Improve `pgmq` Logging Setup

To enhance readability and maintainability of the source code, propose a dedicated logging configuration module for `pgmq`.
Currently, the logger is integrated within the main codebase. Separating this setup will improve clarity and allow for easier customization or scaling in the future.