Test failures with rich 14.3

[MeggyCal]

Description

Hi, thank you for maintaining hatch! Rich 14.3 changed markdown formatting styles in Textualize/rich#3942 and I am now encountering failures in tests/cli/env/test_show.py, tests/cli/python/test_show.py and tests/cli/dep/show/test_table.py along the lines of:

[   64s]   -     Installed     
[   64s]   + Installed
[   64s]     +------+---------+
[   64s]     | Name | Version |
[   64s]     +======+=========+
[   64s]     | 3.8  | 3.8.17  |
[   64s]     +------+---------+
[   64s]   -     Available     
[   64s]   + Available
[   64s]     +------+---------+
[   64s]     | Name | Version |
[   64s]     +======+=========+
[   64s]     | 3.9  | 3.9.18  |
[   64s]     +------+---------+
[   64s]     | 3.10 | 3.10.13 |
[   64s]     +------+---------+
[   64s]     | 3.11 | 3.11.5  |
[   64s]     +------+---------+

(the alignment of the headers changed).

I understand if rich 14.3 is still too new, but could you please eventually take a look at it?

Thanks a lot for keeping hatch in shape!

Use case/motivation

I would like the testsuite to pass. Currently I don't have time for fixing it myself, I might try to create a PR if time permits.

Related issues

No response

Are you willing to submit a PR?

• Yes I am willing to submit a PR!

Code of Conduct

• I agree to follow the Python Software Foundation's Code of Conduct