Avatar and comment count indicators rendering issue #494
Description
When scrolling through the main PR list, the avatars and comment indicators start rendering strangely. It changes every time the element leaves the viewport and is scrolled back into view.
Trailer version: 1.8.11 (1719)
OS: Sonoma 14.3.1
MacBook Pro 13-inch, M1, 2020