course step question padding

the padding between the test/survey action buttons and the question controls buttons could use some padding

<img width="1919" height="492" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/79913984-f940-46cc-b5b5-a04814a1ee0f" />