Update Rust crate itertools to 0.14.0#255

oxide-renovate[bot] wants to merge 1 commit intomainoxidecomputer/rfd-api:mainfrom

renovate/itertools-0.xoxidecomputer/rfd-api:renovate/itertools-0.xCopy head branch name to clipboard