import of pass via content hub fails

I experienced this a couple of times now:
- I tried to import a pass with content hub (share with Passes app as target) -> FAIL
- open Passes app and import the very same pass via the button -> IMPORTED

So its not an issue with the passes being invalid, but the process of importing via content hub seems to be different than the one when using the button.