add support to generate separate man pages for a configurable level of subcommands

[radhermit]

For example, pinspect profile should have its own man page outside of pinspect in order to make the formatting of the pinspect page more sane. We probably should default to one level of subcommands deep but provide support to change that.