bgp: consider supporting software version capability

[taspelund]

As a visibility tool, we should consider supporting the software version capability described in this IETF draft:

https://datatracker.ietf.org/doc/html/draft-abraitis-bgp-version-capability-15

[rcgoodfellow]

See also #80