Write the initial public-facing documentation for the project.
Acceptance criteria:
- README includes installation instructions.
- README includes usage examples.
- Linux and macOS support is documented.
- Known limitations are documented.
- Architecture overview links to ADR 0001.
- Development workflow instructions are included.
- Troubleshooting section exists for Docker permission issues.
Write the initial public-facing documentation for the project.
Acceptance criteria: