Implement Analog and Digital Output

[jonnew]

Currently the analog output functionality of the Analog IO is disabled:

How should we implement this? How is it done in other plugins? Same question for digital outputs, but probably more straightfoward.