streamline portal_resource.export to avoid intermediary downloads

[christopeak]

Currently portal_resource.export() exports a DataFrame object locally to a csv, then sends that csv to the portal, then has to delete the local csv. This should be fixed to avoid the local export.