Handle blank proxy environment variables

[ttarann]

&Esbuild.NpmRegistry.fetch_package/2 and proxy_auth/1 will fail if HTTP(S)_PROXY environment variables are set blank.

Blank proxy environment variables should be handled as if they are not set.

Maybe blank environment variables should be checked for in proxy_for_scheme/1