minor edits

fix agenda break, add portland info link

Author: kdillmcfarland

content/pages/agenda.md

@@ -63,9 +63,9 @@ border-color:black;
 * [David Gerbing](/2025/regular/david_gerbing): Simplified Data Analysis
 * [Mauro Lepore](/2025/regular/mauro_lepore): Creating a better universe with dverse
 
-#### 10:40 - 10:55 Break
+#### 10:40 - 11:00 Break
 
-#### 10:55 - 11:20 Lightning Talks! Automation Edition
+#### 11:00 - 11:20 Lightning Talks! Automation Edition
 
 * [Megan Holtorf](/2025/lightning/megan_holtorf): Taking Action While You Sleep: Using GitHub Actions to Schedule Email Updates
 * [Lindsay Dickey](/2025/lightning/lindsay_dickey): Simplify repetitive report creation

content/pages/faq.md

@@ -25,6 +25,8 @@ At the conference, a light breakfast as well as a catered lunch are provided wit
 ### Will there be a virtual option?
 For the conference, yes. You can register for a virtual only ticket and all in-person registrants will also receive access information after registration. There is no virtual option for workshops.
 
+### What else can I do around Portland?
+Check out [this document](https://docs.google.com/document/d/18mCdC7LGbsloCevRmZWNIqM3dwh2khG-gON1TO8pOhA/edit?usp=sharing) for information about Portland!
 <br>
 
 # Facilities