diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.de-de.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.de-de.md index 018f30736f9..16e2b551544 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.de-de.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.de-de.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Verwendung von IAM-Richtlinien mit der OVHcloud API (EN) excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-asia.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-asia.md index 76d6b65cf20..76dcccae221 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-asia.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-asia.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud API excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2024-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-au.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-au.md index 76d6b65cf20..7d620cb42fa 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-au.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-au.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud API excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-ca.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-ca.md index 76d6b65cf20..7d620cb42fa 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-ca.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud API excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-gb.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-gb.md index 7bee5d7ccfb..d73ac432938 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-gb.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-gb.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud API excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-ie.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-ie.md index 7bee5d7ccfb..d73ac432938 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-ie.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-ie.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud API excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-sg.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-sg.md index 76d6b65cf20..7d620cb42fa 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-sg.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-sg.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud API excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-us.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-us.md index 76d6b65cf20..7d620cb42fa 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-us.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.en-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud API excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.es-es.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.es-es.md index 5bf426aa576..7b1fb65000e 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.es-es.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.es-es.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Cómo utilizar las políticas de IAM con la API de OVHcloud (EN)" excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.es-us.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.es-us.md index 81c55b85dbf..84a13571bbe 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.es-us.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.es-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Cómo utilizar las políticas de IAM con la API de OVHcloud (EN)" excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.fr-ca.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.fr-ca.md index 1b966028139..5180ed8c20b 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.fr-ca.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.fr-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Comment utiliser les politiques IAM via l’API OVHcloud" excerpt: "Découvrez comment donner des droits d'accès spécifiques aux utilisateurs d'un compte OVHcloud" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objectif @@ -289,6 +289,16 @@ Vérifiez cela avec `GET /iam/policy`: Les politiques ont été créées avec succès. Maintenant, "***user1***" peut **effectuer des redémarrages et créer des sauvegardes (snapshots)** sur le VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" peut **effectuer toutes les actions vps à l'exception de la suppression des snapshots** sur le VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Cas des politiques ciblant d'autres comptes clients OVHcloud + +Les politiques d'accès peuvent cibler d'autres comptes clients. +Le compte destinataire de cette politique pourra gérer les droits ainsi reçus dans ses propres politiques d'accès, mais ne pourra jamais outrepasser les droits tels que défini dans la politique d'accès. + +Par exemple un compte **xx1111-ovh** donnant des droits `vps:apiovh:ips/*` au compte **xx2222-ovh**. +Le compte **xx2222-ovh** pourra donner le droit `vps:apiovh:ips/delete` à ses propres utilisateurs, mais ne pourra jamais donner le droit `vps:apiovh:reboot`. + +L'accès au support restera réservé au compte propriétaire de la ressource. + ### Identités Les politiques s'appliquent aux utilisateurs, qui peuvent être des comptes, des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.fr-fr.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.fr-fr.md index ed919e892e5..0c86c20cc2f 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.fr-fr.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Comment utiliser les politiques IAM via l’API OVHcloud" excerpt: "Découvrez comment donner des droits d'accès spécifiques aux utilisateurs d'un compte OVHcloud" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objectif @@ -289,6 +289,16 @@ Vérifiez cela avec `GET /iam/policy`: Les politiques ont été créées avec succès. Maintenant, "***user1***" peut **effectuer des redémarrages et créer des sauvegardes (snapshots)** sur le VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" peut **effectuer toutes les actions vps à l'exception de la suppression des snapshots** sur le VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Cas des politiques ciblant d'autres comptes clients OVHcloud + +Les politiques d'accès peuvent cibler d'autres comptes clients. +Le compte destinataire de cette politique pourra gérer les droits ainsi reçus dans ses propres politiques d'accès, mais ne pourra jamais outrepasser les droits tels que défini dans la politique d'accès. + +Par exemple un compte **xx1111-ovh** donnant des droits `vps:apiovh:ips/*` au compte **xx2222-ovh**. +Le compte **xx2222-ovh** pourra donner le droit `vps:apiovh:ips/delete` à ses propres utilisateurs, mais ne pourra jamais donner le droit `vps:apiovh:reboot`. + +L'accès au support restera réservé au compte propriétaire de la ressource. + ### Identités Les politiques s'appliquent aux utilisateurs, qui peuvent être des comptes, des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.it-it.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.it-it.md index 651567ebbc4..f59a4e3f4f8 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.it-it.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.it-it.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Come utilizzare le policy di IAM utilizzando l’API OVHcloud (EN)" excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.pl-pl.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.pl-pl.md index 9aeb44d6188..826b5439537 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.pl-pl.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.pl-pl.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Jak korzystać z zasad IAM przy użyciu interfejsu API OVHcloud (EN)" excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.pt-pt.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.pt-pt.md index c396fb65fa7..22ad0d70373 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.pt-pt.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policies-api/guide.pt-pt.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Utilização das políticas IAM com a API OVHcloud (EN)" excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2024-08-21 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -288,6 +288,16 @@ Check it via `GET /iam/policy`: The policies have been created successfully. Now, "***user1***" can **carry out reboots and create snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". "***user2***" can **execute any vps action except for the deletion of snapshots** on the VPS "***urn:v1:eu:resource:vps:vps-5b48d78b.vps.ovh.net***". +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Identities Policies apply to users, which can be accounts, users or user groups. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.de-de.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.de-de.md index bed3b626daf..9acd09e610f 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.de-de.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.de-de.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Verwendung von IAM-Richtlinie über Ihr Kundencenter excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Benutzern im OVHcloud Kunden-Account spezifische Zugriffsrechte gewähren -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Ziel @@ -145,6 +145,16 @@ In einem Popup-Fenster werden Sie aufgefordert, den Löschvorgang zu bestätigen +#### Richtlinien für andere OVHcloud Kunden-Accounts + +Zugriffsrichtlinien können auf andere OVHcloud-Kundenkonten abzielen. +Das Zielkonto dieser Richtlinie kann die auf diese Weise erhaltenen Rechte in seinen eigenen Richtlinien verwalten, aber niemals die in der Zugriffsrichtlinie festgelegten Rechte außer Kraft setzen. + +Zum Beispiel ein Account **xx1111-ovh**, der Rechte auf `vps:apiovh:ips/*` an Account **xx2222-ovh** gewährt. +Account **xx2222-ovh** wird seinen eigenen Nutzern das Recht `vps:apiovh:ips/delete` geben können, aber niemals das Recht `vps:apiovh:reboot`. + +Der Zugriff auf den Support bleibt weiterhin dem Eigentümer der Ressource vorbehalten. + ### Verwaltung von Identitäten Um die für Richtlinien verfügbaren Identitäten zu verwalten, gehen Sie zum Menü `Identität, Sicherheit und Operationen`{.action} und danach zum Abschnitt `Identitäten`{.action}. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-asia.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-asia.md index bf0293fdca0..6def7537797 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-asia.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-asia.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -144,6 +144,16 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion. +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Managing identities To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-au.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-au.md index bf0293fdca0..6def7537797 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-au.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-au.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -144,6 +144,16 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion. +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Managing identities To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-ca.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-ca.md index bf0293fdca0..6def7537797 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-ca.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -144,6 +144,16 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion. +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Managing identities To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-gb.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-gb.md index bf0293fdca0..6def7537797 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-gb.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-gb.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -144,6 +144,16 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion. +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Managing identities To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-ie.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-ie.md index bf0293fdca0..6def7537797 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-ie.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-ie.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -144,6 +144,16 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion. +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Managing identities To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-sg.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-sg.md index bf0293fdca0..6def7537797 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-sg.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-sg.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -144,6 +144,16 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion. +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Managing identities To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-us.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-us.md index bf0293fdca0..6def7537797 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-us.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account" -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -144,6 +144,16 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion. +#### Policies targeting other OVHcloud customer account + +Access policies can target other OVHcloud customer account. +The targeted account of this policy will be able to manage the rights recieved that way on his own policies, but will never be able to override the rights set on the access policy. + +For example an account **xx1111-ovh** giving rights on `vps:apiovh:ips/*` to account **xx2222-ovh**. +Account **xx2222-ovh** will be able to give the right `vps:apiovh:ips/delete` to his own users, but will never be able to give the right `vps:apiovh:reboot`. + +Access to the support will still be reserved to the owner of the resource. + ### Managing identities To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.es-es.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.es-es.md index 32fbc954cc5..f8cc2ec16a1 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.es-es.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.es-es.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Cómo utilizar las políticas IAM desde el área de cliente excerpt: Cómo conceder permisos de acceso específicos a los usuarios desde una cuenta de OVHcloud -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Objetivo @@ -145,6 +145,16 @@ Aparecerá una ventana emergente en la que deberá confirmar la eliminación. +#### Casos de políticas dirigidas a otras cuentas de cliente de OVHcloud + +Las directivas de acceso pueden dirigirse a otras cuentas de cliente. +La cuenta receptora de esta política podrá gestionar los derechos así recibidos en sus propias políticas de acceso, pero nunca podrá sobrepasar los derechos tal como se definen en la política de acceso. + +Por ejemplo, una cuenta **xx111-ovh** que concede permisos `vps:apiovh:ips/*` a la cuenta **xx222-ovh**. +La cuenta **xx222-ovh** podrá conceder el derecho `vps:apiovh:ips/delete` a sus propios usuarios, pero no podrá conceder el derecho `vps:apiovh:reboot`. + +El acceso al soporte quedará reservado a la cuenta propietaria del recurso. + ### Gestión de identidades Para gestionar las identidades disponibles para las políticas, acceda al menú `Identidad, Seguridad y Operaciones`{.action} y, a continuación, a la sección `Identidades`{.action}. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.es-us.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.es-us.md index 32fbc954cc5..f8cc2ec16a1 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.es-us.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.es-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Cómo utilizar las políticas IAM desde el área de cliente excerpt: Cómo conceder permisos de acceso específicos a los usuarios desde una cuenta de OVHcloud -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Objetivo @@ -145,6 +145,16 @@ Aparecerá una ventana emergente en la que deberá confirmar la eliminación. +#### Casos de políticas dirigidas a otras cuentas de cliente de OVHcloud + +Las directivas de acceso pueden dirigirse a otras cuentas de cliente. +La cuenta receptora de esta política podrá gestionar los derechos así recibidos en sus propias políticas de acceso, pero nunca podrá sobrepasar los derechos tal como se definen en la política de acceso. + +Por ejemplo, una cuenta **xx111-ovh** que concede permisos `vps:apiovh:ips/*` a la cuenta **xx222-ovh**. +La cuenta **xx222-ovh** podrá conceder el derecho `vps:apiovh:ips/delete` a sus propios usuarios, pero no podrá conceder el derecho `vps:apiovh:reboot`. + +El acceso al soporte quedará reservado a la cuenta propietaria del recurso. + ### Gestión de identidades Para gestionar las identidades disponibles para las políticas, acceda al menú `Identidad, Seguridad y Operaciones`{.action} y, a continuación, a la sección `Identidades`{.action}. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.fr-ca.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.fr-ca.md index 2714c26ca13..3cfd9e404fc 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.fr-ca.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.fr-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Comment utiliser les politiques IAM depuis votre espace client excerpt: "Découvrez comment donner des droits d'accès spécifiques aux utilisateurs depuis un compte OVHcloud" -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Objectif @@ -145,6 +145,16 @@ Une fenêtre contextuelle vous demandera de confirmer la suppression. +#### Cas des politiques ciblant d'autres comptes clients OVHcloud + +Les politiques d'accès peuvent cibler d'autres comptes clients. +Le compte destinataire de cette politique pourra gérer les droits ainsi reçus dans ses propres politiques d'accès, mais ne pourra jamais outrepasser les droits tels que défini dans la politique d'accès. + +Par exemple un compte **xx1111-ovh** donnant des droits `vps:apiovh:ips/*` au compte **xx2222-ovh**. +Le compte **xx2222-ovh** pourra donner le droit `vps:apiovh:ips/delete` à ses propres utilisateurs, mais ne pourra jamais donner le droit `vps:apiovh:reboot`. + +L'accès au support restera réservé au compte propriétaire de la ressource. + ### Gestion des identités Pour gérer les identités disponibles pour les politiques, accédez au menu `Identité, Sécurité & Opérations`{.action}, puis à la section `Identités`{.action}. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.fr-fr.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.fr-fr.md index 2714c26ca13..3cfd9e404fc 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.fr-fr.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Comment utiliser les politiques IAM depuis votre espace client excerpt: "Découvrez comment donner des droits d'accès spécifiques aux utilisateurs depuis un compte OVHcloud" -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Objectif @@ -145,6 +145,16 @@ Une fenêtre contextuelle vous demandera de confirmer la suppression. +#### Cas des politiques ciblant d'autres comptes clients OVHcloud + +Les politiques d'accès peuvent cibler d'autres comptes clients. +Le compte destinataire de cette politique pourra gérer les droits ainsi reçus dans ses propres politiques d'accès, mais ne pourra jamais outrepasser les droits tels que défini dans la politique d'accès. + +Par exemple un compte **xx1111-ovh** donnant des droits `vps:apiovh:ips/*` au compte **xx2222-ovh**. +Le compte **xx2222-ovh** pourra donner le droit `vps:apiovh:ips/delete` à ses propres utilisateurs, mais ne pourra jamais donner le droit `vps:apiovh:reboot`. + +L'accès au support restera réservé au compte propriétaire de la ressource. + ### Gestion des identités Pour gérer les identités disponibles pour les politiques, accédez au menu `Identité, Sécurité & Opérations`{.action}, puis à la section `Identités`{.action}. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.it-it.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.it-it.md index 95244cf3424..e3d7af341c3 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.it-it.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.it-it.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Come utilizzare le politiche IAM dallo Spazio Cliente excerpt: Come assegnare diritti di accesso specifici agli utenti da un account OVHcloud -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Obiettivo @@ -145,9 +145,19 @@ Una finestra contestuale ti chiederà di confermare l'eliminazione. +#### Caso di policy relative ad altri account cliente OVHcloud + +Le policy di accesso possono essere indirizzate ad altri account cliente. +L'account destinatario di questa politica potrà gestire i diritti ricevuti nelle proprie politiche di accesso, ma non potrà mai oltrepassare i diritti definiti nella politica di accesso. + +Ad esempio un account **xx1111-ovh** con diritti `vps:apiovh:ips/*` all’account **xx2222-ovh**. +L’account **xx2222-ovh** potrà assegnare il diritto `vps:apiovh:ips/delete` ai propri utenti, ma non potrà mai assegnare il diritto `vps:apiovh:reboot`. + +L'accesso al supporto resterà riservato all'account proprietario della risorsa. + ### Gestione delle identità -Per gestire le identità disponibili per le politiche, accedi al menu `Identità, Sicurezza e Operazioni`{.action}, poi alla sezione `Identità`{.action}. +Per gestire le identità disponibili per le policy, accedi al menu `Identità, Sicurezza e Operazioni`{.action}, poi alla sezione `Identità`{.action}. Visualizza i dettagli della gestione degli utenti nella [documentazione dedicata](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management). diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.pl-pl.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.pl-pl.md index 75eb15a0774..4a1dd9c1526 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.pl-pl.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.pl-pl.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Jak korzystać z polityki IAM w Panelu klienta excerpt: Dowiedz się, jak przypisać użytkownikom uprawnienia dostępu do konta OVHcloud -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Wprowadzenie @@ -145,6 +145,16 @@ W oknie podręcznym zostanie wyświetlona prośba o potwierdzenie usunięcia hos +#### Polityki kierowane do innego konta klienta OVHcloud + +Polityka dostępu może być skierowana do innego konta klienta OVHcloud. +Konto docelowe tych zasad będzie mogło zarządzać prawami uzyskanymi w ten sposób zgodnie z jego własnymi zasadami, ale nigdy nie będzie mogło zastąpić praw ustawionych w zasadach dostępu. + +Na przykład konto **xx111-ovh** dające uprawnienia na koncie "vps:apiovh:ips/*" **xx222-ovh**. +Konto **xx222-ovh** będzie mogło przyznać prawo `vps:apiovh:ip/delete` swoim użytkownikom, ale nigdy nie będzie mogło przyznać prawa `vps:apiovh:reboot`. + +Dostęp do pomocy technicznej będzie zawsze zarezerwowany dla właściciela zasobu. + ### Zarządzanie tożsamością Aby zarządzać tożsamościami dostępnymi dla polityk, przejdź do menu `Tożsamość, bezpieczeństwo i operacje`{.action}, a następnie do sekcji `Tożsamości`{.action}. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.pt-pt.md b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.pt-pt.md index cb3533b7f83..864788c56d0 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.pt-pt.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.pt-pt.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Como utilizar as políticas IAM a partir do seu Espaço Cliente excerpt: Descubra como dar direitos de acesso específicos aos utilizadores a partir de uma conta OVHcloud -updated: 2025-05-15 +updated: 2025-06-06 --- ## Objetivo @@ -145,6 +145,16 @@ Uma janela contextual irá pedir-lhe que confirme a eliminação. +#### Casos das políticas que visam outras contas de clientes OVHcloud + +As políticas de acesso podem visar outras contas de clientes. +A conta destinatária desta política poderá gerir os direitos assim recebidos nas suas próprias políticas de acesso, mas nunca poderá ultrapassar os direitos definidos na política de acesso. + +Por exemplo, uma conta **xx111-ovh** que atribui direitos `vps:apiovh:ips/*` à conta **xx2222-ovh**. +A conta **xx2222-ovh** poderá dar o direito `vps:apiovh:ips/delete` aos seus próprios utilizadores, mas nunca poderá dar o direito `vps:apiovh:reboot`. + +O acesso ao suporte ficará reservado à conta proprietária do recurso. + ### Gestão das identidades Para gerir as identidades disponíveis para as políticas, aceda ao menu `Identidade, Segurança e Operações`{.action} e, a seguir, à secção `Identidades`{.action}. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.de-de.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.de-de.md index 746ce364770..4293c99f082 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.de-de.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.de-de.md @@ -1,13 +1,13 @@ --- title: 'Die Kontakte Ihrer Dienste verwalten' excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie die Kontakte Ihrer OVHcloud Dienste verwalten' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- > [!warning] > OVHcloud stellt Ihnen Dienstleistungen zur Verfügung, für deren Konfiguration und Verwaltung Sie die alleinige Verantwortung tragen. Es liegt somit bei Ihnen, sicherzustellen, dass diese ordnungsgemäß funktionieren. -> -> Diese Anleitung soll Sie bei allgemeinen Aufgaben bestmöglich unterstützen. Dennoch empfehlen wir Ihnen, falls Sie Hilfe brauchen, einen [spezialisierten Dienstleister](https://partner.ovhcloud.com/de/directory/) zu kontaktieren und/oder Ihre Fragen in der OVHcloud Community zu stellen. Leider können wir Ihnen für administrative Aufgaben keine weitergehende technische Unterstützung anbieten. Weitere Informationen finden Sie am [Ende dieser Anleitung](#weiterfuhrende-informationen). +> +> Diese Anleitung soll Sie bei allgemeinen Aufgaben bestmöglich unterstützen. Dennoch empfehlen wir Ihnen, falls Sie Hilfe brauchen, einen [spezialisierten Dienstleister]((/links/partner)) zu kontaktieren und/oder Ihre Fragen in der OVHcloud Community zu stellen. Leider können wir Ihnen für administrative Aufgaben keine weitergehende technische Unterstützung anbieten. Weitere Informationen finden Sie am [Ende dieser Anleitung](#gofurther). > ## Ziel @@ -16,6 +16,10 @@ Die meisten OVHcloud Dienste werden mithilfe mehrerer Kontakte verwaltet. Jedem **Diese Anleitung erklärt, wie Sie die Kontakte Ihrer OVHcloud Dienste verwalten.** +> [!primary] +> OVHcloud bietet ein [IAM policy](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/)-System an, mit dem der Zugriff auf andere Kundenkonten delegiert werden kann. +> IAM-Richtlinien ermöglichen die Definition eines detaillierten Zugriffs bei gleichzeitiger Nachvollziehbarkeit der Aktionen. + ## Definition Es gibt drei Arten von Kontakten: diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-asia.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-asia.md index 879dae4b837..15a99841b69 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-asia.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-asia.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Managing contacts for your services' excerpt: 'Find out how to manage contacts for your OVHcloud services' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -10,6 +10,10 @@ Most services created with OVHcloud are managed by several contacts. Each of the **Find out how to manage contacts for your OVHcloud services.** +> [!primary] +> OVHcloud offer an [IAM policy](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) system allowing to delegate access to other customer accounts. +> IAM policies allow to define fine grained access while keeping tracability of the actions. + ## Definition There are three different contact types: @@ -24,11 +28,11 @@ The NIC handle is a personal username that you receive via email when you create ## Requirements -- Access to the [OVHcloud Control Panel][espace client OVHcloud](/links/manager) -- Access to the email address linked to any relevant customer account -- Appropriate rights for the service concerned -- The new contact’s email address -- No outstanding payments on billing contacts +- Access to the [OVHcloud Control Panel][espace client OVHcloud](/links/manager). +- Access to the email address linked to any relevant customer account. +- Appropriate rights for the service concerned. +- The new contact’s email address. +- No outstanding payments on billing contacts. ## Instructions diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-au.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-au.md index 8bc96844f66..8611adfcbcb 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-au.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-au.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Managing contacts for your services' excerpt: 'Find out how to manage contacts for your OVHcloud services' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -10,6 +10,10 @@ Most services created with OVHcloud are managed by several contacts. Each of the **Find out how to manage contacts for your OVHcloud services.** +> [!primary] +> OVHcloud offer an [IAM policy](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) system allowing to delegate access to other customer accounts. +> IAM policies allow to define fine grained access while keeping tracability of the actions. + ## Definition There are three different contact types: @@ -24,11 +28,11 @@ The NIC handle is a personal username that you receive via email when you create ## Requirements -- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager){.external} -- Access to the email address linked to any relevant customer account -- Appropriate rights for the service concerned -- The new contact’s email address -- No outstanding payments on billing contacts +- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +- Access to the email address linked to any relevant customer account. +- Appropriate rights for the service concerned. +- The new contact’s email address. +- No outstanding payments on billing contacts. ## Instructions diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-ca.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-ca.md index 0731fe2d204..bf9183bf628 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-ca.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Managing contacts for your services' excerpt: 'Find out how to manage contacts for your OVHcloud services' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -10,6 +10,10 @@ Most services created with OVHcloud are managed by several contacts. Each of the **Find out how to manage contacts for your OVHcloud services.** +> [!primary] +> OVHcloud offer an [IAM policy](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) system allowing to delegate access to other customer accounts. +> IAM policies allow to define fine grained access while keeping tracability of the actions. + ## Definition There are three different contact types: @@ -22,11 +26,11 @@ There are three different contact types: ## Requirements -- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager){.external} -- Access to the email address linked to any relevant customer account -- Appropriate rights for the service concerned -- The new contact’s email address -- No outstanding payments on billing contacts +- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +- Access to the email address linked to any relevant customer account. +- Appropriate rights for the service concerned. +- The new contact’s email address. +- No outstanding payments on billing contacts. ## Instructions diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-gb.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-gb.md index 8beec28b0aa..f7aeb5c5dd6 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-gb.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-gb.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Managing contacts for your services' excerpt: 'Find out how to manage contacts for your OVHcloud services' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -13,9 +13,13 @@ Most services created with OVHcloud are managed by several contacts. Each of the > [!warning] > OVHcloud is providing you with services for which you are responsible, with regard to their configuration and management. You are therefore responsible for ensuring they function correctly. > ->This guide is designed to assist you in common tasks as much as possible. Nevertheless, we recommend that you contact a [specialist service provider](https://partner.ovhcloud.com/en-gb/directory/) and/or discuss the issue with our community on if you have difficulties or doubts. You can find more information in the [Go further](#go-further) section of this guide. +> This guide is designed to assist you in common tasks as much as possible. Nevertheless, we recommend that you contact a [specialist service provider]((/links/partner)) and/or discuss the issue with our community on if you have difficulties or doubts. You can find more information in the [Go further](#gofurther) section of this guide. > +> [!primary] +> OVHcloud offer an [IAM policy](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) system allowing to delegate access to other customer accounts. +> IAM policies allow to define fine grained access while keeping tracability of the actions. + ## Definition There are three different contact types: @@ -30,11 +34,11 @@ The NIC handle is a personal username that you receive via email when you create ## Requirements -- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager){.external} -- Access to the email address linked to any relevant customer account -- Appropriate rights for the service concerned -- The new contact’s NIC handle (the contact you want to add) -- No outstanding payments on billing contacts +- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +- Access to the email address linked to any relevant customer account. +- Appropriate rights for the service concerned. +- The new contact’s NIC handle (the contact you want to add). +- No outstanding payments on billing contacts. ## Instructions diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-ie.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-ie.md index f90aab69939..903d6e17b10 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-ie.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-ie.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Managing contacts for your services' excerpt: 'Find out how to manage contacts for your OVHcloud services' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -10,6 +10,10 @@ Most services created with OVHcloud are managed by several contacts. Each of the **Find out how to manage contacts for your OVHcloud services.** +> [!primary] +> OVHcloud offer an [IAM policy](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) system allowing to delegate access to other customer accounts. +> IAM policies allow to define fine grained access while keeping tracability of the actions. + ## Definition There are three different contact types: @@ -24,11 +28,11 @@ The NIC handle is a personal username that you receive via email when you create ## Requirements -- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager){.external} -- Access to the email address linked to any relevant customer account -- Appropriate rights for the service concerned -- The new contact’s NIC handle (the contact you want to add) -- No outstanding payments on billing contacts +- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +- Access to the email address linked to any relevant customer account. +- Appropriate rights for the service concerned. +- The new contact’s NIC handle (the contact you want to add). +- No outstanding payments on billing contacts. ## Instructions diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-sg.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-sg.md index 8bc96844f66..8611adfcbcb 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-sg.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-sg.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Managing contacts for your services' excerpt: 'Find out how to manage contacts for your OVHcloud services' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -10,6 +10,10 @@ Most services created with OVHcloud are managed by several contacts. Each of the **Find out how to manage contacts for your OVHcloud services.** +> [!primary] +> OVHcloud offer an [IAM policy](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) system allowing to delegate access to other customer accounts. +> IAM policies allow to define fine grained access while keeping tracability of the actions. + ## Definition There are three different contact types: @@ -24,11 +28,11 @@ The NIC handle is a personal username that you receive via email when you create ## Requirements -- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager){.external} -- Access to the email address linked to any relevant customer account -- Appropriate rights for the service concerned -- The new contact’s email address -- No outstanding payments on billing contacts +- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +- Access to the email address linked to any relevant customer account. +- Appropriate rights for the service concerned. +- The new contact’s email address. +- No outstanding payments on billing contacts. ## Instructions diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-us.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-us.md index 01897a9ae47..8611adfcbcb 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-us.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.en-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Managing contacts for your services' excerpt: 'Find out how to manage contacts for your OVHcloud services' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Objective @@ -10,6 +10,10 @@ Most services created with OVHcloud are managed by several contacts. Each of the **Find out how to manage contacts for your OVHcloud services.** +> [!primary] +> OVHcloud offer an [IAM policy](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) system allowing to delegate access to other customer accounts. +> IAM policies allow to define fine grained access while keeping tracability of the actions. + ## Definition There are three different contact types: @@ -24,11 +28,11 @@ The NIC handle is a personal username that you receive via email when you create ## Requirements -- access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager){.external} -- Access to the email address linked to any relevant customer account -- Appropriate rights for the service concerned -- The new contact’s email address -- No outstanding payments on billing contacts +- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +- Access to the email address linked to any relevant customer account. +- Appropriate rights for the service concerned. +- The new contact’s email address. +- No outstanding payments on billing contacts. ## Instructions diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.es-es.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.es-es.md index 7c57de4d7c3..be45794f94f 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.es-es.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.es-es.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Gestionar los contactos de los servicios' excerpt: 'Cómo gestionar los distintos contactos de los servicios de OVHcloud' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Objetivo @@ -17,6 +17,10 @@ La mayoría de servicios creados en OVHcloud los gestionan varios contactos. Cad > Esta guía le ayudará a realizar las operaciones más habituales. No obstante, si tiene alguna duda le recomendamos que contacte con un proveedor de servicios especializado o con el editor del servicio. Nosotros no podremos asistirle al respecto. Para más información, consulte el apartado [Más información](#mas-informacion) de esta guía. > +> [!primary] +> OVHcloud pone a su disposición un sistema de gestión de [política de acceso IAM](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) que permite delegar los accesos a otras cuentas de cliente. +> Las políticas de acceso IAM permiten definir permisos de acceso granulares, conservando la trazabilidad de las acciones. + ## Definición Existen tres tipos de contactos: diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.es-us.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.es-us.md index d818397e8b4..a915823b165 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.es-us.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.es-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Gestionar los contactos de los servicios excerpt: Cómo gestionar los distintos contactos de los servicios de OVHcloud -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Objetivo @@ -10,6 +10,18 @@ La mayoría de servicios creados en OVHcloud los gestionan varios contactos. Cad **Esta guía explica cómo gestionar los contactos de los servicios de OVHcloud.** +> [!warning] +> +> La configuración, la gestión y la responsabilidad de los servicios que OVHcloud pone a su disposición recaen sobre usted. Por lo tanto, usted deberá asegurarse de que estos funcionen correctamente. +> +> Esta guía le ayudará a realizar las operaciones más habituales. No obstante, si tiene alguna duda le recomendamos que contacte con un proveedor de servicios especializado o con el editor del servicio. Nosotros no podremos asistirle al respecto. Para más información, consulte el apartado [Más información](#gofurther) de esta guía. +> + +> [!primary] +> OVHcloud pone a su disposición un sistema de gestión de [política de acceso IAM](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) que permite delegar los accesos a otras cuentas de cliente. +> Las políticas de acceso IAM permiten definir permisos de acceso granulares, conservando la trazabilidad de las acciones. + + ## Definición Existen tres tipos de contactos: diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.fr-ca.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.fr-ca.md index fd53f712d69..5175b09922f 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.fr-ca.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.fr-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Gérer les contacts de ses services' excerpt: 'Découvrez comment gérer les contacts de vos services OVHcloud' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Objectif @@ -10,21 +10,25 @@ La plupart des services créés chez OVHcloud sont gérés par plusieurs contact **Apprenez comment gérer les contacts de vos services OVHcloud.** +> [!primary] +> OVHcloud met à disposition un système de gestion de [politique d'accès IAM](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) permettant de déléguer des accès à d'autres comptes clients. +> Les politiques d'accès IAM permettent de définir des permissions d'accès granulaires tout en gardant la traçabilité des actions. + ## Définition Trois types de contacts existent: -- **le contact administrateur** gère les aspects administratifs et techniques d'un service. Il possède des droits de modification sur l'ensemble des contacts et peut effectuer des changements dans les informations du propriétaire d'un service, comme les noms de domaine par exemple . -- **le contact technique** gère uniquement les aspects techniques d'un service . -- **le contact facturation** gère uniquement la facturation d'un service dont ses prélèvements. Ce contact reçoit notamment les notifications liées au renouvellement. +- **Le contact administrateur** gère les aspects administratifs et techniques d'un service. Il possède des droits de modification sur l'ensemble des contacts et peut effectuer des changements dans les informations du propriétaire d'un service, comme les noms de domaine par exemple . +- **Le contact technique** gère uniquement les aspects techniques d'un service . +- **Le contact facturation** gère uniquement la facturation d'un service dont ses prélèvements. Ce contact reçoit notamment les notifications liées au renouvellement. ![Contact management](images/managing_contacts_scheme.png){.thumbnail} ## Prérequis -- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) +- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). - Disposer de droits suffisants sur le service concerné. -- Disposer d'un accès à l'adresse e-mail renseignée dans votre compte OVHcloud +- Disposer d'un accès à l'adresse e-mail renseignée dans votre compte OVHcloud. - Connaître l'adresse e-mail principale renseignée dans le compte OVHcloud du nouveau contact (pour qui vous réalisez la modification). - Le nouveau contact doit quant à lui disposer d'un accès à l'adresse e-mail principale renseignée dans son compte OVHcloud. - L'ancien et le nouveau contact facturation doivent être à jour de leurs règlements. diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.fr-fr.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.fr-fr.md index 3baee38d85e..b70fb07edea 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.fr-fr.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Gérer les contacts de ses services' excerpt: 'Découvrez comment gérer les contacts de vos services OVHcloud' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Objectif @@ -14,16 +14,20 @@ La plupart des services créés chez OVHcloud sont gérés par plusieurs contact > > OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il vous revient de ce fait d'en assurer le bon fonctionnement. > -> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](https://partner.ovhcloud.com/fr/directory/) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [Aller plus loin](#gofurther) de ce guide. +> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [Aller plus loin](#gofurther) de ce guide. > +> [!primary] +> OVHcloud met à disposition un système de gestion de [politique d'accès IAM](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) permettant de déléguer des accès à d'autres comptes clients. +> Les politiques d'accès IAM permettent de définir des permissions d'accès granulaires tout en gardant la traçabilité des actions. + ## Définition Trois types de contacts existent: -- **le contact administrateur** gère les aspects administratifs et techniques d'un service. Il possède des droits de modification sur l'ensemble des contacts et peut effectuer des changements dans les informations du propriétaire d'un service, comme les noms de domaine par exemple. -- **le contact technique** gère uniquement les aspects techniques d'un service. -- **le contact facturation** gère uniquement la facturation d'un service dont ses prélèvements. Ce contact reçoit notamment les notifications liées au renouvellement. +- **Le contact administrateur** gère les aspects administratifs et techniques d'un service. Il possède des droits de modification sur l'ensemble des contacts et peut effectuer des changements dans les informations du propriétaire d'un service, comme les noms de domaine par exemple. +- **Le contact technique** gère uniquement les aspects techniques d'un service. +- **Le contact facturation** gère uniquement la facturation d'un service dont ses prélèvements. Ce contact reçoit notamment les notifications liées au renouvellement. L'identifiant client est un identifiant personnel que vous recevez par e-mail lors de la création de votre compte client chez OVHcloud. Il est le plus souvent composé de deux lettres suivies de chiffres. Par exemple : **aa00000-ovh**. Lorsque vous commandez des services, cet identifiant leur est associé en tant que contact. @@ -31,7 +35,7 @@ L'identifiant client est un identifiant personnel que vous recevez par e-mail lo ## Prérequis -- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager){.external} +- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). - Disposer d'un accès à l'adresse e-mail renseignée dans votre profil. - Disposer de droits suffisants sur le service concerné. - Posséder l'identifiant client du nouveau contact (pour qui vous réalisez la modification). @@ -142,7 +146,7 @@ Le suivi de chaque procédure s'effectue par e-mail et une vérification d'ident ## Aller plus loin -Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.it-it.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.it-it.md index b343eab3229..b9c0bf9e030 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.it-it.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.it-it.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Gestire i contatti dei servizi OVHcloud' excerpt: 'Come gestire i contatti dei tuoi servizi dallo Spazio Cliente OVHcloud' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Obiettivo @@ -17,6 +17,10 @@ Un servizio OVHcloud è generalmente associato a diversi contatti, che possono > Questa guida ti aiuta a eseguire le operazioni necessarie alla configurazione del tuo account. Tuttavia, in caso di difficoltà o dubbi, ti consigliamo di contattare un fornitore specializzato o l’amministratore del servizio. OVHcloud non potrà fornirti alcuna assistenza. Per maggiori informazioni consulta la sezione [Per saperne di più](#per-saperne-di-piu) su questa guida. > +> [!primary] +> OVHcloud mette a disposizione un sistema di gestione di [politica di accesso IAM](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) che permette di delegare gli accessi ad altri account cliente. +> Le policy di accesso IAM consentono di definire permessi di accesso granulari mantenendo la tracciabilità delle azioni. + ## Definizione Ecco i diversi contatti disponibili e il loro ruolo: diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.pl-pl.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.pl-pl.md index 71982ad89fd..cc8a5ee8492 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.pl-pl.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.pl-pl.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Zarządzanie kontaktami swoich usług excerpt: 'Dowiedz się, jak zarządzać kontaktami dla Twoich usług OVHcloud' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Wprowadzenie @@ -17,6 +17,10 @@ Większość usług tworzonych w OVHcloud jest zarządzana przez wiele kontaktó > Oddajemy w Twoje ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy wyspecjalizowanego webmastera lub kontakt z producentem oprogramowania. Niestety firma OVH nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. Więcej informacji znajduje się w sekcji [Sprawdź również](#sprawdz-rowniez) ten przewodnik. > +> [!primary] +> OVHcloud oferuje system [IAM policy](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) umożliwiający delegowanie dostępu do innych kont klientów. +> Reguły IAM umożliwiają zdefiniowanie precyzyjnego dostępu z zachowaniem identyfikowalności operacji. + ## Definicja Istnieją trzy rodzaje kontaktów: diff --git a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.pt-pt.md b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.pt-pt.md index 12239d17444..42d388933ba 100644 --- a/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.pt-pt.md +++ b/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts/guide.pt-pt.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Como gerir os contactos (gestores) dos serviços OVHcloud' excerpt: 'Saiba como definir ou alterar os contactos (gestores) dos serviços OVHcloud' -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-06-06 --- ## Objetivo @@ -17,6 +17,10 @@ A maioria dos serviços OVHcloud são geridos por vários contactos. Cada um des > Este manual fornece as instruções necessárias para realizar as operações mais habituais. No entanto, se encontrar dificuldades, recomendamos que recorra a um [prestador de serviços especializado](https://partner.ovhcloud.com/pt/directory/) e/ou que contacte o editor do serviço. Não poderemos proporcionar-lhe assistência técnica. Para mais informações, aceda à secção [Quer saber mais?](#quer-saber-mais). > +> [!primary] +> OVHcloud disponibiliza um sistema de gestão de [política de acesso IAM](/pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/) que permite delegar acessos a outras contas de clientes. +> As políticas de acesso IAM permitem definir permissões de acesso granulares, mantendo a rastreabilidade das ações. + ## Definição Há três tipos de contactos: