chore: update llama-index package version requirements #1716

Job	Run time
Build and Push Frontend Image	0s
E2E Test	0s
Build and Push Backend Image	0s
Deploy E2E Test Results	0s
Generate docker metadata	-5s
	-5s

Provide feedback