Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Ezio Melotti <[email protected]>

Author: hugovk

docs/monthly-meeting/2025-02.md

@@ -150,11 +150,11 @@ _Relating to `docs.python.org`, `peps.python.org`, `devguide.python.org`, etc._
     who are visiting for the first time, and then have the docs homepage itself have a
     link to the standard python.org.
 
-- [Maciek] Moving into the inside of the Python GitHub organisation
+- [Maciek] Moving into the inside of the Python GitHub organization
 
   - Python Docs Translation Dashboard repository?
   - Transifex automation repository?
-  - or should we add a new organisation for the around-translations-efforts?
+  - or should we add a new organization for the around-translations-efforts?
   - [Petr] I recommend a new organization, where you're an admin and can set it up
     however you want
   - [Repo policy](https://devguide.python.org/developer-workflow/development-cycle/#organization-repository-policy)
@@ -163,7 +163,7 @@ _Relating to `docs.python.org`, `peps.python.org`, `devguide.python.org`, etc._
   - [Adam] For the dashboard, eventually we could move it to a folder in the
     docsbuild-scripts repo.
   - [Carol] I like both options, but note that we can always move repos from a
-    translations organization to python
+    translations organization to `python`
   - [Hugo] We might want to add the dashboard directly to the devguide. Maybe by having
     it generate a JSON file that devguide consumes?
   - [maciek] An organization is good for discoverability, and for shared maintenance in