diff --git a/hack/actions/install-kubernetes-toolchain.sh b/hack/actions/install-kubernetes-toolchain.sh
index f725fc45dc9..8a7eea88d0e 100755
--- a/hack/actions/install-kubernetes-toolchain.sh
+++ b/hack/actions/install-kubernetes-toolchain.sh
@@ -4,8 +4,8 @@ set -o errexit
 set -o nounset
 set -o pipefail
 
-readonly KUBECTL_VERS="v1.30.0"
-readonly KIND_VERS="v0.23.0"
+readonly KUBECTL_VERS="v1.31.0"
+readonly KIND_VERS="v0.24.0"
 
 readonly PROGNAME=$(basename $0)
 readonly CURL=${CURL:-curl}