feature: display bugs in calltree and potentially integrate with https://osv.dev/ 

Add feature for displaying bugs in the calltree - i.e. bugs that have been found by a given fuzzer over time. 

This could be mixed with with https://osv.dev/ integration where we can extract enough information, e.g stack traces. The visualisation may assist in identifying specific areas of code that are prone to issues.