diff --git a/src/i18n/messages.spa.xlf b/src/i18n/messages.spa.xlf
index 8f131ce6ba..c61f83c632 100644
--- a/src/i18n/messages.spa.xlf
+++ b/src/i18n/messages.spa.xlf
@@ -198,7 +198,7 @@
{VAR_SELECT, select, accept {acepta} reject {rechaza} delete {elimina} leave {déjal} remove {Elimina} leader {Dale liderazgo a}}
-
+
@@ -206,7 +206,7 @@
src/app/shared/dialogs/dialogs-prompt.component.html4,30
- {VAR_SELECT_2, select, single {following {VAR_SELECT, select, community {comunidad} nation {nación} course {curso} resource {recurso} meetup {reunirse} user {miembro} change {cambiar} team {equipo} task {tarea} certification {certificación} event {evento} transaction {transacción} link {enlace} report {reporte} }?
+ {VAR_SELECT_2, select, single {following {VAR_SELECT, select, community {comunidad} nation {nación} course {curso} resource {recurso} meetup {reunirse} user {miembro} change {cambiar} team {equipo} task {tarea} certification {certificación} event {evento} transaction {transacción} link {enlace} report {reporte} }?
} many {selected {VAR_SELECT_1, select, community {comunidades} nation {naciones} course {cursos} resource {recursos} meetup {reuniones} event {eventos} }?
}}
@@ -360,7 +360,7 @@
src/app/feedback/feedback.directive.ts38
- Nu
+ No
@@ -732,7 +732,7 @@
src/app/home/home.component.html133
- miDashboard
+ miTablero
@@ -944,7 +944,7 @@
src/app/teams/teams-view.component.html41
- Chatear
+ Chat
@@ -1088,7 +1088,7 @@
src/app/home/home.component.html131
- Panel de Control
+ Panel de control
@@ -1224,7 +1224,7 @@
src/app/dashboard/dashboard-tile.component.html11
- myChat
+ miChat
@@ -1232,7 +1232,7 @@
src/app/dashboard/dashboard-tile.component.html12
- myProgress
+ miProgreso
@@ -1296,7 +1296,7 @@
src/app/chat/chat-sidebar/chat-sidebar.component.html5,8
- añadir Iniciar Nuevo Chat chevron_left
+ añadir Iniciar Nuevo Chat chevron_left
@@ -1320,7 +1320,7 @@
src/app/chat/chat-sidebar/chat-sidebar.component.html23
- Buscar a través de toda la conversación, no sólo en el título
+ Buscar a través de toda la conversación, no solo en el título
@@ -1569,7 +1569,7 @@
src/app/teams/teams.service.ts271
- No has sido aceptado para
+ No has sido aceptado en
@@ -1601,7 +1601,7 @@
src/app/shared/forms/form-error-messages.component.ts15,47
- {VAR_SELECT, select, required {Este campo es obligatorio} min {El número no puede estar debajo} max {El número no puede exceder} matDatepickerMin {La fecha no puede ser anterior} matDatepickerMax {La fecha no puede ser posterior} matDatepickerParse {Fecha invalida} duplicate {El valor ya existe} duplicateUser {El usuario ya existe} email {Por favor introduzca una dirección de correo electrónico válida} matchPassword {Las contraseñas deben coincidir} unmatchPassword {Las contraseñas no deben coincidir} invalidInt {Por favor, introduzca un número} invalidPositive {El número no puede ser negativo.} invalidHex {El hexadecimal no es válido} invalidTime {El tiempo no es válido} invalidDateFormat {La fecha tiene un formato incorrecto} invalidTimeFormat {La hora tiene un formato incorrecto} invalidDate {La fecha no es válida} invalidEndDate {La fecha de finalización no puede ser anterior a la fecha de inicio} invalidEndTime {La hora de finalización no puede ser anterior a la hora de inicio} dateInPast {No puede ser anterior a la fecha actual} invalidPassword {La contraseña no es válida} pattern {Entrada inválida. Pase el cursor para obtener más información} invalidFirstCharacter {Debe comenzar con letra o número} invalidFutureDate {No puede ser posterior a la fecha actual} dateRequired {Este campo requiere una fecha válida} noUnderscore {No se puede incluir un guión bajo} whitespace {No se puede incluir espacio en la contraseña} bp {La presión arterial debe ser sistólica/diastólica} notFileMatch {Archivo no encontrado en la lista} invalidLink {Enlace no válido. Debe ser una URL válida, ejemplo https://ole.org/}}
+ {VAR_SELECT, select, required {Este campo es obligatorio} min {El número no puede estar debajo} max {El número no puede exceder} matDatepickerMin {La fecha no puede ser anterior} matDatepickerMax {La fecha no puede ser posterior} matDatepickerParse {Fecha inválida} duplicate {El valor ya existe} duplicateUser {El usuario ya existe} email {Por favor introduzca una dirección de correo electrónico válida} matchPassword {Las contraseñas deben coincidir} unmatchPassword {Las contraseñas no deben coincidir} invalidInt {Por favor, introduzca un número} invalidPositive {El número no puede ser negativo} invalidHex {El hexadecimal no es válido} invalidTime {El tiempo no es válido} invalidDateFormat {La fecha tiene un formato incorrecto} invalidTimeFormat {La hora tiene un formato incorrecto} invalidDate {La fecha no es válida} invalidEndDate {La fecha de finalización no puede ser anterior a la fecha de inicio} invalidEndTime {La hora de finalización no puede ser anterior a la hora de inicio} dateInPast {No puede ser anterior a la fecha actual} invalidPassword {La contraseña no es válida} pattern {Entrada inválida. Pase el cursor para obtener más información} invalidFirstCharacter {Debe comenzar con letra o número} invalidFutureDate {No puede ser posterior a la fecha actual} dateRequired {Este campo requiere una fecha válida} noUnderscore {No se puede incluir un guion bajo} whitespace {No se puede incluir espacio en la contraseña} bp {La presión arterial debe ser sistólica/diastólica} notFileMatch {Archivo no encontrado en la lista} invalidLink {Enlace no válido. Debe ser una URL válida, ejemplo https://ole.org/}}
@@ -1673,7 +1673,7 @@
src/app/shared/dialogs/dialogs-chat-share.component.html32
- Equipo o Entreprise
+ Equipo o Empresa
@@ -1929,7 +1929,7 @@
src/app/teams/teams.component.html59
- Total de visitas de los últimos 30 días
+ Visitas totales de los últimos 30 días
@@ -2059,7 +2059,7 @@
src/app/teams/teams.component.html121,122
- Vaya... Error: no hay acceso completo en Equipos y Empresas (falta datos) ... por favor contacte con el administrador de este sitio
+ " Vaya... Error: sin acceso completo en Equipos y Empresas (datos faltantes) ... por favor contacte al administrador de este sitio ."
@@ -2127,7 +2127,7 @@
src/app/courses/progress-courses/courses-progress-learner.component.html7
- Cursos: myProgress
+ Cursos: miProgreso
@@ -2147,7 +2147,7 @@
src/app/community/community.component.ts144
- Añadir voz
+ Añadir Voz
@@ -2155,7 +2155,7 @@
src/app/community/community.component.ts145
- Tu voz
+ Tu Voz
@@ -2167,7 +2167,7 @@
src/app/teams/teams-view.component.ts466
- El mensaje se ha publicado correctamente
+ El mensaje se ha publicado con éxito
@@ -2283,7 +2283,7 @@
src/app/community/community.component.html5
- Nuestros Votos
+ Nuestras Voces
@@ -2343,7 +2343,7 @@
src/app/community/community.component.html8
- Nueva voz
+ Nueva Voz
@@ -2351,7 +2351,7 @@
src/app/community/community.component.html29
- {VAR_SELECT, select, Edit {Editar} Add {Añade}}
+ {VAR_SELECT, select, Edit {Editar} Add {Añadir}}
@@ -2369,7 +2369,7 @@
29,30
- Descripción
+ Descripción
@@ -2394,7 +2394,7 @@
src/app/community/community.component.html43
- Eliminar enlaces completada
+ Terminar de eliminar enlaces
@@ -2470,7 +2470,7 @@
src/app/meetups/meetups.component.ts179
- restante
+ salió
@@ -2486,7 +2486,7 @@
src/app/teams/teams-view.component.ts267
- borrado
+ eliminado
@@ -2606,7 +2606,7 @@
src/app/teams/teams-view.component.ts375
- rechazada
+ rechazado
@@ -2692,7 +2692,7 @@
src/app/teams/teams-view.component.html21,22
-
+
@@ -2836,13 +2836,13 @@
-
+ src/app/teams/teams-view.component.html50
- ¿Cuál es la Misión de tu compañía?
+ ¿Cuál es la misión de su empresa?
@@ -2850,7 +2850,7 @@
src/app/teams/teams-view.component.html52
- ¿Cuáles son los Servicios que ofrece su empresa?
+ ¿Cuáles son los servicios que ofrece su empresa?
@@ -2890,7 +2890,7 @@
src/app/teams/teams-view.component.html60
- {VAR_SELECT, select, team {¡Añade un plan} enterprise {¡Añade una misión & servicios} services {¡Añade servicios}}
+ {VAR_SELECT, select, team {¡Añadir un plan} enterprise {¡Añadir una misión & servicios} services {¡Añadir servicios}}
@@ -3038,13 +3038,13 @@
Eliminar
-
+ src/app/teams/teams-view.component.html127
- Recursos no disponibles. Póngase en contacto con su administrador para agregar recursos a este planeta.
+ Recursos no disponibles. Póngase en contacto con su administrador para añadir recursos a este Planet.
@@ -3100,7 +3100,7 @@
src/app/teams/teams-view.component.html178
- {VAR_SELECT, select, team {Acepta solicitudes} enterprise {¡Solicitantes}}
+ {VAR_SELECT, select, team {Aceptar solicitudes} enterprise {¡Solicitantes}}
@@ -3224,7 +3224,7 @@
src/app/users/users-achievements/users-achievements-update.component.ts150
- E-mail
+ Correo electrónico
@@ -3264,7 +3264,7 @@
src/app/users/users-achievements/users-achievements-update.component.ts243
- Logros actualizados correctamente
+ Logros actualizados con éxito
@@ -3284,7 +3284,7 @@
src/app/users/users-achievements/users-achievements.component.html17
- Editar Logros
+ Editar logros
@@ -3304,7 +3304,7 @@
src/app/configuration/configuration.component.html99
- Primer Nombre
+ Primer nombre
@@ -3396,7 +3396,7 @@
src/app/users/users-achievements/users-achievements-update.component.html43
- Mis Metas - ¿Cuáles son sus metas para los próximos 10 años?
+ Mis metas - ¿Cuáles son sus metas para los próximos 10 años?
@@ -3404,7 +3404,7 @@
src/app/users/users-achievements/users-achievements-update.component.html48
- Resumen de Logros - Resume brevemente tus logros y agrega materiales relacionados a continuación
+ Resumen de logros - Resume brevemente tus logros y agrega materiales relacionados a continuación
@@ -3520,7 +3520,7 @@
src/app/users/users-achievements/users-achievements.component.ts146
- Mis Metas
+ Mis metas
@@ -3576,7 +3576,7 @@
src/app/users/users-achievements/users-achievements.component.html13
- Imprimir Logros
+ Imprimir logros
@@ -3588,7 +3588,7 @@
src/app/users/users-achievements/users-achievements.component.html89
- Agregar logros
+ Añadir logros
@@ -3596,7 +3596,7 @@
src/app/users/users-achievements/users-achievements.component.html24
- Fecha de cumpleaños:
+ Fecha de nacimiento:
@@ -3620,7 +3620,7 @@
src/app/users/users-achievements/users-achievements.component.html32
- Mis Objetivos
+ Mis metas
@@ -3692,7 +3692,7 @@
src/app/users/users-achievements/users-achievements.component.html89
- ¡para añadir tus logros!
+ para añadir tus logros!
@@ -3868,7 +3868,7 @@
src/app/upgrade/upgrade.component.html47
- Enviar opinión
+ Enviar comentario
@@ -3876,7 +3876,7 @@
src/app/courses/constants.ts2
- PreKindergarten
+ Pre-Kindergarten
@@ -3884,7 +3884,7 @@
src/app/courses/constants.ts3
- Jardín
+ Kindergarten
@@ -3988,7 +3988,7 @@
src/app/courses/constants.ts16
- Colegio
+ Universidad
@@ -4056,7 +4056,7 @@
src/app/courses/courses.component.html214
- Nivel del curso:
+ Nivel de asignatura:
@@ -4136,7 +4136,7 @@
src/app/courses/courses.service.ts228
- eliminado correctamente de miCursos
+ eliminado con éxito de misCursos
@@ -4266,7 +4266,7 @@
src/app/resources/resources.service.ts151
- Hay nuevos recursos en la Biblioteca. ¡Haz clic para verlos!
+ Hay nuevos recursos en la biblioteca. ¡Haz clic para verlos!
@@ -4298,7 +4298,7 @@
src/app/tasks/tasks.service.ts69
- Fecha límite
+ Hora límite
@@ -4330,7 +4330,7 @@
src/app/meetups/meetups.service.ts118
- Hubo un problema al eliminar este encuentro
+ Hubo un problema al eliminar esta reunión
@@ -4362,7 +4362,7 @@
src/app/meetups/view-meetups/meetups-view.component.ts132
- Invitación enviada correctamente
+ Invitación enviada con éxito
@@ -4536,7 +4536,7 @@
src/app/teams/teams-reports-detail.component.html2
- Balance inicial
+ Saldo inicial
@@ -4576,7 +4576,7 @@
src/app/teams/teams-reports-detail.component.html9
- Non-Personnel
+ No personal
@@ -4584,7 +4584,7 @@
src/app/teams/teams-reports-detail.component.html10
- Gastos Totales
+ Gastos totales
@@ -4600,7 +4600,7 @@
src/app/teams/teams-reports-detail.component.html13
- Balance Final
+ Saldo final
@@ -4616,7 +4616,7 @@
src/app/teams/teams-reports-detail.component.html18
- Informe generado el:
+ Reporte generado el:
@@ -4648,7 +4648,7 @@
src/app/teams/teams-reports.component.ts56
- Añadir Reporte
+ Añadir reporte
@@ -4672,7 +4672,7 @@
src/app/teams/teams-reports.component.ts60
- Resúmen
+ Resumen
@@ -4712,7 +4712,7 @@
src/app/teams/teams-reports.component.ts65
- Non-Personnel
+ No Personal
@@ -4720,7 +4720,7 @@
src/app/teams/teams-reports.component.ts164
- Resumen del informe financiero
+ Resumen del reporte financiero
@@ -4728,7 +4728,7 @@
src/app/teams/teams-reports.component.html2
- Agregar informe
+ Añadir reporte
@@ -4748,7 +4748,7 @@
src/app/teams/teams-reports-dialog.component.html2
- Informe Financiero
+ Reporte financiero
@@ -4756,7 +4756,7 @@
src/app/teams/teams-reports.component.html20
- Ver Reporte
+ Ver reporte
@@ -4906,13 +4906,13 @@
Transacción añadida
-
+ src/app/teams/teams-view-finances.component.ts204
- Transacciones financieras para Empresa
+ Transacciones financieras para empresa
@@ -4930,21 +4930,21 @@
Seleccionar fecha de finalización
-
+ src/app/teams/teams-view-finances.component.html13
- Ver todas las transacciones
+ Ver todas las transacciones
-
+ src/app/teams/teams-view-finances.component.html15,16
- Exportar transacciones
+ Exportar transacciones
@@ -4952,7 +4952,7 @@
src/app/teams/teams-view-finances.component.html2
- Añadir Transacción
+ Añadir transacción
@@ -5116,7 +5116,7 @@
src/app/meetups/meetups.component.html54
- Se unió a reunión
+ Se unió a la reunión
@@ -5340,7 +5340,7 @@
src/app/courses/search-courses/courses-search.component.ts20,24
- {VAR_SELECT, select, languageOfInstruction {Idioma} gradeLevel {Nivel de Grado} subjectLevel {Nivel de Sujeto}}
+ {VAR_SELECT, select, languageOfInstruction {Idioma} gradeLevel {Nivel de Grado} subjectLevel {Nivel de Asignatura}}
@@ -5358,7 +5358,7 @@
src/app/resources/search-resources/resources-search.component.ts20,25
- {VAR_SELECT, select, subject {Asunto} language {Idioma} medium {Medios} level {Nivel}}
+ {VAR_SELECT, select, subject {Asignatura} language {Idioma} medium {Medios} level {Nivel}}
@@ -5536,7 +5536,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail-activities.component.html30
- Cursos Completados
+ Cursos completados
@@ -5592,7 +5592,7 @@
src/app/courses/progress-courses/courses-progress-chart.component.html16
- {VAR_SELECT, select, Steps {Paso} Quest. {Misión.} other {Pasos}}
+ {VAR_SELECT, select, Steps {Paso} Quest. {Quest.} other {Pasos}}
@@ -5676,7 +5676,7 @@
src/app/users/users-table.component.ts236
-
+
@@ -5684,7 +5684,7 @@
src/app/users/users-table.component.ts238
- Hubo un error usuario
+ Hubo un error usuario
@@ -5712,7 +5712,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-table.component.html3
- Planeta
+ Planet
@@ -5756,7 +5756,7 @@
src/app/users/users-table.component.html52
- Fecha de Inicio
+ Fecha de inicio
@@ -5812,13 +5812,13 @@
-
+ src/app/users/users-table.component.html78
- Último examen
+ Último examen
@@ -5860,13 +5860,13 @@
Inactivo
-
+ src/app/users/users-table.component.html117,118
- borrar Eliminar
+ eliminar Eliminar
@@ -5874,7 +5874,7 @@
src/app/users/users-table.component.html121,122
- vertical_align_top Promociona
+ vertical_align_top Promocionar
@@ -5882,15 +5882,15 @@
src/app/users/users-table.component.html126,127
- vertical_align_bottom Destruye
+ vertical_align_bottom Degradar
-
+ src/app/users/users-table.component.html131,132
- visibilidad Ver Perfil
+ visibilidad Ver perfil
@@ -5946,7 +5946,7 @@
src/app/meetups/add-meetups/meetups-add.component.ts147
- Actualizado correctamente
+ Actualizado con éxito
@@ -5982,7 +5982,7 @@
src/app/resources/resources-add.component.html6
- {VAR_SELECT, select, Add new {Agregar nueva} Update {¡Actualiza}}
+ {VAR_SELECT, select, Add new {Añadir nueva} Update {¡Actualiza}}
@@ -5990,7 +5990,7 @@
src/app/meetups/add-meetups/meetups-add.component.html8
- Reuniones
+ Reuniones
@@ -6020,7 +6020,7 @@
Descripción
-
+ src/app/meetups/add-meetups/meetups-add.component.html
@@ -6030,9 +6030,9 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html21
- Fecha de inicio
+ Fecha de inicio
-
+ src/app/meetups/add-meetups/meetups-add.component.html
@@ -6042,15 +6042,15 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html27
- Fecha de fin
+ Fecha de fin
-
+ src/app/meetups/add-meetups/meetups-add.component.html40
- Hora de inicio
+ Hora de inicio
@@ -6058,7 +6058,7 @@
src/app/meetups/add-meetups/meetups-add.component.html44
- Hora de finalización
+ Hora de fin
@@ -6170,7 +6170,7 @@
src/app/tasks/tasks.component.html8,9
- miTareas
+ misTareas
@@ -6194,7 +6194,7 @@
src/app/news/news-list.component.ts25
- Las noticias se han actualizado correctamente.
+ Las noticias se han actualizado con éxito.
@@ -6202,7 +6202,7 @@
src/app/news/news-list.component.ts106
- La respuesta se ha publicado correctamente.
+ La respuesta se ha publicado con éxito.
@@ -6598,7 +6598,7 @@
src/app/shared/csv.service.ts47
- Informe de en
+ Reporte de en
@@ -6614,7 +6614,7 @@
src/app/shared/csv.service.ts46
- Informe de resumen para
+ Reporte resumido sobre
@@ -6666,7 +6666,7 @@
src/app/shared/forms/planet-rating.component.ts17
- Tu puntuación
+ Tu calificación
@@ -6714,7 +6714,7 @@
src/app/shared/forms/planet-rating.component.ts145
- Hubo un problema al actualizar tu calificación
+ Hubo un problema al actualizar su calificación
@@ -6884,7 +6884,7 @@
src/app/submissions/submissions.component.html65
- Entregado por
+ Enviado por
@@ -7100,7 +7100,7 @@
src/app/community/community-list.component.html26,27
- Ver informe
+ Ver reporte
@@ -7108,7 +7108,7 @@
src/app/community/community-list.component.html18
- Planets de Sandbox
+ Planets de prueba
@@ -7124,7 +7124,7 @@
src/app/shared/label.component.ts6,39
- {VAR_SELECT, select, temperature {Temperatura (°C)} pulse {Pulso (lpm)} bp {Presión arterial} height {Altura (cm)} weight {Peso (kg)} vision {Visión} hearing {Escuchando} help {Se busca ayudante} offer {Oferta} advice {Solicitud de asesoramiento} shared chat {Chat compartido} Cancer {Cáncer} Cardiovascular disorders {Desordenes cardiovasculares} Cirrhosis of the liver {Cirrosis del higado} COVID-19 {COVID-19} Diabetes {Diabetes} Diarrhoea diseases {enfermedades diarreicas} Ebola {Ébola} Epilepsy {Epilepsia} FGM {MGF} Influenza {Influenza} Ischaemic heat disease {Enfermedad isquémica por calor} Malaria {Malaria} Malnutrition {Desnutrición} Measles {Sarampión} Meningitis {Meningitis} Neonatal sepsis and infections {Sepsis e infecciones neonatales} HIV/AIDS {VIH/SIDA} Pneumonia {Neumonía} Stroke {Carrera} Trauma {Trauma} Tuberculosis {Tuberculosis}}
+ {VAR_SELECT, select, temperature {Temperatura (°C)} pulse {Pulso (lpm)} bp {Presión arterial} height {Altura (cm)} weight {Peso (kg)} vision {Visión} hearing {Audición} help {Se busca ayudante} offer {Ofrecer} advice {Solicitud de asesoramiento} shared chat {Chat compartido} Cancer {Cáncer} Cardiovascular disorders {Desordenes cardiovasculares} Cirrhosis of the liver {Cirrosis del higado} COVID-19 {COVID-19} Diabetes {Diabetes} Diarrhoea diseases {enfermedades diarreicas} Ebola {Ébola} Epilepsy {Epilepsia} FGM {MGF} Influenza {Influenza} Ischaemic heat disease {Enfermedad isquémica por calor} Malaria {Malaria} Malnutrition {Desnutrición} Measles {Sarampión} Meningitis {Meningitis} Neonatal sepsis and infections {Sepsis e infecciones neonatales} HIV/AIDS {VIH/SIDA} Pneumonia {Neumonía} Stroke {Carrera} Trauma {Trauma} Tuberculosis {Tuberculosis}}
@@ -7352,7 +7352,7 @@
src/app/health/health.constants.ts2
- Cancer
+ Cáncer
@@ -7368,7 +7368,7 @@
src/app/health/health.constants.ts4
- Cirrisis del hígado
+ Cirrosis del hígado
@@ -7440,7 +7440,7 @@
src/app/health/health.constants.ts13
- Enfermedad de calor isquémica
+ Enfermedad de corazon isquémica
@@ -7784,7 +7784,7 @@
src/app/resources/resources-constants.ts42
- Vídeo
+ Video
@@ -7792,7 +7792,7 @@
src/app/resources/resources-constants.ts46
- Sólo descargar
+ Solo descargar
@@ -7848,7 +7848,7 @@
src/app/resources/resources-constants.ts53
- Vídeo nativo
+ Video nativo
@@ -7944,7 +7944,7 @@
src/app/feedback/feedback.component.ts146
- Ha eliminado los comentarios.
+ Has eliminado los comentarios.
@@ -7980,7 +7980,7 @@
src/app/feedback/feedback.component.html36
- Tipo de Comentarios
+ Tipo de comentarios
@@ -8034,7 +8034,7 @@
src/app/feedback/feedback.component.html87
- Nu
+ No
@@ -8050,7 +8050,7 @@
src/app/feedback/feedback.component.html107
- Fecha de apertura
+ Fecha de Apertura
@@ -8058,7 +8058,7 @@
src/app/feedback/feedback.component.html112
- Fecha de cierre
+ Fecha de Cierre
@@ -8102,7 +8102,7 @@
src/app/feedback/feedback.component.html154
- Estado de comentarios
+ No se encontraron comentarios
@@ -8230,7 +8230,7 @@
src/app/configuration/configuration.component.html114
- Número de Teléfono
+ Número de teléfono
@@ -8278,7 +8278,7 @@
src/app/users/users-update/users-update.component.html6
- Perfil de Encuesta
+ Perfil de encuesta
@@ -8286,7 +8286,7 @@
src/app/users/users-update/users-update.component.html7
- Editar perfil de miembro
+ Editar Perfil de Miembro
@@ -8402,7 +8402,7 @@
src/app/users/users.component.html74
- Seleccionar todo
+ Seleccionar Todo
@@ -8410,7 +8410,7 @@
src/app/users/users.component.html75
- Deseleccionar todo
+ Deseleccionar Todo
@@ -8418,7 +8418,7 @@
src/app/users/users.component.html80
- Establecer roles
+ Establecer Roles
@@ -8476,13 +8476,13 @@
Hubo un problema al obtener
-
+ src/app/manager-dashboard/reports/reports-pending.component.html6
- Reporte pendiente
+ Reporte pendiente
@@ -8590,7 +8590,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html40,41
- Planeta
+ Planet
@@ -8650,7 +8650,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html97
- Visitas totales
+ Visitas Totales
@@ -8658,7 +8658,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html99
- Miembros por visitas
+ Miembros por Visitas
@@ -8666,7 +8666,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html100
- Visitas totales por miembro
+ Visitas Totales por Miembro
@@ -8674,7 +8674,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html116
- Recursos totales
+ Recursos Totales
@@ -8686,7 +8686,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html151
- Vistas totales
+ Vistas Totales
@@ -8706,7 +8706,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html121
- Visitas totales por Recurso
+ Visitas totales por recurso
@@ -8718,7 +8718,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html167
- Calificación más alta
+ Calificación Más Alta
@@ -8726,7 +8726,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html149
- Total de cursos
+ Total de Cursos
@@ -8734,7 +8734,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html156
- Total de visitas por curso
+ Total de Visitas por Curso
@@ -8742,7 +8742,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html8
- Filtrar miembros
+ Filtrar Miembros
@@ -8750,15 +8750,15 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html33
- Mostrar todo el tiempo
+ Mostrar Todo el Tiempo
-
+ src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html59
- Reporte de acceso
+ Reporte de acceso
@@ -8766,7 +8766,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html60
- Informe de vista de recursos
+ Reporte de vista de recursos
@@ -8774,15 +8774,15 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html61
- Ver Reporte de Cursos
+ Ver Informe de cursos
-
+ src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html62
- Informe de progreso del curso
+ Reporte de progreso del curso
@@ -8790,7 +8790,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-detail.component.html63
- Informe de salud
+ Reporte de salud
@@ -8838,7 +8838,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-table.component.html14
- Vistas de recursos
+ Vistas de Recursos
@@ -8846,7 +8846,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports-table.component.html18
- Visitas de miembros
+ Visitas de Miembros
@@ -8858,7 +8858,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.html98
- Última actualización
+ Última Actualización
@@ -8870,7 +8870,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.html98
- Última sincronización
+ Última Sincronización
@@ -8886,7 +8886,7 @@
src/app/manager-dashboard/reports/reports.component.html11
- Resumen de los planetas conectados
+ Resumen de los Planets Conectados
@@ -8902,7 +8902,7 @@
src/app/manager-dashboard/requests/requests.component.html53
- Salvadera
+ Entorno de prueba
@@ -8922,7 +8922,7 @@
src/app/exams/exams-add.component.html2
- flecha_atrás
+ Flecha volver
@@ -8930,7 +8930,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard-configuration.component.ts7
- Configuración del planeta
+ Configuración del Planet
@@ -8938,7 +8938,7 @@
src/app/exams/exams-preview.component.ts8
- Cerrar vista previa
+ Cerrar Vista Previa
@@ -8950,7 +8950,7 @@
src/app/exams/exams-add.component.html17
- Texto - Respuesta corta
+ Texto - respuesta corta
@@ -8962,7 +8962,7 @@
src/app/exams/exams-add.component.html18
- Texto - respuesta larga
+ Texto - Respuesta larga
@@ -8974,7 +8974,7 @@
src/app/exams/exams-add.component.html19
- Opción múltiple - respuesta única
+ Opción Múltiple - respuesta única
@@ -8986,7 +8986,7 @@
src/app/exams/exams-add.component.html20
- Opción Múltiple - respuesta múltiple
+ Opción múltiple - respuesta múltiple
@@ -8994,7 +8994,7 @@
src/app/exams/exams-question.component.html13
- Detalle de la pregunta
+ Detalle de la Pregunta
@@ -9006,7 +9006,7 @@
src/app/exams/exams-question.component.html33
- Añadir opción
+ Añadir Opción
@@ -9054,7 +9054,7 @@
src/app/exams/exams-add.component.ts100
- Encuesta actualizada correctamente
+ Encuesta actualizada con éxito
@@ -9062,7 +9062,7 @@
src/app/exams/exams-add.component.ts100
- Prueba actualizada correctamente
+ Prueba actualizada con éxito
@@ -9070,7 +9070,7 @@
src/app/exams/exams-add.component.html5
- {VAR_SELECT, select, Add {Agregar} Update {Actualiza} Copy {Copia}}
+ {VAR_SELECT, select, Add {Añadir} Update {Actualiza} Copy {Copia}}
@@ -9102,7 +9102,7 @@
src/app/exams/exams-add.component.html15
- Añadir pregunta
+ Añadir Pregunta
@@ -9118,7 +9118,7 @@
src/app/exams/exams-add.component.html39
- Editando pregunta
+ Editando regunta
@@ -9168,7 +9168,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-sync.component.html3
- Tarea de sincronización
+ Tarea de Sincronización
@@ -9176,7 +9176,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-sync.component.html8
- syncEjecutar Sincronización
+ syncEjecutar sincronización
@@ -9184,7 +9184,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-sync.component.html9
- refreshActualizar
+ actualizarActualizar
@@ -9204,7 +9204,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-sync.component.html26
- En Progreso
+ En progreso
@@ -9228,7 +9228,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-fetch.component.ts96
- Recuperación de recursos/cursos
+ Recuperando recursos/cursos
@@ -9236,7 +9236,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-fetch.component.html3
- Cursos/Recursos Enviados
+ Cursos/Recursos enviados
@@ -9300,7 +9300,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.ts315
- La transmisión ha sido .
+ La transmisión ha sido.
@@ -9308,7 +9308,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.html12
- Reportes de myPlanet
+ Reportes myPlanet
@@ -9324,7 +9324,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.html84
- Detalles del informe
+ Detalles del reporte
@@ -9340,7 +9340,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.html99
- Últimos 30 días de vista de recursos
+ Vistas de Recursos en los últimos 30 Días
@@ -9384,7 +9384,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.html16
- Reenviar Solicitud de Registro
+ Reenviar solicitud de registro
@@ -9400,7 +9400,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.html21
- Obtener elementos
+ Obtener Elementos
@@ -9408,7 +9408,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.html23
- Administrar sincronización
+ Administrar Sincronización
@@ -9416,7 +9416,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.html25
- Mejorar myPlanet
+ Actualizar myPlanet
@@ -9476,7 +9476,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.html43
- Enviar al aceptar
+ Enviar al Aceptar
@@ -9596,7 +9596,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.html72
- Su solicitud ha sido rechazada por . Puede volver a intentarlo o ponerse en contacto con planeta.
+ Su solicitud ha sido rechazada por . Puede volver a intentarlo o ponerse en contacto con Planet.
@@ -9628,7 +9628,7 @@
src/app/manager-dashboard/manager-dashboard.component.html93
- Respuestas de chat de línea por línea, más rápidas podrían ser costosas
+ Respuestas más rápidas línea por línea en el chat, podría ser más costoso
@@ -9636,7 +9636,7 @@
src/app/users/users-archive/users-archive.component.html3
- Solicitud de borrado de datos de usuario
+ Solicitud de eliminación de datos de usuario
@@ -9644,7 +9644,7 @@
src/app/users/users-archive/users-archive.component.html4
- Perderás el acceso a tu cuenta, recursos, cursos, equipos/empresas y logros
+ Perderás el acceso a su cuenta, recursos, cursos, equipos/empresas y logros
@@ -9660,7 +9660,7 @@
src/app/users/users-archive/users-archive.component.html11
- Soy consciente de que perderé el acceso a su cuenta, recursos, cursos, equipos/empresas y logros
+ Soy consciente de que perderé el acceso a mi cuenta, recursos, cursos, equipos/empresas y logros
@@ -9668,7 +9668,7 @@
src/app/users/users-archive/users-archive.component.html13
- Borrar datos de usuario
+ Borrar Datos de Usuario
@@ -9760,7 +9760,7 @@
src/app/courses/progress-courses/courses-progress-leader.component.html9
- Progreso del curso
+ Progreso del Curso
@@ -9768,7 +9768,7 @@
src/app/courses/progress-courses/courses-progress-leader.component.html10
- Progreso de prueba
+ Progreso de Prueba
@@ -9776,7 +9776,7 @@
src/app/courses/progress-courses/courses-progress-leader.component.html15
- Ver progreso de prueba
+ Ver Progreso de Prueba
@@ -9822,7 +9822,7 @@
src/app/courses/step-view-courses/courses-step-view.component.html10
- Previos intentos:
+ Intentos anteriores:
@@ -9856,7 +9856,7 @@
src/app/courses/step-view-courses/courses-step-view.component.html33,34
- Iniciar Encuesta
+ Iniciar encuesta
@@ -9930,13 +9930,13 @@
Titulo del paso
-
+ src/app/courses/add-courses/courses-step.component.html34
- Prueba
+ Prueba
@@ -9944,15 +9944,15 @@
src/app/courses/add-courses/courses-step.component.html35
- Añadir Recurso
+ Añadir recurso
-
+ src/app/courses/add-courses/courses-step.component.html36
- Encuesta
+ Encuesta
@@ -9964,7 +9964,7 @@
src/app/courses/add-courses/courses-add.component.html49
- Añadir paso
+ Añadir Paso
@@ -10050,7 +10050,7 @@
src/app/manager-dashboard/requests/requests-table.component.html15
- Fecha de creación
+ Fecha de Creación
@@ -10200,7 +10200,7 @@
src/app/manager-dashboard/requests/requests.component.html34,35
-
+
@@ -10208,7 +10208,7 @@
src/app/manager-dashboard/requests/requests.component.html46,47
- deleteBorrar red
+ deleteEliminar red
@@ -10268,7 +10268,7 @@
src/app/courses/courses.component.html143
- myProgress:
+ miProgreso:
@@ -10398,7 +10398,7 @@
src/app/courses/view-courses/courses-view.component.html106
- {VAR_SELECT, select, continue {Continuar Prueba} retake {Retomar Prueba} other {Toma la Prueba} }
+ {VAR_SELECT, select, continue {Continuar prueba} retake {Retomar prueba} other {Toma la prueba} }
@@ -10406,7 +10406,7 @@
src/app/courses/view-courses/courses-view.component.html107
- Iniciar Encuesta
+ Iniciar encuesta
@@ -10442,7 +10442,7 @@
src/app/resources/resources-add.component.ts185
- Actualizado correctamente
+ Actualizado con éxito
@@ -10462,7 +10462,7 @@
src/app/courses/add-courses/courses-add.component.html7
- Curso
+ Curso
@@ -10470,7 +10470,7 @@
src/app/courses/add-courses/courses-add.component.html13
- Título del curso
+ Título del Curso
@@ -10478,7 +10478,7 @@
src/app/courses/add-courses/courses-add.component.html21
- Idioma de la instrucción
+ Idioma de la Instrucción
@@ -10486,7 +10486,7 @@
src/app/courses/add-courses/courses-add.component.html29
- Nivel de grado
+ Nivel de Grado
@@ -10494,7 +10494,7 @@
src/app/courses/add-courses/courses-add.component.html34
- Nivel del curso
+ Nivel de asignatura
@@ -10546,7 +10546,7 @@
src/app/courses/courses.component.ts384
- miCursos
+ misCursos
@@ -10658,7 +10658,7 @@
src/app/resources/resources.component.html87
- Acciones del Administrador
+ Acciones del administrador
@@ -10718,7 +10718,7 @@
src/app/courses/courses.component.html138
- No en misCursos
+ No está en misCursos
@@ -10808,13 +10808,13 @@
Hubo un error con este recurso
-
+ src/app/resources/resources-add.component.html6
- Recurso
+ Recurso
@@ -10846,7 +10846,7 @@
src/app/resources/resources-add.component.html36
- Enlace a la licencia
+ Enlace a la Licencia
@@ -10854,7 +10854,7 @@
src/app/resources/resources-add.component.html39
- Temática(s)
+ Asignatura:(s)
@@ -10886,7 +10886,7 @@
src/app/resources/resources-add.component.html63
- Medios
+ Medio
@@ -10894,7 +10894,7 @@
src/app/resources/resources-add.component.html70
- Tipo de recurso
+ Tipo de Recurso
@@ -10910,7 +10910,7 @@
src/app/resources/resources-add.component.html80
- Abrir que archivo
+ Abrir que Archivo
@@ -10942,7 +10942,7 @@
src/app/resources/resources-add.component.html93
- Recurso/archivo existente:
+ Recurso/Archivo existente:
@@ -10950,7 +10950,7 @@
src/app/resources/resources-add.component.html97
- Eliminar archivo
+ Eliminar Archivo
@@ -10958,7 +10958,7 @@
src/app/resources/resources-add.component.html99
- Si está marcado, el recurso sólo será visible por este equipo
+ Si está marcado, el recurso solo será visible por este equipo
@@ -10966,7 +10966,7 @@
src/app/resources/resources-add.component.html99
- Recurso privado
+ Recurso Privado
@@ -11102,7 +11102,7 @@
src/app/resources/resources.component.html137
- No están en miBiblioteca
+ No está en miBiblioteca
@@ -11150,7 +11150,7 @@
src/app/resources/view-resources/resources-view.component.html48,49
- Añadir a myLibrary
+ Añadir a miBiblioteca
@@ -11158,7 +11158,7 @@
src/app/resources/view-resources/resources-view.component.html51,52
- Eliminar de myLibrary
+ Eliminar de miBiblioteca
@@ -11310,7 +11310,7 @@
src/app/health/health-event.component.html39
- Condición y tratamiento
+ Condición y Tratamiento
@@ -11354,7 +11354,7 @@
src/app/health/health-event.component.html57
- Fechas de inmunización
+ Fechas de Inmunización
@@ -11394,7 +11394,7 @@
src/app/health/health-update.component.html53
- Tipo de contacto
+ Tipo de Contacto
@@ -11414,7 +11414,7 @@
src/app/health/health.component.html70
- Necesidades especiales
+ Necesidades Especiales
@@ -11438,7 +11438,7 @@
src/app/health/health.component.html10
- Añadir examen
+ Añadir Examen
@@ -11740,7 +11740,7 @@
src/app/configuration/configuration.component.ts255
- Configuración actualizada correctamente
+ Configuración actualizada con éxito
@@ -11876,7 +11876,7 @@
src/app/configuration/configuration.component.html56
- Opciones Avanzadas:
+ Opciones avanzadas:
@@ -11884,7 +11884,7 @@
src/app/configuration/configuration.component.html59
- URL local
+ URL Local
@@ -11892,7 +11892,7 @@
src/app/configuration/configuration.component.html61
- Aceptar automáticamente miembros
+ Aceptar automáticamente Miembros
@@ -11932,7 +11932,7 @@
src/app/configuration/configuration.component.html74
- Online Planet siempre en línea
+ Planet siempre en línea
@@ -11956,7 +11956,7 @@
src/app/configuration/configuration.component.html84
- Lo he cambiado accidentalmente, por favor restablezca por defecto
+ Lo cambié accidentalmente, por favor restablézcalo a la configuración inicial
@@ -12132,7 +12132,7 @@
src/app/login/login.component.html7
- Aprendizaje en planeta
+ Planet Learning
@@ -12172,7 +12172,7 @@
src/app/shared/dialogs/dialogs-submissions.component.ts6
- Revisar intentos de prueba anteriores
+ Revisar intentos de Prueba Anteriores
@@ -12260,7 +12260,7 @@
src/app/manager-dashboard/certifications/certifications.component.html11
- Borrar
+ Eliminar
@@ -12300,7 +12300,7 @@
src/app/manager-dashboard/certifications/certifications.component.html44
- No se encontraron certificaciones
+ No Se Encontraron Certificaciones
@@ -12324,7 +12324,7 @@
src/app/manager-dashboard/certifications/certifications-add.component.html10
- {VAR_SELECT, select, Add {Agregar} Update {Actualiza}}
+ {VAR_SELECT, select, Add {Añadir} Update {Actualiza}}
@@ -12332,7 +12332,7 @@
src/app/manager-dashboard/certifications/certifications-add.component.html10
- Certificación
+ Certificación
@@ -12340,7 +12340,7 @@
src/app/manager-dashboard/certifications/certifications-add.component.html16
- Añadir cursos
+ Añadir Cursos
@@ -12348,7 +12348,7 @@
src/app/manager-dashboard/certifications/certifications-add.component.html17
- Eliminar cursos
+ Eliminar Cursos
@@ -12356,7 +12356,7 @@
src/app/manager-dashboard/certifications/certifications-add.component.html21
- Nombre del certificado
+ Nombre del Certificado
@@ -12372,7 +12372,7 @@
src/app/manager-dashboard/certifications/certifications-view.component.html17
- Requisitos del curso
+ Requisitos del Curso
@@ -12380,7 +12380,7 @@
src/app/manager-dashboard/certifications/certifications-view.component.html21
- Miembros Certificados
+ Miembros certificados
@@ -12460,7 +12460,7 @@
src/app/surveys/surveys.component.html47
- Número de veces que se toma
+ Número de veces realizado
@@ -12468,7 +12468,7 @@
src/app/surveys/surveys.component.html51
- Curso vinculado
+ Curso Vinculado
@@ -12500,7 +12500,7 @@
src/app/surveys/surveys.component.html74
- CSV de Excel
+ Excel (CSV)
diff --git a/src/i18n/messages.xlf b/src/i18n/messages.xlf
index 59ca3c83cc..914a13c359 100644
--- a/src/i18n/messages.xlf
+++ b/src/i18n/messages.xlf
@@ -50,7 +50,7 @@
src/app/shared/dialogs/dialogs-prompt.component.html
- 40
+ 41src/app/shared/dialogs/dialogs-list.component.html
@@ -61,44 +61,44 @@
12
- src/app/users/users-achievements/users-achievements-update.component.html
- 95
+ src/app/users/users-update/users-update.component.html
+ 106
- src/app/meetups/add-meetups/meetups-add.component.html
- 69
+ src/app/users/users-achievements/users-achievements-update.component.html
+ 95
- src/app/shared/dialogs/dialogs-add-table.component.html
- 6
+ src/app/courses/add-courses/courses-add.component.html
+ 49
- src/app/shared/dialogs/dialogs-add-resources.component.html
- 12
+ src/app/resources/resources-add.component.html
+ 106
- src/app/community/community-link-dialog.component.html
- 25
+ src/app/health/health-event.component.html
+ 74
- src/app/users/users-update/users-update.component.html
- 106
+ src/app/health/health-update.component.html
+ 71
- src/app/courses/add-courses/courses-add.component.html
- 48
+ src/app/meetups/add-meetups/meetups-add.component.html
+ 69
- src/app/resources/resources-add.component.html
- 105
+ src/app/shared/dialogs/dialogs-add-resources.component.html
+ 12
- src/app/health/health-event.component.html
- 75
+ src/app/shared/dialogs/dialogs-add-table.component.html
+ 6
- src/app/health/health-update.component.html
- 72
+ src/app/community/community-link-dialog.component.html
+ 25
@@ -109,23 +109,23 @@
src/app/chat/chat-sidebar/chat-sidebar.component.html
- 45
+ 44src/app/courses/add-courses/courses-add.component.html
- 47
+ 48src/app/resources/resources-add.component.html
- 104
+ 105src/app/health/health-event.component.html
- 74
+ 75src/app/health/health-update.component.html
- 71
+ 72
@@ -136,7 +136,7 @@
src/app/shared/dialogs/dialogs-prompt.component.html
- 41
+ 42src/app/shared/dialogs/dialogs-list.component.html
@@ -151,21 +151,25 @@
23
- src/app/upgrade/upgrade.component.html
- 30
-
-
- src/app/shared/dialogs/dialogs-add-table.component.html
- 7
+ src/app/shared/dialogs/dialogs-submissions.component.ts
+ 17src/app/shared/dialogs/dialogs-add-resources.component.html13
+
+ src/app/shared/dialogs/dialogs-add-table.component.html
+ 7
+ src/app/community/community-list-dialog.component.html8
+
+ src/app/upgrade/upgrade.component.html
+ 30
+ src/app/community/community-link-dialog.component.html26
@@ -178,10 +182,6 @@
src/app/dashboard/dashboard-notifications-dialog.component.html16
-
- src/app/shared/dialogs/dialogs-submissions.component.ts
- 17
-
@@ -190,16 +190,16 @@
3
-
-