Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: weblate

locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Brahimi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-"
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../source/guides/analyzing-pypi-package-downloads.rst:337
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:532
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:535
 msgid "References"
 msgstr ""
 
@@ -16029,17 +16029,25 @@ msgid ""
 "spec` as approved through :pep:`751`."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:534
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:529
+#: ../source/specifications/name-normalization.rst:56
+msgid ""
+"August 2025: The suggested name validation regex was fixed to match the "
+"field specification (it previously finished with ``$`` instead of ``\\Z``, "
+"incorrectly permitting trailing newlines)"
+msgstr ""
+
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
 msgid ""
 "pip, the recommended installer for Python packages (http://pip.readthedocs."
 "org/en/stable/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
 msgid "The parsley PEG library. (https://pypi.python.org/pypi/parsley/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:543
 msgid ""
 "Future Python versions might be problematic with the definition of "
 "Environment Marker Variable ``python_version`` (https://github.com/python/"

locales/ars/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -4296,7 +4296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../source/guides/analyzing-pypi-package-downloads.rst:337
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:532
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:535
 msgid "References"
 msgstr ""
 
@@ -16023,17 +16023,25 @@ msgid ""
 "spec` as approved through :pep:`751`."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:534
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:529
+#: ../source/specifications/name-normalization.rst:56
+msgid ""
+"August 2025: The suggested name validation regex was fixed to match the "
+"field specification (it previously finished with ``$`` instead of ``\\Z``, "
+"incorrectly permitting trailing newlines)"
+msgstr ""
+
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
 msgid ""
 "pip, the recommended installer for Python packages (http://pip.readthedocs."
 "org/en/stable/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
 msgid "The parsley PEG library. (https://pypi.python.org/pypi/parsley/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:543
 msgid ""
 "Future Python versions might be problematic with the definition of "
 "Environment Marker Variable ``python_version`` (https://github.com/python/"

locales/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-13 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Luky12568 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-"
@@ -4306,7 +4306,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../source/guides/analyzing-pypi-package-downloads.rst:337
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:532
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:535
 msgid "References"
 msgstr ""
 
@@ -16033,17 +16033,25 @@ msgid ""
 "spec` as approved through :pep:`751`."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:534
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:529
+#: ../source/specifications/name-normalization.rst:56
+msgid ""
+"August 2025: The suggested name validation regex was fixed to match the "
+"field specification (it previously finished with ``$`` instead of ``\\Z``, "
+"incorrectly permitting trailing newlines)"
+msgstr ""
+
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
 msgid ""
 "pip, the recommended installer for Python packages (http://pip.readthedocs."
 "org/en/stable/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
 msgid "The parsley PEG library. (https://pypi.python.org/pypi/parsley/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:543
 msgid ""
 "Future Python versions might be problematic with the definition of "
 "Environment Marker Variable ``python_version`` (https://github.com/python/"

locales/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-26 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Luc Tibaux <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-"
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../source/guides/analyzing-pypi-package-downloads.rst:337
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:532
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:535
 msgid "References"
 msgstr ""
 
@@ -16342,17 +16342,25 @@ msgid ""
 "spec` as approved through :pep:`751`."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:534
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:529
+#: ../source/specifications/name-normalization.rst:56
+msgid ""
+"August 2025: The suggested name validation regex was fixed to match the "
+"field specification (it previously finished with ``$`` instead of ``\\Z``, "
+"incorrectly permitting trailing newlines)"
+msgstr ""
+
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
 msgid ""
 "pip, the recommended installer for Python packages (http://pip.readthedocs."
 "org/en/stable/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
 msgid "The parsley PEG library. (https://pypi.python.org/pypi/parsley/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:543
 msgid ""
 "Future Python versions might be problematic with the definition of "
 "Environment Marker Variable ``python_version`` (https://github.com/python/"

locales/eo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-29 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: phlostically <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-"
@@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr ""
 "`Pandas`_."
 
 #: ../source/guides/analyzing-pypi-package-downloads.rst:337
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:532
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:535
 msgid "References"
 msgstr "Referencoj"
 
@@ -20183,20 +20183,28 @@ msgid ""
 "spec` as approved through :pep:`751`."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:534
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:529
+#: ../source/specifications/name-normalization.rst:56
+msgid ""
+"August 2025: The suggested name validation regex was fixed to match the "
+"field specification (it previously finished with ``$`` instead of ``\\Z``, "
+"incorrectly permitting trailing newlines)"
+msgstr ""
+
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
 msgid ""
 "pip, the recommended installer for Python packages (http://pip.readthedocs."
 "org/en/stable/)"
 msgstr ""
 "pip, la rekomendata instalilo por Python-pakoj (http://pip.readthedocs.org/"
 "en/stable/)"
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
 msgid "The parsley PEG library. (https://pypi.python.org/pypi/parsley/)"
 msgstr ""
 "La sintaksanaliza biblioteko parsley. (https://pypi.python.org/pypi/parsley/)"
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:543
 msgid ""
 "Future Python versions might be problematic with the definition of "
 "Environment Marker Variable ``python_version`` (https://github.com/python/"

locales/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-01 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Joseph Hale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-"
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../source/guides/analyzing-pypi-package-downloads.rst:337
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:532
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:535
 msgid "References"
 msgstr ""
 
@@ -16494,17 +16494,25 @@ msgid ""
 "spec` as approved through :pep:`751`."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:534
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:529
+#: ../source/specifications/name-normalization.rst:56
+msgid ""
+"August 2025: The suggested name validation regex was fixed to match the "
+"field specification (it previously finished with ``$`` instead of ``\\Z``, "
+"incorrectly permitting trailing newlines)"
+msgstr ""
+
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
 msgid ""
 "pip, the recommended installer for Python packages (http://pip.readthedocs."
 "org/en/stable/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
 msgid "The parsley PEG library. (https://pypi.python.org/pypi/parsley/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:543
 msgid ""
 "Future Python versions might be problematic with the definition of "
 "Environment Marker Variable ``python_version`` (https://github.com/python/"

locales/fa/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-15 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: Arsalan Dehghani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-"
@@ -4309,7 +4309,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../source/guides/analyzing-pypi-package-downloads.rst:337
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:532
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:535
 msgid "References"
 msgstr ""
 
@@ -16059,17 +16059,25 @@ msgid ""
 "spec` as approved through :pep:`751`."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:534
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:529
+#: ../source/specifications/name-normalization.rst:56
+msgid ""
+"August 2025: The suggested name validation regex was fixed to match the "
+"field specification (it previously finished with ``$`` instead of ``\\Z``, "
+"incorrectly permitting trailing newlines)"
+msgstr ""
+
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
 msgid ""
 "pip, the recommended installer for Python packages (http://pip.readthedocs."
 "org/en/stable/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
 msgid "The parsley PEG library. (https://pypi.python.org/pypi/parsley/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:543
 msgid ""
 "Future Python versions might be problematic with the definition of "
 "Environment Marker Variable ``python_version`` (https://github.com/python/"

locales/fil/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-19 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: RedFurrFox <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Filipino <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-"
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../source/guides/analyzing-pypi-package-downloads.rst:337
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:532
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:535
 msgid "References"
 msgstr ""
 
@@ -16029,17 +16029,25 @@ msgid ""
 "spec` as approved through :pep:`751`."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:534
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:529
+#: ../source/specifications/name-normalization.rst:56
+msgid ""
+"August 2025: The suggested name validation regex was fixed to match the "
+"field specification (it previously finished with ``$`` instead of ``\\Z``, "
+"incorrectly permitting trailing newlines)"
+msgstr ""
+
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
 msgid ""
 "pip, the recommended installer for Python packages (http://pip.readthedocs."
 "org/en/stable/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:537
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
 msgid "The parsley PEG library. (https://pypi.python.org/pypi/parsley/)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:540
+#: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:543
 msgid ""
 "Future Python versions might be problematic with the definition of "
 "Environment Marker Variable ``python_version`` (https://github.com/python/"