diff --git a/.github/workflows/podman-tests.yml b/.github/workflows/podman-tests.yml
index e3cf551883..fa1773182b 100644
--- a/.github/workflows/podman-tests.yml
+++ b/.github/workflows/podman-tests.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ on:
       - v3
   pull_request:
     paths:
-      - 'documentation/docs/install-pmm/install-pmm-server/baremetal/podman.md'
+      - 'documentation/docs/install-pmm/install-pmm-server/baremetal/podman/index.md'
 
   workflow_dispatch:
 
@@ -16,13 +16,13 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Check out code
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
         with:
           fetch-depth: 1
 
       - name: Install pandoc
         run: |
-          wget https://github.com/jgm/pandoc/releases/download/2.18/pandoc-2.18-1-amd64.deb
+          curl -O -sSfL https://github.com/jgm/pandoc/releases/download/2.18/pandoc-2.18-1-amd64.deb
           sudo apt-get install -y ./pandoc-2.18-1-amd64.deb
           rm pandoc-2.18-1-amd64.deb
 
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         run: cp documentation/resources/bin/doc_test_template.sh ./documentation/docs_test_podman.sh
 
       - name: Get CodeBlocks and push them to test template
-        run: pandoc -i documentation/docs/install-pmm/install-pmm-server/baremetal/podman.md --lua-filter documentation/resources/bin/CodeBlock.lua -t html -o /dev/null >> documentation/docs_test_podman.sh
+        run: pandoc -i documentation/docs/install-pmm/install-pmm-server/baremetal/podman/index.md --lua-filter documentation/resources/bin/CodeBlock.lua -t html -o /dev/null >> documentation/docs_test_podman.sh
 
       - name: Run podman tests
         run: ./documentation/docs_test_podman.sh
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
           cat ./documentation/docs_test_podman.sh
           pandoc --version
           podman version
-          podman ps --all || true
-          systemctl status --user pmm-server || true
+          podman ps --all
+          systemctl --user status pmm-server.service || true
           podman inspect pmm-server || true
-          journalctl -r || true
+          journalctl --user -xe
diff --git a/documentation/docs/install-pmm/install-pmm-server/baremetal/podman/index.md b/documentation/docs/install-pmm/install-pmm-server/baremetal/podman/index.md
index b0b5468ba4..b82ff71687 100644
--- a/documentation/docs/install-pmm/install-pmm-server/baremetal/podman/index.md
+++ b/documentation/docs/install-pmm/install-pmm-server/baremetal/podman/index.md
@@ -200,16 +200,16 @@ To run Podman as a non-privileged user:
     Type=simple
 
     # set environment for this unit
-    Environment=PMM_PUBLIC_PORT=8443
+    Environment=PMM_PUBLIC_PORT=443
     Environment=PMM_VOLUME_NAME=%N
-    Environment=PMM_TAG=2.33.0
+    Environment=PMM_TAG=2.44.0
     Environment=PMM_IMAGE=docker.io/percona/pmm-server
     Environment=PMM_ENV_FILE=%h/.config/pmm-server/pmm-server.env
 
     # optional env file that could override previous env settings for this unit
     EnvironmentFile=-%h/.config/pmm-server/env
 
-    ExecStart=/usr/bin/podman run --rm --replace=true --name=%N -p ${PMM_PUBLIC_PORT}:443/tcp --ulimit=host --volume=${PMM_VOLUME_NAME}:/srv --env-file=${PMM_ENV_FILE} --health-cmd=none --health-interval=disable ${PMM_IMAGE}:${PMM_TAG}
+    ExecStart=/usr/bin/podman run --rm --replace=true --name=%N -p ${PMM_PUBLIC_PORT}:8443/tcp --ulimit=host --volume=${PMM_VOLUME_NAME}:/srv --env-file=${PMM_ENV_FILE} --health-cmd=none --health-interval=disable ${PMM_IMAGE}:${PMM_TAG}
     ExecStop=/usr/bin/podman stop -t 10 %N
     Restart=on-failure
     RestartSec=20
@@ -247,9 +247,9 @@ To run Podman as a non-privileged user:
     SystemD service uses some environment variables that could be customized if needed:
 
     ```text
-    Environment=PMM_PUBLIC_PORT=8443
+    Environment=PMM_PUBLIC_PORT=443
     Environment=PMM_VOLUME_NAME=%N
-    Environment=PMM_TAG=2.33.0
+    Environment=PMM_TAG=2.44.0
     Environment=PMM_IMAGE=docker.io/percona/pmm-server
     ```
 
@@ -258,9 +258,9 @@ To run Podman as a non-privileged user:
     ```sh
     mkdir -p ~/.config/pmm-server/
     cat << "EOF" > ~/.config/pmm-server/env
-    PMM_TAG=2.31.0
+    PMM_TAG=2.44.0
     PMM_IMAGE=docker.io/percona/pmm-server
-    PMM_PUBLIC_PORT=8443
+    PMM_PUBLIC_PORT=443
     EOF
     ```