chore: wording changes

Author: abose

src-tauri/license/phoenix-eula

@@ -416,7 +416,9 @@ be corrected.
 12. LIMITATION OF LIABILITY
 ----------------------------------------------------------------------
 
-To the maximum extent permitted by law:
+We are not responsible for indirect or consequential losses, such as
+lost profits, lost data, or business interruption. To the maximum
+extent permitted by law:
 
 1. The Company is not liable for any indirect, incidental, special,
    consequential, or punitive damages, or for loss of profits, revenue,
@@ -425,17 +427,16 @@ To the maximum extent permitted by law:
 
 2. The Company’s total aggregate liability arising out of or relating to
    this Agreement will not exceed:
-   - for subscription plans: the amount you paid to the Company for the
-     Product in the 12 months immediately before the event giving rise
-     to the claim, and
-   - for Lifetime Plans: the one-time amount paid for the Lifetime Plan,
-   - and for free users: no liability (except to the extent liability
-     cannot be excluded under applicable law),
-   in each case whichever is applicable.
-
-Some jurisdictions do not allow certain limitations, so some of the
-above may not apply to you. Mandatory consumer protection laws remain
-unaffected.
+
+   - for paid plans: the total amount you paid to the Company for the
+     subscription during the most recent paid billing period or term
+     immediately before the event giving rise to the claim; if you paid
+     for an annual term in advance, this amount will be calculated on a
+     pro-rata basis for the portion of the annual term that elapsed
+     before the event giving rise to the claim, and
+
+   - for free users: no liability (except to the extent liability cannot
+     be excluded under applicable law).
 
 ----------------------------------------------------------------------
 13. TERM, TERMINATION, AND SURVIVAL

src-tauri/license/phoenix-eula.md

@@ -346,22 +346,19 @@ error-free, or that defects will be corrected.
 
 ## 12. LIMITATION OF LIABILITY
 
+We are not responsible for indirect or consequential losses, such as lost profits, lost data, or business interruption.
 To the maximum extent permitted by law:
 
 1. The Company is not liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for loss of
    profits, revenue, data, goodwill, or business interruption, arising out of or related to the Product or this
    Agreement.
 2. The Company’s total aggregate liability arising out of or relating to this Agreement will not exceed:
 
-    - for subscription plans: the amount you paid to the Company for the Product in the **12 months** immediately before
-      the event giving rise to the claim, and
-    - for Lifetime Plans: the **one-time amount paid** for the Lifetime Plan,
-    - and for free users: **no liability (except to the extent liability cannot be excluded under applicable law)**,
-
-   in each case **whichever is applicable**.
-
-Some jurisdictions do not allow certain limitations, so some of the above may not apply to you. Mandatory consumer
-protection laws remain unaffected.
+    - for paid plans: the total amount you paid to the Company for the subscription during the **most recent paid
+      billing period or term** immediately before the event giving rise to the claim; if you paid for an annual term
+      in advance, this amount will be **calculated on a pro-rata basis** for the portion of the annual term that
+      elapsed before the event giving rise to the claim, and
+    - for free users: **no liability (except to the extent liability cannot be excluded under applicable law)**,
 
 ---