General improvements & refactoring of the library

[CPerezz]

Work done towards a second version release of this crate.

[kilic]

It can be followed at this branch https://github.com/privacy-scaling-explorations/halo2wrong/tree/v2