docs: update self-hosted API Docker command example

Author: mtth

resources/guides/using-a-self-hosted-api-server.ipynb

@@ -26,14 +26,10 @@
         "\n",
         "### From the Docker image\n",
         "\n",
-        "Alternatively, you can download and run the [`opvious/api-server`](https://hub.docker.com/r/opvious/api-server) Docker image directly. This allows you to use it with your own database and/or cache:\n",
+        "Alternatively, you can download and run the [`opvious/api-server`](https://hub.docker.com/r/opvious/api-server) Docker image directly:\n",
         "\n",
         "```\n",
-        "docker run -p 8080:8080 \\\n",
-        "  -e DB_URL=postgres:// \\\n",
-        "  -e REDIS_URL=redis:// \\\n",
-        "  -e OPVIOUS_API_IMAGE_EULA \\\n",
-        "  opvious/api-server\n",
+        "docker run -p 8080:8080 opvious/api-server\n",
         "```\n",
         "\n",
         "Refer to the image's documentation for more information.\n",
@@ -55,18 +51,7 @@
         "profiles:\n",
         "  - name: local\n",
         "    endpoint: http://localhost:8080\n",
-        "```\n",
-        "\n",
-        "\n",
-        "## Authenticating requests\n",
-        "\n",
-        "The server's `STATIC_TOKENS` environment variable is used to specify a comma-separated list of static API tokens for authenticating API requests. Each entry's format is `<email>=<token>`, where `<email>` is the associated account's email. When using the CLI, this variable is set with the `-t` option:\n",
-        "\n",
-        "```sh\n",
-        "opvious api start -t [email protected]=secret-token\n",
-        "```\n",
-        "\n",
-        "These tokens can then be used as regular API tokens in SDKs by prefixing them with `static:`. For example requests to the server started with the command just above can be authenticated as `[email protected]` by setting `OPVIOUS_TOKEN=static:secret-token`."
+        "```"
       ]
     },
     {
@@ -94,7 +79,7 @@
       "name": "python",
       "nbconvert_exporter": "python",
       "pygments_lexer": "ipython3",
-      "version": "3.12.5"
+      "version": "3.12.7"
     }
   },
   "nbformat": 4,