feat: add cookies for archived courses in highlights

[katrinan029]

Description

Set cookies in the admin portal to indicate whether the admin's created highlights have newly archived courses. The goal is to display a red notification bubble on the 'Highlights' menu item in the sidebar whenever a course in their highlights is archived. This notification will persist until the user opens the Highlights summary page and dismisses the alert.

UI Changes

Screen.Recording.2024-02-08.at.2.50.41.PM.mov

JIRA

For all changes

• Ensure adequate tests are in place (or reviewed existing tests cover changes)

Only if submitting a visual change

• Ensure to attach screenshots
• Ensure to have UX team confirm screenshots

[codecov]

Codecov Report

Attention: 8 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (559308a) 85.44% compared to head (6cf5f28) 85.46%.

Files	Patch %	Lines
...ts/EnterpriseApp/data/enterpriseCurationReducer.js	78.12%	6 Missing and 1 partial ⚠️
...ontentHighlights/ContentHighlightArchivedAlert.jsx	95.23%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1160      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.44%   85.46%   +0.02%     
==========================================
  Files         497      498       +1     
  Lines       10756    10830      +74     
  Branches     2256     2267      +11     
==========================================
+ Hits         9190     9256      +66     
- Misses       1523     1530       +7     
- Partials       43       44       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[adamstankiewicz]

[clarification] I suppose the reason I'm concerned about unpublished is that a course that might have courseRunStatuses: ["archived", "unpublished"], the unpublished course run is effectively unusable by learners (hidden). The only actionable course run status in the courseRunStatuses array remaining that's relevant / displayed to learners would be archived, despite having a courseRunStatuses length of 2.

With the logic, as is, in isArchivedContent, we would consider the course to be non-archived despite the only available course run displayed to learners being archived.

[adamstankiewicz]

Looks good! I just left one suggestion for a proposed refactor to make logic a bit more concise in the function that determines whether the provided course run statuses are deemed "archived".