chore(deps): update dependency flyctl to v0.3.85

Author: renovate[bot]

devbox.json

@@ -2,6 +2,6 @@
   "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/jetpack-io/devbox/0.10.1/.schema/devbox.schema.json",
   "packages": [
     "go@1.22.1",
-    "flyctl@0.2.17"
+    "flyctl@0.3.85"
   ]
 }