgid "The amount of indentation added for each nesting level."
-msgstr ""
+msgstr "각 중첩 수준에 대해 추가되는 들여쓰기 양."
 
 #: ../../library/pprint.rst:58
 msgid ""
@@ -143,15 +137,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/pprint.rst:113
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return the formatted representation of *object* as a string.  *indent*, "
 "*width*, *depth*, *compact*, *sort_dicts* and *underscore_numbers* are "
 "passed to the :class:`PrettyPrinter` constructor as formatting parameters"
 " and their meanings are as described in the documentation above."
 msgstr ""
-"*object*\\의 포맷된 표현을 문자열로 반환합니다. *indent*, *width*, *depth*, *compact* 및 "
-"*sort_dicts*\\는 포매팅 매개 변수로 :class:`PrettyPrinter` 생성자에 전달됩니다."
+"*object*\\의 포맷된 표현을 문자열로 반환합니다. *indent*, *width*, *depth*, *compact*, "
+"*sort_dicts* 및 *underscore_numbers*\\는 포매팅 매개 변수로 :class:`PrettyPrinter` "
+"생성자에 전달되고, 그 의미는 위 설명서에서 기술된 대입니다."
 
 #: ../../library/pprint.rst:123
 msgid ""
@@ -171,7 +165,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/pprint.rst:140
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return a string representation of *object*, protected against recursion "
 "in some common data structures, namely instances of :class:`dict`, "
@@ -181,17 +174,18 @@ msgid ""
 "typename with id=number>``.  The representation is not otherwise "
 "formatted."
 msgstr ""
-"재귀적 데이터 구조에 대해 보호되는, *object*\\의 문자열 표현을 반환합니다. *object*\\의 표현이 재귀적 항목을 "
-"노출하면, 재귀적 참조는 ``<Recursion on typename with id=number>``\\로 표시됩니다. 표현에는 "
-"이외의 다른 포매팅이 적용되지 않습니다."
+"일부 일반적인 자료 구조(:class:`dict`, :class:`list`, :class:`tuple` 과 "
+"``__repr__``\\이 재정의되지 않은 서브클래스의 인스턴스)에서의 재귀에 대해 보호되는, *object*\\의 문자열 표현을"
+" 반환합니다. 객체의 표현이 재귀적 항목을 노출하면, 재귀적 참조는 ``<Recursion on typename with "
+"id=number>``\\로 표시됩니다. 표현에는 이외의 다른 포매팅이 적용되지 않습니다."
 
 #: ../../library/pprint.rst:153
 msgid "PrettyPrinter Objects"
 msgstr "PrettyPrinter 객체"
 
 #: ../../library/pprint.rst:160
 msgid "Construct a :class:`PrettyPrinter` instance."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`PrettyPrinter` 인스턴스를 만듭니다."
 
 #: ../../library/pprint.rst:162
 msgid ""
@@ -208,9 +202,8 @@ msgid "Added the *sort_dicts* parameter."
 msgstr "*sort_dicts* 매개 변수가 추가되었습니다."
 
 #: ../../library/pprint.rst:195
-#, fuzzy
 msgid "Added the *underscore_numbers* parameter."
-msgstr "*sort_dicts* 매개 변수가 추가되었습니다."
+msgstr "*underscore_numbers* 매개 변수가 추가되었습니다."
 
 #: ../../library/pprint.rst:198
 msgid "No longer attempts to write to :data:`!sys.stdout` if it is ``None``."
@@ -298,14 +291,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "예제"
 
 #: ../../library/pprint.rst:264
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To demonstrate several uses of the :func:`~pprint.pp` function and its "
 "parameters, let's fetch information about a project from `PyPI "
 "<https://pypi.org>`_::"
 msgstr ""
-":func:`pprint` 함수와 매개 변수의 여러 용도를 예시하기 위해, `PyPI <https://pypi.org>`_\\에서 "
-"프로젝트에 대한 정보를 가져옵시다::"
+":func:`~pprint.pp` 함수와 매개 변수의 여러 용도를 예시하기 위해, `PyPI "
+"<https://pypi.org>`_\\에서 프로젝트에 대한 정보를 가져옵시다::"
 
 #: ../../library/pprint.rst:267
 msgid ""
@@ -316,11 +308,16 @@ msgid ""
 "resp:\n"
 "...     project_info = json.load(resp)['info']"
 msgstr ""
+">>> import json\n"
+">>> import pprint\n"
+">>> from urllib.request import urlopen\n"
+">>> with urlopen('https://pypi.org/pypi/sampleproject/1.2.0/json') as "
+"resp:\n"
+"...     project_info = json.load(resp)['info']"
 
 #: ../../library/pprint.rst:273
-#, fuzzy
 msgid "In its basic form, :func:`~pprint.pp` shows the whole object::"
-msgstr "기본적인 형태에서, :func:`pprint`\\는 전체 객체를 보여줍니다::"
+msgstr "기본적인 형태에서, :func:`~pprint.pp`\\는 전체 객체를 보여줍니다::"
 
 #: ../../library/pprint.rst:275
 #, python-brace-format
@@ -383,6 +380,63 @@ msgid ""
 " 'summary': 'A sample Python project',\n"
 " 'version': '1.2.0'}"
 msgstr ""
+">>> pprint.pp(project_info)\n"
+"{'author': 'The Python Packaging Authority',\n"
+" 'author_email': '[email protected]',\n"
+" 'bugtrack_url': None,\n"
+" 'classifiers': ['Development Status :: 3 - Alpha',\n"
+"                 'Intended Audience :: Developers',\n"
+"                 'License :: OSI Approved :: MIT License',\n"
+"                 'Programming Language :: Python :: 2',\n"
+"                 'Programming Language :: Python :: 2.6',\n"
+"                 'Programming Language :: Python :: 2.7',\n"
+"                 'Programming Language :: Python :: 3',\n"
+"                 'Programming Language :: Python :: 3.2',\n"
+"                 'Programming Language :: Python :: 3.3',\n"
+"                 'Programming Language :: Python :: 3.4',\n"
+"                 'Topic :: Software Development :: Build Tools'],\n"
+" 'description': 'A sample Python project\\n'\n"
+"                '=======================\\n'\n"
+"                '\\n'\n"
+"                'This is the description file for the project.\\n'\n"
+"                '\\n'\n"
+"                'The file should use UTF-8 encoding and be written using "
+"'\n"
+"                'ReStructured Text. It\\n'\n"
+"                'will be used to generate the project webpage on PyPI, "
+"and '\n"
+"                'should be written for\\n'\n"
+"                'that purpose.\\n'\n"
+"                '\\n'\n"
+"                'Typical contents for this file would include an overview"
+" of '\n"
+"                'the project, basic\\n'\n"
+"                'usage examples, etc. Generally, including the project '\n"
+"                'changelog in here is not\\n'\n"
+"                'a good idea, although a simple \"What\\'s New\" section "
+"for the '\n"
+"                'most recent version\\n'\n"
+"                'may be appropriate.',\n"
+" 'description_content_type': None,\n"
+" 'docs_url': None,\n"
+" 'download_url': 'UNKNOWN',\n"
+" 'downloads': {'last_day': -1, 'last_month': -1, 'last_week': -1},\n"
+" 'home_page': 'https://github.com/pypa/sampleproject',\n"
+" 'keywords': 'sample setuptools development',\n"
+" 'license': 'MIT',\n"
+" 'maintainer': None,\n"
+" 'maintainer_email': None,\n"
+" 'name': 'sampleproject',\n"
+" 'package_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/',\n"
+" 'platform': 'UNKNOWN',\n"
+" 'project_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/',\n"
+" 'project_urls': {'Download': 'UNKNOWN',\n"
+"                  'Homepage': 'https://github.com/pypa/sampleproject'},\n"
+" 'release_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/1.2.0/',\n"
+" 'requires_dist': None,\n"
+" 'requires_python': None,\n"
+" 'summary': 'A sample Python project',\n"
+" 'version': '1.2.0'}"
 
 #: ../../library/pprint.rst:329
 msgid ""
@@ -440,6 +494,52 @@ msgid ""
 " 'summary': 'A sample Python project',\n"
 " 'version': '1.2.0'}"
 msgstr ""
+">>> pprint.pp(project_info, depth=1)\n"
+"{'author': 'The Python Packaging Authority',\n"
+" 'author_email': '[email protected]',\n"
+" 'bugtrack_url': None,\n"
+" 'classifiers': [...],\n"
+" 'description': 'A sample Python project\\n'\n"
+"                '=======================\\n'\n"
+"                '\\n'\n"
+"                'This is the description file for the project.\\n'\n"
+"                '\\n'\n"
+"                'The file should use UTF-8 encoding and be written using "
+"'\n"
+"                'ReStructured Text. It\\n'\n"
+"                'will be used to generate the project webpage on PyPI, "
+"and '\n"
+"                'should be written for\\n'\n"
+"                'that purpose.\\n'\n"
+"                '\\n'\n"
+"                'Typical contents for this file would include an overview"
+" of '\n"
+"                'the project, basic\\n'\n"
+"                'usage examples, etc. Generally, including the project '\n"
+"                'changelog in here is not\\n'\n"
+"                'a good idea, although a simple \"What\\'s New\" section "
+"for the '\n"
+"                'most recent version\\n'\n"
+"                'may be appropriate.',\n"
+" 'description_content_type': None,\n"
+" 'docs_url': None,\n"
+" 'download_url': 'UNKNOWN',\n"
+" 'downloads': {...},\n"
+" 'home_page': 'https://github.com/pypa/sampleproject',\n"
+" 'keywords': 'sample setuptools development',\n"
+" 'license': 'MIT',\n"
+" 'maintainer': None,\n"
+" 'maintainer_email': None,\n"
+" 'name': 'sampleproject',\n"
+" 'package_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/',\n"
+" 'platform': 'UNKNOWN',\n"
+" 'project_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/',\n"
+" 'project_urls': {...},\n"
+" 'release_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/1.2.0/',\n"
+" 'requires_dist': None,\n"
+" 'requires_python': None,\n"
+" 'summary': 'A sample Python project',\n"
+" 'version': '1.2.0'}"
 
 #: ../../library/pprint.rst:375
 msgid ""
@@ -496,22 +596,67 @@ msgid ""
 " 'summary': 'A sample Python project',\n"
 " 'version': '1.2.0'}"
 msgstr ""
+">>> pprint.pp(project_info, depth=1, width=60)\n"
+"{'author': 'The Python Packaging Authority',\n"
+" 'author_email': '[email protected]',\n"
+" 'bugtrack_url': None,\n"
+" 'classifiers': [...],\n"
+" 'description': 'A sample Python project\\n'\n"
+"                '=======================\\n'\n"
+"                '\\n'\n"
+"                'This is the description file for the '\n"
+"                'project.\\n'\n"
+"                '\\n'\n"
+"                'The file should use UTF-8 encoding and be '\n"
+"                'written using ReStructured Text. It\\n'\n"
+"                'will be used to generate the project '\n"
+"                'webpage on PyPI, and should be written '\n"
+"                'for\\n'\n"
+"                'that purpose.\\n'\n"
+"                '\\n'\n"
+"                'Typical contents for this file would '\n"
+"                'include an overview of the project, '\n"
+"                'basic\\n'\n"
+"                'usage examples, etc. Generally, including '\n"
+"                'the project changelog in here is not\\n'\n"
+"                'a good idea, although a simple \"What\\'s '\n"
+"                'New\" section for the most recent version\\n'\n"
+"                'may be appropriate.',\n"
+" 'description_content_type': None,\n"
+" 'docs_url': None,\n"
+" 'download_url': 'UNKNOWN',\n"
+" 'downloads': {...},\n"
+" 'home_page': 'https://github.com/pypa/sampleproject',\n"
+" 'keywords': 'sample setuptools development',\n"
+" 'license': 'MIT',\n"
+" 'maintainer': None,\n"
+" 'maintainer_email': None,\n"
+" 'name': 'sampleproject',\n"
+" 'package_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/',\n"
+" 'platform': 'UNKNOWN',\n"
+" 'project_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/',\n"
+" 'project_urls': {...},\n"
+" 'release_url': 'https://pypi.org/project/sampleproject/1.2.0/',\n"
+" 'requires_dist': None,\n"
+" 'requires_python': None,\n"
+" 'summary': 'A sample Python project',\n"
+" 'version': '1.2.0'}"
 
 #: ../../library/pprint.rst:121 ../../library/pprint.rst:224
 msgid "built-in function"
-msgstr ""
+msgstr "내장 함수"
 
 #: ../../library/pprint.rst:121 ../../library/pprint.rst:224
 msgid "eval"
-msgstr ""
+msgstr "eval"
 
 #: ../../library/pprint.rst:155
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: ../../library/pprint.rst:155
 msgid "placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "자리 표시자"
 
 #~ msgid "The :mod:`pprint` module defines one class:"
 #~ msgstr ":mod:`pprint` 모듈은 하나의 클래스를 정의합니다:"