#1095 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

c-api/apiabiversion.po

@@ -34,47 +34,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:17
-#, fuzzy
 msgid "The ``3`` in ``3.4.1a2``."
-msgstr "``PY_MAJOR_VERSION`` (``3.4.1a2``\\의 ``3``)"
+msgstr "``3.4.1a2``\\의 ``3``."
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:21
-#, fuzzy
 msgid "The ``4`` in ``3.4.1a2``."
-msgstr "``PY_MINOR_VERSION`` (``3.4.1a2``\\의 ``4``)"
+msgstr "``3.4.1a2``\\의 ``4``."
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:25
-#, fuzzy
 msgid "The ``1`` in ``3.4.1a2``."
-msgstr "``PY_MICRO_VERSION`` (``3.4.1a2``\\의 ``1``)"
+msgstr "``3.4.1a2``\\의 ``1``."
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:29
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The ``a`` in ``3.4.1a2``. This can be ``0xA`` for alpha, ``0xB`` for "
 "beta, ``0xC`` for release candidate or ``0xF`` for final."
 msgstr ""
-"``PY_RELEASE_LEVEL`` (알파는 ``0xA``, 베타는 ``0xB``, 배포 후보는 ``0xC``, 최종은 "
-"``0xF``). 이 예에서는 알파입니다."
+"``3.4.1a2``\\의 ``a``. 알파는 ``0xA``, 베타는 ``0xB``, 배포 후보는 ``0xC``, 최종은 "
+"``0xF`` 가 될 수 있습니다."
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:35
-#, fuzzy
 msgid "The ``2`` in ``3.4.1a2``. Zero for final releases."
-msgstr "``PY_RELEASE_SERIAL`` (``3.4.1a2``\\의 ``2``, 최종 배포는 0)"
+msgstr "``3.4.1a2``\\의 ``2``. 최종 배포는 0."
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:39
-#, fuzzy
 msgid "The Python version number encoded in a single integer."
-msgstr "``PY_VERSION_HEX``\\는 단일 정수로 인코딩된 파이썬 버전 번호입니다."
+msgstr "단일 정수로 인코딩된 파이썬 버전 번호."
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The underlying version information can be found by treating it as a 32 "
 "bit number in the following manner:"
-msgstr ""
-"예를 들어 ``PY_VERSION_HEX``\\가 ``0x030401a2``\\로 설정되면, 기본 버전 정보는 다음과 같은 방식으로"
-" 32비트 숫자로 처리하여 찾을 수 있습니다:"
+msgstr "기본 버전 정보는 다음과 같은 방식으로 32비트 숫자로 처리하여 찾을 수 있습니다:"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:45
 msgid "Bytes"
@@ -90,100 +81,91 @@ msgstr "뜻"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:45
 msgid "Value for ``3.4.1a2``"
-msgstr ""
+msgstr "``3.4.1a2`` 일 때의 값"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:47
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:47
-#, fuzzy
 msgid "1-8"
-msgstr "``1-8``"
+msgstr "1-8"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:47
 msgid "``PY_MAJOR_VERSION``"
-msgstr ""
+msgstr "``PY_MAJOR_VERSION``"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:47
-#, fuzzy
 msgid "``0x03``"
-msgstr "``3``"
+msgstr "``0x03``"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:49
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:49
-#, fuzzy
 msgid "9-16"
-msgstr "``9-16``"
+msgstr "9-16"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:49
 msgid "``PY_MINOR_VERSION``"
-msgstr ""
+msgstr "``PY_MINOR_VERSION``"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:49
-#, fuzzy
 msgid "``0x04``"
-msgstr "``4``"
+msgstr "``0x04``"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:51
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:51
-#, fuzzy
 msgid "17-24"
-msgstr "``17-24``"
+msgstr "17-24"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:51
 msgid "``PY_MICRO_VERSION``"
-msgstr ""
+msgstr "``PY_MICRO_VERSION``"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:51
-#, fuzzy
 msgid "``0x01``"
-msgstr "``1``"
+msgstr "``0x01``"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:53
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:53
-#, fuzzy
 msgid "25-28"
-msgstr "``25-28``"
+msgstr "25-28"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:53
 msgid "``PY_RELEASE_LEVEL``"
-msgstr ""
+msgstr "``PY_RELEASE_LEVEL``"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:53
-#, fuzzy
 msgid "``0xA``"
-msgstr "``4``"
+msgstr "``0xA``"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:55
-#, fuzzy
 msgid "29-32"
-msgstr "``29-32``"
+msgstr "29-32"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:55
 msgid "``PY_RELEASE_SERIAL``"
-msgstr ""
+msgstr "``PY_RELEASE_SERIAL``"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:55
-#, fuzzy
 msgid "``0x2``"
-msgstr "``2``"
+msgstr "``0x2``"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:58
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Thus ``3.4.1a2`` is hexversion ``0x030401a2`` and ``3.10.0`` is "
 "hexversion ``0x030a00f0``."
-msgstr "따라서 ``3.4.1a2``\\는 16진수 버전 ``0x030401a2``\\입니다."
+msgstr ""
+"따라서 ``3.4.1a2``\\는 16진수 버전 ``0x030401a2``\\이고 ``3.10.0``\\은 16진수 버전 "
+"``0x030a00f0``\\입니다."
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:61
 msgid "Use this for numeric comparisons, e.g. ``#if PY_VERSION_HEX >= ...``."