BUG - Fix sphinx-design cards borders (#2170)

Closes #2167

After this PR:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/4cd3e0fa-555b-434b-8c60-0d9bc0ea9f83)

Author: trallard

src/pydata_sphinx_theme/assets/styles/extensions/_sphinx_design.scss

@@ -150,6 +150,7 @@ html[data-theme="light"] {
 
 .bd-content .sd-card {
   border: 1px solid var(--pst-color-border);
+  overflow: hidden;
 
   .sd-card-header {
     background-color: var(--pst-color-on-background);