Merge pull request #94932 from max-cx/enterprise-4.16

[enterprise-4.16] OBSDOCS-1914: Clarify sending logs to LokiStack

Author: xenolinux

modules/otel-forwarding-logs-to-tempostack.adoc

@@ -6,13 +6,13 @@
 [id="otel-forwarding-logs-to-tempostack_{context}"]
 = Forwarding logs to a LokiStack instance
 
-You can deploy the OpenTelemetry Collector to forward logs to a LokiStack instance.
+You can deploy the OpenTelemetry Collector to forward logs to a `LokiStack` instance by using the `openshift-logging` tenants mode.
 
 .Prerequisites
 
 * The {OTELOperator} is installed.
 * The {loki-op} is installed.
-* A supported LokiStack instance is deployed on the cluster.
+* A supported `LokiStack` instance is deployed on the cluster. For more information about the supported `LokiStack` configuration, see _Logging_.
 
 .Procedure
 
@@ -28,7 +28,7 @@ metadata:
   namespace: openshift-logging
 ----
 
-. Create a cluster role that grants the Collector's service account the permissions to push logs to the LokiStack application tenant.
+. Create a cluster role that grants the Collector's service account the permissions to push logs to the `LokiStack` application tenant.
 +
 .Example `ClusterRole` object
 [source,yaml]

observability/otel/otel-forwarding-telemetry-data.adoc

@@ -11,8 +11,3 @@ You can use the OpenTelemetry Collector to forward your telemetry data.
 include::modules/otel-forwarding-traces.adoc[leveloffset=+1]
 
 include::modules/otel-forwarding-logs-to-tempostack.adoc[leveloffset=+1]
-
-[role="_additional-resources"]
-.Additional resources
-
-* xref:../logging/log_storage/installing-log-storage.adoc#installing-log-storage[Installing LokiStack log storage]