Add support for Resource and Prompt change subscriptions

[pattobrien]

It'd be great if we could support MCP Resource and Prompt updates via the resources/subscribe method (docs).

[punkpeye]

This would be a welcome change. Can you raise a PR?