diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 4eddd4da..98c64a2c 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -45,13 +45,13 @@ repos:
     hooks:
     -   id: sort-all
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.1.9
+    rev: v0.1.11
     hooks:
       - id: ruff-format
       - id: ruff
         args: [--unsafe-fixes]
 -   repo: https://github.com/dosisod/refurb
-    rev: v1.26.0
+    rev: v1.27.0
     hooks:
     -   id: refurb
         args: [--ignore, FURB126]
diff --git a/src/_pytask/live.py b/src/_pytask/live.py
index 77982d59..191dc6de 100644
--- a/src/_pytask/live.py
+++ b/src/_pytask/live.py
@@ -207,7 +207,7 @@ def _generate_table(
             relevant_reports = []
 
         if sort_table:
-            relevant_reports = sorted(relevant_reports, key=lambda report: report.name)
+            relevant_reports.sort(key=lambda report: report.name)
 
         table: Table | None
         if add_caption: