I think they should be changed to match the implementation of the corresponding functions in NonEmptyArray, i.e. return a List instead of a NonEmptyList.

Alternatively, I saw the discussion in #184 about potentially removing the set functions from Array, List, NonEmptyList, NonEmptyArray, etc. and replacing them with an ordered set type. This might be more evidence supporting those who want to remove them.