Style updates

[xgp]

https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/procedures-instructions/formatting-text-in-instructions

https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/procedures-instructions/describing-interactions-with-ui

From Jessica at Plotly

• You can trim your copy a lot by getting rid of quotation marks around UI elements, bolding them instead, and omitting the type of element (ex. "button")
• Some good pointers about which verbs to use in order to be clear, consistent, and inclusive. You'll find Google docs still say "click," but that's because they're behind. 🙂 I noticed you have "select" in most places but a couple instances of "click".