chore: update-dependencies

Author: opensafely-core-create-pr[bot]

requirements.uvmirror

@@ -18,7 +18,7 @@ filelock==3.29.0
     #   virtualenv
 identify==2.6.19
     # via pre-commit
-idna==3.13
+idna==3.15
     # via requests
 iniconfig==2.3.0
     # via pytest
@@ -38,22 +38,22 @@ pygments==2.20.0
 pymssql==2.3.13
     # via sqlrunner
 pytest==9.0.3
-python-discovery==1.2.2
+python-discovery==1.3.1
     # via virtualenv
 pywin32==311 ; sys_platform == 'win32'
     # via docker
 pyyaml==6.0.3
     # via pre-commit
-requests==2.33.1
+requests==2.34.2
     # via docker
 ruff==0.15.12
 sqlglot==30.6.0
     # via sqlrunner
 structlog==25.5.0
     # via sqlrunner
-urllib3==2.6.3
+urllib3==2.7.0
     # via
     #   docker
     #   requests
-virtualenv==21.3.0
+virtualenv==21.3.3
     # via pre-commit