Update Rust crate itertools to 0.14.0

Author: oxide-renovate[bot]

Cargo.toml

@@ -38,7 +38,7 @@ hex = "0.4.3"
 hmac = "0.12.1"
 http = "1.3.1"
 hyper = "1.6.0"
-itertools = "0.13.0"
+itertools = "0.14.0"
 jsonwebtoken = "9"
 meilisearch-sdk = "0.28.0"
 md-5 = "0.10.6"