@@ -56,29 +56,30 @@ msgstr ""
56
56
" 딕셔너리이어야 합니다."
57
57
58
58
#: ../../c-api/function.rst:37
59
- #, fuzzy
60
59
msgid ""
61
60
"The function's docstring and name are retrieved from the code object. "
62
61
":attr:`~function.__module__` is retrieved from *globals*. The argument "
63
62
"defaults, annotations and closure are set to ``NULL``. "
64
63
":attr:`~function.__qualname__` is set to the same value as the code "
65
64
"object's :attr:`~codeobject.co_qualname` field."
66
65
msgstr ""
67
- "함수의 독스트링과 이름은 코드 객체에서 가져옵니다. *__module__*\\ 은 *globals*\\ 에서 가져옵니다. 인자 기본값,"
68
- " 어노테이션 및 클로저는 ``NULL``\\ 로 설정됩니다. *__qualname__*\\ 은 함수의 이름과 같은 값으로 설정됩니다."
66
+ "함수의 독스트링과 이름은 코드 객체에서 가져옵니다. :attr:`~function.__module__`\\ 은 "
67
+ "*globals*\\ 에서 가져옵니다. 인자 기본값, 어노테이션 및 클로저는 ``NULL``\\ 로 설정됩니다. "
68
+ ":attr:`~function.__qualname__`\\ 은 코드 객체의 :attr:`~codeobject.co_qualname` "
69
+ "필드와 같은 값으로 설정됩니다."
69
70
70
71
#: ../../c-api/function.rst:46
71
- #, fuzzy
72
72
msgid ""
73
73
"As :c:func:`PyFunction_New`, but also allows setting the function "
74
74
"object's :attr:`~function.__qualname__` attribute. *qualname* should be a"
75
75
" unicode object or ``NULL``; if ``NULL``, the :attr:`!__qualname__` "
76
76
"attribute is set to the same value as the code object's "
77
77
":attr:`~codeobject.co_qualname` field."
78
78
msgstr ""
79
- ":c:func:`PyFunction_New`\\ 와 비슷하지만, 함수 객체의 ``__qualname__`` 어트리뷰트를 설정할 수도 "
80
- "있도록 합니다. *qualname*\\ 는 유니코드 객체나 ``NULL``\\ 이어야 합니다; ``NULL``\\ 이면, "
81
- "``__qualname__`` 어트리뷰트는 ``__name__`` 어트리뷰트와 같은 값으로 설정됩니다."
79
+ ":c:func:`PyFunction_New`\\ 와 비슷하지만, 함수 객체의 :attr:`~function.__qualname__` "
80
+ "어트리뷰트를 설정할 수도 있도록 합니다. *qualname*\\ 는 유니코드 객체나 ``NULL``\\ 이어야 합니다; "
81
+ "``NULL``\\ 이면, :attr:`!__qualname__` 어트리뷰트는 코드 객체의 "
82
+ ":attr:`~codeobject.co_qualname` 필드와 같은 값으로 설정됩니다."
82
83
83
84
#: ../../c-api/function.rst:57
84
85
msgid "Return the code object associated with the function object *op*."
@@ -94,15 +95,14 @@ msgid ""
94
95
"attribute of the :ref:`function object <user-defined-funcs>` *op*. It can"
95
96
" be *NULL*."
96
97
msgstr ""
98
+ ":ref:`함수 객체 <user-defined-funcs>` *op*\\ 의 :attr:`~function.__module__` "
99
+ "어트리뷰트에 대한 :term:`빌린 참조 <borrowed reference>`\\ 를 반환합니다. *NULL*\\ 일 수 있습니다."
97
100
98
101
#: ../../c-api/function.rst:71
99
- #, fuzzy
100
102
msgid ""
101
103
"This is normally a :class:`string <str>` containing the module name, but "
102
104
"can be set to any other object by Python code."
103
- msgstr ""
104
- "함수 객체 *op*\\ 의 *__module__* 어트리뷰트를 반환합니다. 이것은 일반적으로 모듈 이름을 포함하는 문자열이지만, "
105
- "파이썬 코드로 다른 객체로 설정할 수 있습니다."
105
+ msgstr "이것은 일반적으로 모듈 이름을 포함하는 :class:`문자열 <str>`\\ 이지만, 파이썬 코드로 다른 객체로 설정할 수 있습니다."
106
106
107
107
#: ../../c-api/function.rst:77
108
108
msgid ""
@@ -177,23 +177,23 @@ msgstr ""
177
177
178
178
#: ../../c-api/function.rst:150
179
179
msgid "``PyFunction_EVENT_CREATE``"
180
- msgstr ""
180
+ msgstr "``PyFunction_EVENT_CREATE`` "
181
181
182
182
#: ../../c-api/function.rst:151
183
183
msgid "``PyFunction_EVENT_DESTROY``"
184
- msgstr ""
184
+ msgstr "``PyFunction_EVENT_DESTROY`` "
185
185
186
186
#: ../../c-api/function.rst:152
187
187
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE``"
188
- msgstr ""
188
+ msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE`` "
189
189
190
190
#: ../../c-api/function.rst:153
191
191
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS``"
192
- msgstr ""
192
+ msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS`` "
193
193
194
194
#: ../../c-api/function.rst:154
195
195
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
196
- msgstr ""
196
+ msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS`` "
197
197
198
198
#: ../../c-api/function.rst:161
199
199
msgid "Type of a function watcher callback function."
@@ -252,14 +252,13 @@ msgstr ""
252
252
253
253
#: ../../c-api/function.rst:8
254
254
msgid "object"
255
- msgstr ""
255
+ msgstr "객체 "
256
256
257
257
#: ../../c-api/function.rst:8
258
- #, fuzzy
259
258
msgid "function"
260
- msgstr "함수 객체 "
259
+ msgstr "함수"
261
260
262
261
#: ../../c-api/function.rst:20
263
262
msgid "MethodType (in module types)"
264
- msgstr ""
263
+ msgstr "MethodType (types 모듈) "
265
264
0 commit comments