diff --git a/package.json b/package.json
index e209028fd4..95204970d9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -104,7 +104,7 @@
     "filenamify": "6.0.0",
     "hanja": "1.1.5",
     "happy-dom": "18.0.1",
-    "hono": "4.9.6",
+    "hono": "4.9.7",
     "howler": "2.2.4",
     "html-to-text": "9.0.5",
     "i18next": "25.5.2",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 60535de66f..919cfbc1e7 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -62,19 +62,19 @@ importers:
         version: 2.11.6(electron@38.0.0)
       '@hono/node-server':
         specifier: 1.19.1
-        version: 1.19.1(hono@4.9.6)
+        version: 1.19.1(hono@4.9.7)
       '@hono/node-ws':
         specifier: 1.2.0
-        version: 1.2.0(@hono/node-server@1.19.1(hono@4.9.6))(bufferutil@4.0.9)(hono@4.9.6)(utf-8-validate@6.0.5)
+        version: 1.2.0(@hono/node-server@1.19.1(hono@4.9.7))(bufferutil@4.0.9)(hono@4.9.7)(utf-8-validate@6.0.5)
       '@hono/swagger-ui':
         specifier: 0.5.2
-        version: 0.5.2(hono@4.9.6)
+        version: 0.5.2(hono@4.9.7)
       '@hono/zod-openapi':
         specifier: 1.1.0
-        version: 1.1.0(hono@4.9.6)(zod@4.1.5)
+        version: 1.1.0(hono@4.9.7)(zod@4.1.5)
       '@hono/zod-validator':
         specifier: 0.7.2
-        version: 0.7.2(hono@4.9.6)(zod@4.1.5)
+        version: 0.7.2(hono@4.9.7)(zod@4.1.5)
       '@jellybrick/dbus-next':
         specifier: 0.10.3
         version: 0.10.3
@@ -160,8 +160,8 @@ importers:
         specifier: 18.0.1
         version: 18.0.1
       hono:
-        specifier: 4.9.6
-        version: 4.9.6
+        specifier: 4.9.7
+        version: 4.9.7
       howler:
         specifier: 2.2.4
         version: 2.2.4
@@ -2839,8 +2839,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-F/1DnUGPopORZi0ni+CvrCgHQ5FyEAHRLSApuYWMmrbSwoN2Mn/7k+Gl38gJnR7yyDZk6WLXwiGod1JOWNDKGw==}
     hasBin: true
 
-  hono@4.9.6:
-    resolution: {integrity: sha512-doVjXhSFvYZ7y0dNokjwwSahcrAfdz+/BCLvAMa/vHLzjj8+CFyV5xteThGUsKdkaasgN+gF2mUxao+SGLpUeA==}
+  hono@4.9.7:
+    resolution: {integrity: sha512-t4Te6ERzIaC48W3x4hJmBwgNlLhmiEdEE5ViYb02ffw4ignHNHa5IBtPjmbKstmtKa8X6C35iWwK4HaqvrzG9w==}
     engines: {node: '>=16.9.0'}
 
   hosted-git-info@4.1.0:
@@ -5321,34 +5321,34 @@ snapshots:
     dependencies:
       tldts-experimental: 7.0.12
 
-  '@hono/node-server@1.19.1(hono@4.9.6)':
+  '@hono/node-server@1.19.1(hono@4.9.7)':
     dependencies:
-      hono: 4.9.6
+      hono: 4.9.7
 
-  '@hono/node-ws@1.2.0(@hono/node-server@1.19.1(hono@4.9.6))(bufferutil@4.0.9)(hono@4.9.6)(utf-8-validate@6.0.5)':
+  '@hono/node-ws@1.2.0(@hono/node-server@1.19.1(hono@4.9.7))(bufferutil@4.0.9)(hono@4.9.7)(utf-8-validate@6.0.5)':
     dependencies:
-      '@hono/node-server': 1.19.1(hono@4.9.6)
-      hono: 4.9.6
+      '@hono/node-server': 1.19.1(hono@4.9.7)
+      hono: 4.9.7
       ws: 8.18.3(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)
     transitivePeerDependencies:
       - bufferutil
       - utf-8-validate
 
-  '@hono/swagger-ui@0.5.2(hono@4.9.6)':
+  '@hono/swagger-ui@0.5.2(hono@4.9.7)':
     dependencies:
-      hono: 4.9.6
+      hono: 4.9.7
 
-  '@hono/zod-openapi@1.1.0(hono@4.9.6)(zod@4.1.5)':
+  '@hono/zod-openapi@1.1.0(hono@4.9.7)(zod@4.1.5)':
     dependencies:
       '@asteasolutions/zod-to-openapi': 8.1.0(zod@4.1.5)
-      '@hono/zod-validator': 0.7.2(hono@4.9.6)(zod@4.1.5)
-      hono: 4.9.6
+      '@hono/zod-validator': 0.7.2(hono@4.9.7)(zod@4.1.5)
+      hono: 4.9.7
       openapi3-ts: 4.5.0
       zod: 4.1.5
 
-  '@hono/zod-validator@0.7.2(hono@4.9.6)(zod@4.1.5)':
+  '@hono/zod-validator@0.7.2(hono@4.9.7)(zod@4.1.5)':
     dependencies:
-      hono: 4.9.6
+      hono: 4.9.7
       zod: 4.1.5
 
   '@humanfs/core@0.19.1': {}
@@ -7773,7 +7773,7 @@ snapshots:
 
   he@1.2.0: {}
 
-  hono@4.9.6: {}
+  hono@4.9.7: {}
 
   hosted-git-info@4.1.0:
     dependencies: