diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights.png
new file mode 100644
index 00000000000..3664abc9ab9
Binary files /dev/null and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/changing-user-rights-db-alone.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/changing-user-rights-db-alone.png
new file mode 100644
index 00000000000..c180c84335b
Binary files /dev/null and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/changing-user-rights-db-alone.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/manage-rights-user-alone.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/manage-rights-user-alone.png
new file mode 100644
index 00000000000..81e8073ec17
Binary files /dev/null and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/manage-rights-user-alone.png differ
diff --git a/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server/guide.pl-pl.md
index 0fb6afc8939..47fe5f1d285 100644
--- a/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server/guide.pl-pl.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Baza danych (z ang.*database* lub w skrócie „DB”) umożliwia przechowywanie
## Wymagania początkowe
-- Posiadanie [instancji Web Cloud Databases](https://www.ovh.pl/cloud/cloud-databases/){.external} (zawartej w ofercie[hostingu www Performance](/links/web/hosting).
+- Posiadanie [instancji Web Cloud Databases](https://www.ovh.pl/cloud/cloud-databases/){.external} (zawartej w ofercie [hostingu www Performance](/links/web/hosting).
- Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager).
## W praktyce
diff --git a/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.de-de.md
new file mode 100644
index 00000000000..77f1be4d428
--- /dev/null
+++ b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.de-de.md
@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: "Web Cloud Databases - Nutzerrechte ändern"
+excerpt: "Erfahren Sie, wie Sie die Rechte eines Benutzers auf Ihrer Web Cloud Databases Lösung ändern können"
+updated: 2025-06-19
+---
+
+## Ziel
+
+Die Lösung [Web Cloud Databases](/links/web/databases) kann mehrere Datenbanken enthalten. Damit können Sie einen oder mehrere Benutzer für die Verwaltung und Nutzung Ihrer Datenbanken definieren. Diese Benutzer können je nach ihren Rollen in den Datenbanken über mehr oder weniger erweiterte Rechte verfügen.
+Bei der Verwendung des Produkts können Sie die Rechte eines Benutzers auf Ihrer [Web Cloud Databases](/links/web/databases) ändern.
+
+**Diese Anleitung erklärt, wie Sie die Benutzerrechte für Ihre Web Cloud Databases Lösung ändern können.**
+
+## Voraussetzungen
+
+- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
+- Sie verfügen über eine Lösung [Web Cloud Databases](/links/web/databases) und einen oder mehrere Benutzer.
+
+## In der praktischen Anwendung
+
+> [!primary]
+> Um einen neuen Benutzer für Ihre Web Cloud Databases Lösung zu erstellen, lesen Sie den Abschnitt **Einen Benutzer erstellen** unserer Anleitung „[Datenbanken und Benutzer auf Ihrem Datenbankserver erstellen](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server)“.
+
+Klicken Sie jeweils auf die Tabs, um die **5** Schritte anzuzeigen.
+
+> [!tabs]
+> **Schritt 1**
+>>
+>> Loggen Sie sich mit Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 2**
+>>
+>> Klicken Sie auf das Menü `Web Cloud Databases`{.action} und wählen Sie die betreffende Web Cloud Databases Lösung aus.
+>>
+>>{.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 3**
+>>
+>> Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `Benutzer und Rechte`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 4**
+>>
+>> In der angezeigten Tabelle klicken Sie auf den Button `...`{.action} rechts neben dem betreffenden Benutzer und dann auf `Rechte verwalten`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 5**
+>>
+>> Auf der neu geöffneten Seite finden Sie eine Tabelle mit allen Datenbanken, die auf Ihrer Web Cloud Databases Lösung vorhanden sind. In dieser Tabelle sehen Sie alle Rechte, die Ihr Benutzer für jede der Datenbanken in Ihrer Web Cloud Databases Lösung hat.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Hier können Sie die Rechte Ihres Benutzers für jede Ihrer Datenbanken ändern. Klicken Sie hierzu für jede der betroffenen Datenbanken einfach auf die leeren Kreise, die den Rechten entsprechen, die Sie für Ihren Benutzer neu definieren möchten. Die Änderung wird innerhalb weniger Augenblicke wirksam.
+
+Im Folgenden finden Sie eine zusammenfassende Tabelle der möglichen Abfragetypen für eine Datenbank, basierend auf den Berechtigungen, die dem Benutzer zugewiesen sind:
+
+
+
+
+| Rechte |
+Administrator |
+Lesen / Schreiben |
+Lesen |
+Keiner |
+
+
+
+
+| Select |
+✔ |
+✔ |
+✔ |
+ |
+
+
+| Insert |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+
+| Update |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Delete |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Create |
+✔ |
+ | | |
+
+Alter |
+✔ |
+ | | |
+
+Drop |
+✔ |
+ | | |
+
+
+
+
+## Weiterführende Informationen
+
+Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner).
+
+Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
+
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.en-gb.md
new file mode 100644
index 00000000000..255569a690b
--- /dev/null
+++ b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.en-gb.md
@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: "Web Cloud Databases - Modifying a user's rights"
+excerpt: "Find out how to modify a user's rights on your Web Cloud Databases solution"
+updated: 2025-06-19
+---
+
+## Objective
+
+The [Web Cloud Databases](/links/web/databases) solution can contain several databases. You can use it to define one or more users for managing and using your databases. These users may have higher or lower rights depending on their roles in your databases.
+While using the product, you may need to modify a user’s permissions on your [Web Cloud Databases](/links/web/databases).
+
+**Find out how to change a user's permissions on your Web Cloud Databases solution.**
+
+## Requirements
+
+- You must be logged in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+- You must have a [Web Cloud Databases](/links/web/databases) solution and one or more users.
+
+## Instructions
+
+> [!primary]
+> To create a new user on your Web Cloud Databases solution, please refer to the **Create a user** section of our guide “[Creating databases and users on your database server](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server)”.
+
+Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click on the `Web Cloud Databases`{.action} menu, then choose the Web Cloud Databases solution concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that opens, click on the `Users and rights`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> In the table that appears, click the `...`{.action} button to the right of the user concerned, then `Manage rights`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 5**
+>>
+>> On the new page that pops up, you will find a table listing all the databases on your Web Cloud Databases solution. In this table, you can view all of the permissions your user has for each database on your Web Cloud Databases solution.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> This is where you can modify your user’s permissions for each of your databases. To do this, and for each of the databases concerned, simply click on the empty circles corresponding to the permissions you want to redefine for your user. The modification will be effective in a few moments.
+
+Below is a summary table of the types of queries that can be performed on a database, depending on the permissions assigned to the user:
+
+
+
+
+| Rights |
+Administrator |
+Reading / writing |
+Read |
+None |
+
+
+
+
+| Select |
+✔ |
+✔ |
+✔ |
+ |
+
+
+| Insert |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+
+| Update |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Delete |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Create |
+✔ |
+ | | |
+
+Alter |
+✔ |
+ | | |
+
+Drop |
+✔ |
+ | | |
+
+
+
+
+## Go further
+
+For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
+
+If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
+
+Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.es-es.md
new file mode 100644
index 00000000000..bba47b9c457
--- /dev/null
+++ b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.es-es.md
@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: "Web Cloud Databases - Modificar los permisos de un usuario"
+excerpt: "Descubra cómo modificar los permisos de un usuario en su solución Web Cloud Databases"
+updated: 2025-06-19
+---
+
+## Objetivo
+
+La solución [Web Cloud Databases](/links/web/databases) puede contener varias bases de datos. Permite definir uno o varios usuarios para la gestión y el uso de las bases de datos. Estos usuarios pueden tener permisos más o menos elevados en función de sus funciones en las bases de datos.
+Durante el uso del producto, es posible que necesite modificar los permisos de un usuario en su [Web Cloud Databases](/links/web/databases).
+
+**Descubra cómo modificar los permisos de un usuario en una solución Web Cloud Databases.**
+
+## Requisitos
+
+- Estar conectado a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
+- Disponer de una solución [Web Cloud Databases](/links/web/databases) y de uno o varios usuarios.
+
+## Procedimiento
+
+> [!primary]
+> Para crear un nuevo usuario en su solución Web Cloud Databases, consulte la sección **Crear un usuario** de nuestra guía "[Crear bases de datos y usuarios en un servidor de bases de datos](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server)".
+
+Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Web Cloud Databases`{.action} y seleccione la solución Web Cloud Databases correspondiente.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Usuarios y permisos`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> En la tabla que aparece, haga clic en el botón `...`{.action} situado a la derecha del usuario correspondiente y seleccione `Editar los permisos`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 5**
+>>
+>> Se abrirá una nueva página en la que podrá consultar todas las bases de datos de su solución Web Cloud Databases. En esta tabla podrá consultar todos los derechos de los que dispone su usuario para cada una de las bases de datos de su solución Web Cloud Databases.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Aquí es donde podrá modificar los permisos de su usuario para cada una de sus bases de datos. Para ello y para cada una de las bases de datos afectadas, solo tiene que hacer clic en los círculos vacíos correspondientes a los permisos que quiere redefinir para su usuario. La modificación se hará efectiva en unos instantes.
+
+A continuación se resumen los tipos de consultas posibles en una base de datos en función del derecho asignado al usuario:
+
+
+
+
+| Permisos |
+Administrador |
+Lectura y escritura |
+Lectura |
+Ninguno |
+
+
+
+
+| Select |
+✔ |
+✔ |
+✔ |
+ |
+
+
+| Insert |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+
+| Update |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Delete |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Create |
+✔ |
+ | | |
+
+Alter |
+✔ |
+ | | |
+
+Drop |
+✔ |
+ | | |
+
+
+
+
+## Más información
+
+Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con [partners de OVHcloud](/links/partner).
+
+Si quiere disfrutar de ayuda para utilizar y configurar sus soluciones de OVHcloud, puede consultar nuestras distintas soluciones [pestañas de soporte](/links/support).
+
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.fr-fr.md
new file mode 100644
index 00000000000..70e3a8cf0ae
--- /dev/null
+++ b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.fr-fr.md
@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: "Web Cloud Databases - Modifier les droits d'un utilisateur"
+excerpt: "Découvrez comment modifier les droits d'un utilisateur sur votre solution Web Cloud Databases"
+updated: 2025-06-19
+---
+
+## Objectif
+
+La solution [Web Cloud Databases](/links/web/databases) peut contenir plusieurs bases de données. Elle permet de définir un ou plusieurs utilisateurs pour la gestion et l'utilisation de vos bases de données. Ces utilisateurs peuvent avoir des droits plus ou moins élevés en fonction de leurs rôles au niveau de vos bases de données.
+Au cours de l'utilisation du produit, vous pouvez être amené à modifier les droits d'un utilisateur sur votre [Web Cloud Databases](/links/web/databases).
+
+**Découvrez comment modifier les droits d'un utilisateur sur votre solution Web Cloud Databases.**
+
+## Prérequis
+
+- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
+- Disposer d'une solution [Web Cloud Databases](/links/web/databases) et d'un ou plusieurs utilisateurs.
+
+## En pratique
+
+> [!primary]
+> Pour créer un nouvel utilisateur sur votre solution Web Cloud Databases, consultez la section **Créer un utilisateur** de notre guide « [Créer vos bases de données et vos utilisateurs sur votre serveur de bases de données](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server) ».
+
+Cliquez sur les onglets ci-dessous afin d'afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Web Cloud Databases`{.action}, puis choisissez la solution Web Cloud Databases concernée.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Utilisateurs et droits`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Dans le tableau apparaît, cliquez sur le bouton `...`{.action} situé à droite de l'utilisateur concerné, puis sur `Gérer les droits`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> Sur la nouvelle page qui s'affiche, vous trouverez un tableau recensant toutes les bases de données présentes sur votre solution Web Cloud Databases. Vous visualiserez dans ce tableau l'ensemble des droits dont votre utilisateur dispose pour chacune des bases de données présentes sur votre solution Web Cloud Databases.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> C'est à cet endroit que vous pourrez modifier les droits de votre utilisateur pour chacune de vos bases de données. Pour cela et pour chacune des bases de données concernées, il vous suffit de cliquer sur les cercles vides correspondants aux droits que vous souhaitez redéfinir pour votre utilisateur. La modification est effective en quelques instants.
+
+Retrouvez ci-dessous un tableau récapitulatif des types de requêtes possibles sur une base de données en fonction du droit attribué à l'utilisateur :
+
+
+
+
+| Droits |
+Administrateur |
+Lecture / Écriture |
+Lecture |
+Aucun |
+
+
+
+
+| Select |
+✔ |
+✔ |
+✔ |
+ |
+
+
+| Insert |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+
+| Update |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Delete |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Create |
+✔ |
+ | | |
+
+Alter |
+✔ |
+ | | |
+
+Drop |
+✔ |
+ | | |
+
+
+
+
+## Aller plus loin
+
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+
+Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.it-it.md
new file mode 100644
index 00000000000..be2c65e4891
--- /dev/null
+++ b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.it-it.md
@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: "Web Cloud Databases - Modificare i diritti di un utente"
+excerpt: "Scopri come modificare i diritti di un utente sulla tua soluzione Web Cloud Databases"
+updated: 2025-06-19
+---
+
+## Obiettivo
+
+La soluzione [Web Cloud Databases](/links/web/databases) può contenere diversi database. Permette di definire uno o più utenti per la gestione e l'utilizzo dei database. Questi utenti possono disporre di diritti più o meno elevati in base al loro ruolo a livello di database.
+Durante l'utilizzo del prodotto, potrebbe essere necessario modificare i diritti di un utente sul tuo [Web Cloud Databases](/links/web/databases).
+
+**Questa guida ti mostra come modificare i diritti utente per la soluzione Web Cloud Databases.**
+
+## Prerequisiti
+
+- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager).
+- Disporre di una soluzione [Web Cloud Databases](/links/web/databases) e di uno o più utenti.
+
+## Procedura
+
+> [!primary]
+> Per creare un nuovo utente sulla tua soluzione Web Cloud Databases, consulta la sezione **Creare un utente** della nostra guida "[Crea i tuoi database e i tuoi utenti sul tuo database server](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server)".
+
+Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** passi.
+
+> [!tabs]
+> **Passaggio 1**
+>>
+>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 2**
+>>
+>> Clicca sul menu `Web Cloud Databases`{.action} e seleziona la soluzione Web Cloud Databases interessata.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 3**
+>>
+>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Utenti e diritti`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 4**
+>>
+>> Nella tabella che appare, clicca sul pulsante `...` a destra dell’utente interessato e poi su `Gestisci i diritti`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 5**
+>>
+>> Nella nuova pagina visualizzi una tabella con tutti i database presenti sulla tua soluzione Web Cloud Databases. Visualizzi in questa tabella tutti i diritti di cui dispone l’utente per ogni database presente sulla tua soluzione Web Cloud Databases.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> è la posizione in cui è possibile modificare i diritti dell’utente per ogni database. Per fare ciò e per ciascuno dei database interessati, ti basta cliccare sui cerchi vuoti corrispondenti ai diritti che desideri ridefinire per il tuo utente. La modifica diventerà effettiva in pochi minuti.
+
+Di seguito è riportata una tabella riassuntiva dei tipi di richieste possibili su un database in base ai permessi assegnati all’utente:
+
+
+
+
+| Diritti |
+Amministratore |
+Lettura / Scrittura |
+Lettura |
+Nessuno |
+
+
+
+
+| Select |
+✔ |
+✔ |
+✔ |
+ |
+
+
+| Insert |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+
+| Update |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Delete |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Create |
+✔ |
+ | | |
+
+Alter |
+✔ |
+ | | |
+
+Drop |
+✔ |
+ | | |
+
+
+
+
+## Per saperne di più
+
+Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc.), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner).
+
+Per usufruire di un supporto per l'utilizzo e la configurazione delle soluzioni OVHcloud, è possibile consultare le nostre soluzioni [offerte di supporto](/links/support).
+
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.pl-pl.md
new file mode 100644
index 00000000000..ad30061dc89
--- /dev/null
+++ b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.pl-pl.md
@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: "Web Cloud Databases - Zmiana uprawnień użytkownika"
+excerpt: "Dowiedz się, jak zmienić uprawnienia użytkownika w rozwiązaniu Web Cloud Databases"
+updated: 2025-06-19
+---
+
+## Wprowadzenie
+
+Rozwiązanie [Web Cloud Databases](/links/web/databases) może zawierać kilka baz danych. Pozwala ona na zdefiniowanie jednego lub kilku użytkowników do zarządzania i korzystania z baz danych. Ci użytkownicy mogą mieć wyższe lub niższe uprawnienia w zależności od ich ról na poziomie Twoich baz danych.
+Podczas korzystania z produktu może być konieczna zmiana uprawnień użytkownika do [Web Cloud Databases](/links/web/databases).
+
+**Dowiedz się, jak zmienić uprawnienia użytkownika w rozwiązaniu Web Cloud Databases.**
+
+## Wymagania początkowe
+
+- Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager).
+- Posiadanie rozwiązania [Web Cloud Databases](/links/web/databases) oraz jednego lub kilku użytkowników.
+
+## W praktyce
+
+> [!primary]
+> Aby utworzyć nowego użytkownika w rozwiązaniu Web Cloud Databases, zapoznaj się z sekcją **Tworzenie użytkownika** w naszym przewodniku "[Tworzenie baz danych i użytkowników na serwerze bazy danych](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server)".
+
+Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne kroki **5**.
+
+> [!tabs]
+> **Etap 1**
+>>
+>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 2**
+>>
+>> Kliknij menu `Web Cloud Databases`{.action}, następnie wybierz odpowiednie rozwiązanie Web Cloud Databases.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 3**
+>>
+>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Użytkownicy i uprawnienia`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 4**
+>>
+>> W tabeli się pojawi przycisk `...`{.action} po prawej stronie wybranego użytkownika, następnie `Zarządzanie uprawnieniami`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 5**
+>>
+>> Na nowej stronie, która się wyświetli, znajduje się tabela wyszczególniająca wszystkie bazy danych dostępne w rozwiązaniu Web Cloud Databases. W tej tabeli wyświetlisz listę wszystkich uprawnień, którymi dysponuje Twój użytkownik dla każdej bazy danych dostępnej w Twoim rozwiązaniu Web Cloud Databases.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Tutaj możesz zmienić uprawnienia użytkownika dla każdej bazy danych. W tym celu, dla każdej bazy danych, której dotyczy operacja, wystarczy kliknąć puste kółka odpowiadające uprawnieniom, które chcesz przedefiniować dla użytkownika. Zmiana jest wykonywana w ciągu kilku minut.
+
+Poniżej znajduje się tabela podsumowująca możliwe typy zapytań do bazy danych w zależności od uprawnień przyznanych użytkownikowi:
+
+
+
+
+| Uprawnienia |
+Administrator |
+Odczyt / Zapis |
+Odczyt |
+Żaden |
+
+
+
+
+| Select |
+✔ |
+✔ |
+✔ |
+ |
+
+
+| Insert |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+
+| Update |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Delete |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Create |
+✔ |
+ | | |
+
+Alter |
+✔ |
+ | | |
+
+Drop |
+✔ |
+ | | |
+
+
+
+
+## Sprawdź również
+
+W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](/links/partner).
+
+Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](/links/support).
+
+Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.pt-pt.md
new file mode 100644
index 00000000000..43b0dca0858
--- /dev/null
+++ b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/guide.pt-pt.md
@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: "Web Cloud Databases - Alterar as permissões de um utilizador"
+excerpt: "Saiba como alterar os direitos de um utilizador no seu serviço Web Cloud Databases"
+updated: 2025-06-19
+---
+
+## Objetivo
+
+A solução [Web Cloud Databases](/links/web/databases) pode conter várias bases de dados. Permite definir um ou vários utilizadores para a gestão e a utilização das suas bases de dados. Estes utilizadores podem ter direitos mais ou menos elevados, em função das suas funções no nível das suas bases de dados.
+Durante a utilização do produto, pode ser levado a modificar os direitos de um utilizador no seu [Web Cloud Databases](/links/web/databases).
+
+**Saiba como alterar os direitos de um utilizador no seu serviço Web Cloud Databases.**
+
+## Requisitos
+
+- Ter acesso à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager).
+- Dispor de uma solução [Web Cloud Databases](/links/web/databases) e de um ou vários utilizadores.
+
+## Na Prática
+
+> [!primary]
+> Para criar um novo utilizador na sua solução Web Cloud Databases, consulte **Criar um utilizador** no nosso guia "[Criar bases de dados e utilizadores no servidor de bases de dados](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/create-db-and-user-on-db-server)".
+
+Clique nas guias abaixo para exibir sucessivamente cada um dos **5** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Clique no menu `Web Cloud Databases`{.action} e escolha a solução Web Cloud Databases correspondente.
+>>
+>>{.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> Na página que se abrir, clique no separador `Utilizadores e permissões`{.action}.
+>>
+>>{.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> Na tabela, clique no botão `...`{.action} à direita do utilizador em questão e, a seguir, em `Gerir permissões`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 5**
+>>
+>> Na nova página que vai aparecer, encontrará uma tabela que indica todas as bases de dados presentes na sua solução Web Cloud Databases. Consultará neste quadro o conjunto dos direitos de que o seu utilizador dispõe para cada uma das bases de dados presentes na sua solução Web Cloud Databases.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> É aqui que poderá modificar os direitos do seu utilizador para cada uma das suas bases de dados. Para isso, e para cada uma das bases de dados em causa, basta clicar nos círculos vazios correspondentes às permissões que pretende redefinir para o seu utilizador. A alteração ficará efetiva em alguns instantes.
+
+De seguida encontrará uma tabela recapitulativa dos tipos de pedidos possíveis numa base de dados em função da permissão atribuída ao utilizador:
+
+
+
+
+| Permissões |
+Administrador |
+Leitura / Escrita |
+Leitura |
+Nenhum |
+
+
+
+
+| Select |
+✔ |
+✔ |
+✔ |
+ |
+
+
+| Insert |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+
+| Update |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Delete |
+✔ |
+✔ |
+ | |
+
+Create |
+✔ |
+ | | |
+
+Alter |
+✔ |
+ | | |
+
+Drop |
+✔ |
+ | | |
+
+
+
+
+## Quer saber mais?
+
+Para serviços especializados (referenciamento, desenvolvimento, etc.), contacte os [parceiros OVHcloud](/links/partner).
+
+Se pretender usufruir de uma assistência na utilização e na configuração das suas soluções OVHcloud, consulte as nossas diferentes [ofertas de suporte](/links/support).
+
+Fale com a nossa [comunidade de utilizadores](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/meta.yaml b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/meta.yaml
new file mode 100644
index 00000000000..7c4e18af267
--- /dev/null
+++ b/pages/web_cloud/web_cloud_databases/modify_rights_for_users/meta.yaml
@@ -0,0 +1,3 @@
+id: e2494692-ad66-486d-bb5c-95249c2d9e12
+full_slug: web-cloud-db-modify-users-rights
+translation_banner: true
\ No newline at end of file