[DOCS] Describe Postgres driver params

[yaroher]

Documentation

Problem or Proposal Description

Briefly describe the documentation issue or proposal.

Need to describe Postgres driver params

Where is the issue?

Specify the file or section.
Docs

---

Checklist

• I have checked for similar issues
• I have specified the location of the issue