diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 677ceed5..25c8bbfb 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -11,9 +11,7 @@ members = [
   "intl-memoizer",
 ]
 
-exclude = [
-  "fluent-cli",
-]
+exclude = ["fluent-cli"]
 
 [workspace.package]
 homepage = "https://www.projectfluent.org"
@@ -37,18 +35,18 @@ futures = "0.3"
 iai = "0.1"
 intl_pluralrules = "7.0"
 once_cell = "1.21"
-rustc-hash = "2"
+rustc-hash = "2.1"
 serde = "1.0"
 serde_json = "1.0"
 thiserror = "2.0"
 tokio = "1.38"
 unic-langid = "0.9"
 
-fluent-bundle = { version = "0.15.3", path = "fluent-bundle" }
-fluent-fallback = { version = "0.7.1", path = "fluent-fallback" }
-fluent-pseudo = { version = "0.3.2", path = "fluent-pseudo" }
-fluent-syntax = { version = "0.11.1", path = "fluent-syntax" }
-intl-memoizer = { version = "0.5.2", path = "intl-memoizer" }
+fluent-bundle = { version = "0.16.0", path = "fluent-bundle" }
+fluent-fallback = { version = "0.7.2", path = "fluent-fallback" }
+fluent-pseudo = { version = "0.3.3", path = "fluent-pseudo" }
+fluent-syntax = { version = "0.12.0", path = "fluent-syntax" }
+intl-memoizer = { version = "0.5.3", path = "intl-memoizer" }
 
 [workspace.metadata.typos.default]
 locale = "en-us"
@@ -57,7 +55,6 @@ extend-ignore-re = [
 ]
 
 [workspace.metadata.typos.default.extend-words]
-travelled = "travelled"  # sadly part of a public API and fixing would be a breaking change
 nd = "nd" # appears frequently in inline test messages
 
 [workspace.metadata.typos.files]
diff --git a/deny.toml b/deny.toml
new file mode 100644
index 00000000..15b6de22
--- /dev/null
+++ b/deny.toml
@@ -0,0 +1,7 @@
+[graph]
+all-features = true
+exclude-dev = true
+
+# Not exhaustive, just whitelist the current dependency tree
+[licenses]
+allow = ["Apache-2.0", "MIT", "Unicode-3.0"]
diff --git a/fluent-bundle/CHANGELOG.md b/fluent-bundle/CHANGELOG.md
index 4e25f1cc..82b83196 100644
--- a/fluent-bundle/CHANGELOG.md
+++ b/fluent-bundle/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # Changelog
 
 ## Unreleased
+
+## fluent-bundle 0.16.0 (May 20, 2025)
   - Implement NUMBER builtin
   - Improve examples
   - Refactor to remove unnecessary named lifetimes
diff --git a/fluent-bundle/Cargo.toml b/fluent-bundle/Cargo.toml
index 75fcaef5..6687fc90 100644
--- a/fluent-bundle/Cargo.toml
+++ b/fluent-bundle/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = """
 A low-level implementation of a collection of localization messages for a single locale for Project Fluent,
 a localization system designed to unleash the entire expressive power of natural language translations.
 """
-version = "0.15.3"
+version = "0.16.0"
 edition.workspace = true
 rust-version.workspace = true
 homepage.workspace = true
diff --git a/fluent-bundle/src/resolver/scope.rs b/fluent-bundle/src/resolver/scope.rs
index 1ddff1a4..7ac983a9 100644
--- a/fluent-bundle/src/resolver/scope.rs
+++ b/fluent-bundle/src/resolver/scope.rs
@@ -19,7 +19,7 @@ pub struct Scope<'bundle, 'ast, 'args, 'errors, R, M> {
     /// Laughs and Quadratic Blowup attacks.
     pub(super) placeables: u8,
     /// Tracks hashes to prevent infinite recursion.
-    travelled: smallvec::SmallVec<[&'ast ast::Pattern<&'bundle str>; 2]>,
+    traveled: smallvec::SmallVec<[&'ast ast::Pattern<&'bundle str>; 2]>,
     /// Track errors accumulated during resolving.
     pub errors: Option<&'errors mut Vec<FluentError>>,
     /// Makes the resolver bail.
@@ -37,7 +37,7 @@ impl<'bundle, 'ast, 'args, 'errors, R, M> Scope<'bundle, 'ast, 'args, 'errors, R
             args,
             local_args: None,
             placeables: 0,
-            travelled: Default::default(),
+            traveled: Default::default(),
             errors,
             dirty: false,
         }
@@ -65,8 +65,8 @@ impl<'bundle, 'ast, 'args, 'errors, R, M> Scope<'bundle, 'ast, 'args, 'errors, R
         W: fmt::Write,
         M: MemoizerKind,
     {
-        if self.travelled.is_empty() {
-            self.travelled.push(pattern);
+        if self.traveled.is_empty() {
+            self.traveled.push(pattern);
         }
         exp.write(w, self)?;
         if self.dirty {
@@ -89,15 +89,15 @@ impl<'bundle, 'ast, 'args, 'errors, R, M> Scope<'bundle, 'ast, 'args, 'errors, R
         W: fmt::Write,
         M: MemoizerKind,
     {
-        if self.travelled.contains(&pattern) {
+        if self.traveled.contains(&pattern) {
             self.add_error(ResolverError::Cyclic);
             w.write_char('{')?;
             exp.write_error(w)?;
             w.write_char('}')
         } else {
-            self.travelled.push(pattern);
+            self.traveled.push(pattern);
             let result = pattern.write(w, self);
-            self.travelled.pop();
+            self.traveled.pop();
             result
         }
     }
diff --git a/fluent-cli/Cargo.toml b/fluent-cli/Cargo.toml
index 1201fe68..c807c6eb 100644
--- a/fluent-cli/Cargo.toml
+++ b/fluent-cli/Cargo.toml
@@ -26,7 +26,7 @@ path = "src/main.rs"
 [dependencies]
 fluent-bundle.workspace = true
 fluent-syntax.workspace = true
-serde = { workspace = true, features = ["derive"]}
+serde = { workspace = true, features = ["derive"] }
 serde_json.workspace = true
 annotate-snippets = { version = "0.6", features = ["color"] }
 clap = "2.33"
diff --git a/fluent-fallback/CHANGELOG.md b/fluent-fallback/CHANGELOG.md
index cc567fb8..92a2892a 100644
--- a/fluent-fallback/CHANGELOG.md
+++ b/fluent-fallback/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # Changelog
 
 ## Unreleased
+
+## fluent-fallback 0.7.2 (May 20, 2025)
   - Refactor to remove unnecessary named lifetimes
   - Cleanup docs
   - Satiate Clippy
diff --git a/fluent-fallback/Cargo.toml b/fluent-fallback/Cargo.toml
index fc60c0f7..feec3aa6 100644
--- a/fluent-fallback/Cargo.toml
+++ b/fluent-fallback/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = """
 A high-level implementation of a collection of locale bundles including fallback between locales for Project Fluent,
 a localization system designed to unleash the entire expressive power of natural language translations.
 """
-version = "0.7.1"
+version = "0.7.2"
 edition.workspace = true
 rust-version.workspace = true
 homepage.workspace = true
diff --git a/fluent-pseudo/CHANGELOG.md b/fluent-pseudo/CHANGELOG.md
index 97a05677..7556a2e9 100644
--- a/fluent-pseudo/CHANGELOG.md
+++ b/fluent-pseudo/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # Changelog
 
 ## Unreleased
+
+## fluent-pseudo 0.3.3 (May 20, 2025)
   - Eliminate unsafe block using `once_cell` instead of undefined behavior of mutable reference to mutable static
   - Cleanup docs
   - Satiate Clippy
diff --git a/fluent-pseudo/Cargo.toml b/fluent-pseudo/Cargo.toml
index 9ed8e479..8309e13b 100644
--- a/fluent-pseudo/Cargo.toml
+++ b/fluent-pseudo/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = """
 A pseudolocalization and transformation API for Project Fluent,
 a localization system designed to unleash the entire expressive power of natural language translations.
 """
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 edition.workspace = true
 rust-version = "1.65.0"
 homepage.workspace = true
@@ -20,7 +20,7 @@ include = [
   "Cargo.toml",
   "README.md",
   "LICENSE-APACHE",
-  "LICENSE-MIT"
+  "LICENSE-MIT",
 ]
 
 [dependencies]
diff --git a/fluent-resmgr/CHANGELOG.md b/fluent-resmgr/CHANGELOG.md
index 32b3dc2f..4d0de534 100644
--- a/fluent-resmgr/CHANGELOG.md
+++ b/fluent-resmgr/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # Changelog
 
 ## Unreleased
+
+## fluent-resmgr 0.0.8 (May 20, 2025)
   - Cleanup docs
   - Satiate Clippy
   - Bump `elsa` to 1.10
diff --git a/fluent-resmgr/Cargo.toml b/fluent-resmgr/Cargo.toml
index 8d679c75..a594ae7c 100644
--- a/fluent-resmgr/Cargo.toml
+++ b/fluent-resmgr/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = """
 A standalone solution for managing resource files and returning locale bundles for Project Fluent,
 a localization system designed to unleash the entire expressive power of natural language translations.
 """
-version = "0.0.7"
+version = "0.0.8"
 edition.workspace = true
 rust-version.workspace = true
 homepage.workspace = true
diff --git a/fluent-syntax/CHANGELOG.md b/fluent-syntax/CHANGELOG.md
index 435fb448..8aa0bc75 100644
--- a/fluent-syntax/CHANGELOG.md
+++ b/fluent-syntax/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # Changelog
 
 ## Unreleased
+
+## fluent-syntax 0.12.0 (May 20, 2025)
   - Add module `serializer`
   - De-ambiguate dependencies vs. features
   - Cleanup docs
diff --git a/fluent-syntax/Cargo.toml b/fluent-syntax/Cargo.toml
index b8cf539a..8c41e101 100644
--- a/fluent-syntax/Cargo.toml
+++ b/fluent-syntax/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = """
 A low-level parser, AST, and serializer API for the syntax used by Project Fluent,
 a localization system designed to unleash the entire expressive power of natural language translations.
 """
-version = "0.11.1"
+version = "0.12.0"
 edition.workspace = true
 rust-version = "1.64.0"
 homepage.workspace = true
@@ -20,7 +20,7 @@ include = [
   "Cargo.toml",
   "README.md",
   "LICENSE-APACHE",
-  "LICENSE-MIT"
+  "LICENSE-MIT",
 ]
 
 [dependencies]
diff --git a/fluent-syntax/tests/fixtures/call_expressions.ftl b/fluent-syntax/tests/fixtures/call_expressions.ftl
index 77c2188a..03f3a613 100644
--- a/fluent-syntax/tests/fixtures/call_expressions.ftl
+++ b/fluent-syntax/tests/fixtures/call_expressions.ftl
@@ -80,11 +80,11 @@ unindented-closing-paren = {FUN(
 one-argument = {FUN(1,)}
 many-arguments = {FUN(1, 2, 3,)}
 inline-sparse-args = {FUN(  1,  2,  3,  )}
-mulitline-args = {FUN(
+multiline-args = {FUN(
         1,
         2,
     )}
-mulitline-sparse-args = {FUN(
+multiline-sparse-args = {FUN(
 
         1
         ,
diff --git a/fluent-syntax/tests/fixtures/call_expressions.json b/fluent-syntax/tests/fixtures/call_expressions.json
index 62671172..1e85992e 100644
--- a/fluent-syntax/tests/fixtures/call_expressions.json
+++ b/fluent-syntax/tests/fixtures/call_expressions.json
@@ -1022,7 +1022,7 @@
             "type": "Message",
             "id": {
                 "type": "Identifier",
-                "name": "mulitline-args"
+                "name": "multiline-args"
             },
             "value": {
                 "type": "Pattern",
@@ -1060,7 +1060,7 @@
             "type": "Message",
             "id": {
                 "type": "Identifier",
-                "name": "mulitline-sparse-args"
+                "name": "multiline-sparse-args"
             },
             "value": {
                 "type": "Pattern",
diff --git a/fluent-testing/CHANGELOG.md b/fluent-testing/CHANGELOG.md
index d4ed5788..09e259ac 100644
--- a/fluent-testing/CHANGELOG.md
+++ b/fluent-testing/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # Changelog
 
 ## Unreleased
+
+## fluent-testing 0.0.5 (May 20, 2025)
   - Cleanup docs
 
 ## fluent-testing 0.0.4 (March 16, 2024)
diff --git a/fluent-testing/Cargo.toml b/fluent-testing/Cargo.toml
index d5b7f9ac..b5d2f2bc 100644
--- a/fluent-testing/Cargo.toml
+++ b/fluent-testing/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = """
 A collection of mock scenarios for testing components of Project Fluent,
 a localization system designed to unleash the entire expressive power of natural language translations.
 """
-version = "0.0.4"
+version = "0.0.5"
 edition.workspace = true
 rust-version.workspace = true
 homepage.workspace = true
@@ -20,13 +20,18 @@ include = [
   "Cargo.toml",
   "README.md",
   "LICENSE-APACHE",
-  "LICENSE-MIT"
+  "LICENSE-MIT",
 ]
 
 [dependencies]
 fluent-bundle.workspace = true
 fluent-fallback.workspace = true
-tokio = { workspace = true, optional = true, features = ["fs", "rt-multi-thread", "macros", "io-util"] }
+tokio = { workspace = true, optional = true, features = [
+  "fs",
+  "rt-multi-thread",
+  "macros",
+  "io-util",
+] }
 
 [features]
 default = ["sync"]
diff --git a/fluent/CHANGELOG.md b/fluent/CHANGELOG.md
index 02eb36bd..ed0958b0 100644
--- a/fluent/CHANGELOG.md
+++ b/fluent/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # Changelog
 
 ## Unreleased
+
+## fluent 0.16.2 (May 20, 2025)
   - Cleanup docs
 
 ## fluent 0.16.1 (March 16, 2024)
diff --git a/fluent/Cargo.toml b/fluent/Cargo.toml
index e619da1e..7ee744c6 100644
--- a/fluent/Cargo.toml
+++ b/fluent/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = """
 An umbrella crate exposing the combined features of fluent-rs crates with additional convenience macros for Project Fluent,
 a localization system designed to unleash the entire expressive power of natural language translations.
 """
-version = "0.16.1"
+version = "0.16.2"
 edition.workspace = true
 rust-version.workspace = true
 homepage.workspace = true
@@ -20,7 +20,7 @@ include = [
   "Cargo.toml",
   "README.md",
   "LICENSE-APACHE",
-  "LICENSE-MIT"
+  "LICENSE-MIT",
 ]
 
 [dependencies]
diff --git a/intl-memoizer/CHANGELOG.md b/intl-memoizer/CHANGELOG.md
index 3314a61e..13bd70ce 100644
--- a/intl-memoizer/CHANGELOG.md
+++ b/intl-memoizer/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # Changelog
 
 ## Unreleased
+
+## intl-memoizer 0.5.3 (May 20, 2025)
   - Cleanup docs
 
 ## intl-memoizer 0.5.2 (March 16, 2024)
diff --git a/intl-memoizer/Cargo.toml b/intl-memoizer/Cargo.toml
index a96930cb..fdaf68b6 100644
--- a/intl-memoizer/Cargo.toml
+++ b/intl-memoizer/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = """
 A memoizer specifically tailored for storing lazy-initialized intl formatters for Project Fluent,
 a localization system designed to unleash the entire expressive power of natural language translations.
 """
-version = "0.5.2"
+version = "0.5.3"
 edition.workspace = true
 rust-version.workspace = true
 homepage.workspace = true
@@ -20,7 +20,7 @@ include = [
   "Cargo.toml",
   "README.md",
   "LICENSE-APACHE",
-  "LICENSE-MIT"
+  "LICENSE-MIT",
 ]
 
 [dependencies]