You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<ahref="#contribucion-en-openstreetmap"class="btn btn-secondary"> Contribución en OpenStreetMap</a>
10
+
<ahref="#mapa-de-la-red-electrica"class="btn btn-secondary"> Mapa de la red eléctrica</a>
11
11
</div>
12
12
13
-
Si tiene más preguntas o consultas, puede ponerse en contacto directamente con <ahref="mailto:MapYourGrid@openenergytransition.org"target="_blank"rel="noopener">por correo electrónico</a>
13
+
Si tiene más preguntas o consultas, puede ponerse en contacto directamente por <ahref="mailto:MapYourGrid@openenergytransition.org"target="_blank"rel="noopener"> correo electrónico</a>
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/es/impact.md
+21-24Lines changed: 21 additions & 24 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -5,18 +5,15 @@
5
5
En todo el mundo, OpenStreetMap ha demostrado su valor en la generación de datos abiertos de alta calidad para apoyar el desarrollo sostenible y el acceso a la energía. Utilice los botones siguientes para explorar ese impacto: quién utiliza los datos, por qué son importantes y cómo cartografiamos la red de forma responsable.
Cartografía responsable de la red: Comprender los riesgos y su mitigación
16
-
</a>
8
+
<ahref="#casos-de-uso-estrategicos-energia-respuesta-ante-desastres-y-desarrollo"class="btn btn-primary"> Casos de uso estratégicos: energía, respuesta ante desastres y desarrollo</a>
9
+
<ahref="#por-que-openstreetmap-es-importante-para-la-red-electrica"class="btn btn-secondary"> ¿Por qué OpenStreetMap es importante para la red eléctrica?</a>
10
+
<ahref="#por-que-son-importantes-los-datos-abiertos-de-la-red"class="btn btn-secondary"> ¿Por qué son importantes los datos abiertos de la red?</a>
11
+
<ahref="#quien-utiliza-los-datos-de-red-de-openstreetmap"class="btn btn-secondary"> ¿Quién utiliza los datos de red de OpenStreetMap?</a>
12
+
<ahref="#cartografia-responsable-de-la-red-comprender-los-riesgos-y-su-mitigacion"class="btn btn-secondary"> Cartografía responsable de la red: comprender los riesgos y su mitigación</a>
13
+
17
14
</div>
18
15
19
-
## **<divclass="tools-header">Casos de uso estratégico: Energía, respuesta a catástrofes y desarrollo</div>**
16
+
## **<divclass="tools-header">Casos de uso estratégicos: energía, respuesta ante desastres y desarrollo</div>**
20
17
21
18
El valor único de OpenStreetMap en la creación de datos de alta calidad para el desarrollo sostenible ha quedado demostrado por múltiples iniciativas en todo el mundo:
22
19
@@ -118,7 +115,7 @@ Para comprender la influencia de los datos de la red eléctrica de OpenStreetMap
118
115
* 10.700 publicaciones desde 2005 incluían combinaciones de estas palabras clave.
119
116
* Sólo el año pasado se publicaron un total de **2.460 publicaciones**, lo que demuestra el rápido aumento del interés académico y el reconocimiento del poder de los datos de OpenStreetMap.
120
117
121
-
## **<divclass="tools-header">¿Por qué son importantes los datos de Open Grid?</div>**
118
+
## **<divclass="tools-header">¿Por qué son importantes los datos abiertos de la red?</div>**
122
119
123
120
El acceso a datos abiertos y precisos sobre infraestructuras eléctricas es esencial para una planificación, desarrollo y colaboración eficaces, especialmente en el contexto de la transición energética mundial. Los beneficios son de gran alcance, desde la aceleración del despliegue de energías limpias hasta la mejora de la equidad en el acceso a la energía.
124
121
@@ -220,21 +217,21 @@ Descargo de responsabilidad: Estas organizaciones no están afiliadas a MapYourG
??? "La empresa francesa de servicios públicos Enedis, que gestiona la red de distribución de electricidad, cartografió postes y subestaciones eléctricas con la ayuda de una sólida comunidad local de OpenStreetMap. (Haz clic)"
239
236
240
237
[**Enlace al sitio web](https://enedis.openstreetmap.fr/)
@@ -262,7 +259,7 @@ Descargo de responsabilidad: Estas organizaciones no están afiliadas a MapYourG
??? "ETAP® ofrece soluciones de software y hardware líderes en el mercado que cubren todas las fases del ciclo de vida de los sistemas eléctricos para servicios públicos, infraestructuras, industrias y edificios. (Haga clic aquí)"
319
316
320
317
[**Enlace al sitio web](https://etap.com/product/gis-for-electric)
**¡GlitreNett!**{width=40px}
321
+
**GlitreNett!**{width=40px}
325
322
??? "DataArena pretende informar y facilitar información sobre el estado de la capacidad de la red eléctrica de Noruega. (Click Me)"
326
323
327
324
[DataArena pretende informar y facilitar datos sobre el estado de la capacidad de la red eléctrica noruega.](https://etap.com/product/gis-for-electric)
??? "Con dvlp.energy, puede encontrar rápida y fácilmente el espacio adecuado para sus proyectos solares, eólicos o de almacenamiento. (Haz clic en mí)"
340
337
341
338
[**Enlace al sitio web](https://www.dvlp.energy/en)
<figcaptionclass="image-caption"> Todas las líneas <spanstyle="color: #ecc123;"><b>creado y editado por MapYourGrid</b></span> mapeadores. Amplíe la imagen haciendo clic sobre ella. Haga clic para ampliar.
7
+
<figcaptionclass="image-caption"> Todas las líneas <spanstyle="color: #ecc123;"><b>creado y editado por MapYourGrid</b></span> mapeadores. Clic para ampliar.
8
8
</figcaption>
9
9
</div>
10
10
11
-
MapYourGrid mide su progreso a nivel de usuario, hashtag y país. Sería un honor que tu progreso formara parte de la iniciativa. Si utilizas nuestras herramientas y cursos de formación, utiliza el hashtag #MapYourGrid en tus changesets o añade tu ID de usuario a nuestra base de datos. [Guión KPI](https://github.com/open-energy-transition/MapYourGrid/blob/main/.github/workflows/update-tower-count.yml). Si desea contribuir a nuestro desarrollo o mantenerse al día de nuestros progresos, eche un vistazo a nuestra página pública [organización gestión de proyectos](https://github.com/orgs/open-energy-transition/projects/25/views/7) y [hoja de ruta](https://github.com/orgs/open-energy-transition/projects/25/views/13). Habrá observado que nuestros indicadores priorizan actualmente la cobertura sobre la calidad de los datos. Esto se debe a que nuestra iniciativa está trabajando para aumentar la cobertura en los países de ingresos bajos y medios, lo que hace que aparezcan más problemas en esta cuadrícula. Sin embargo, los KPI de calidad están actualmente en fase de desarrollo y se basarán en la [niveles de garantía de calidad que estamos aplicando simultáneamente](strategies.md/#garantia-de-calidad-y-validacion).
11
+
12
+
MapYourGrid evalúa su progreso a nivel de usuarios, hashtags y países. Nos gustaría que tus avances formaran parte de la iniciativa. Si utilizas nuestras herramientas o cursos de formación, usa el hashtag #MapYourGrid en tus conjuntos de cambios. Si deseas contribuir a nuestro desarrollo o seguir de cerca nuestros avances, consulta nuestra [gestión pública del proyecto](https://github.com/orgs/open-energy-transition/projects/25/views/7) y nuestra [hoja de ruta](https://github.com/orgs/open-energy-transition/projects/25/views/13).
13
+
14
+
Nuestra iniciativa se centra principalmente en mejorar la cobertura de los datos en los países de ingresos bajos y medios a escala mundial. Al mismo tiempo, trabajamos para mejorar la calidad de los datos. Para conocer nuestras estrategias de mejora de la calidad, visita la página [Estrategias](es/strategies.md).
15
+
16
+
También hemos desarrollado [Grid Inspector](gridinspector.md), una plataforma pionera dedicada al análisis y la comparación de la calidad de los datos energéticos de OSM.
## **<divclass="tools-header">Lista de países 🌐 </div>**
30
36
31
-
Nuestro trabajo contribuye a mejorar el acceso a la electricidad en todo el mundo. En los países que se indican a continuación, hemos ayudado a identificar y subsanar deficiencias críticas en la red eléctrica.
37
+
Nuestro trabajo mejora el acceso a datos de calidad sobre las infraestructuras de generación y transmisión eléctrica a nivel mundial. En los países que se muestran a continuación, hemos contribuido a la cartografía de la red eléctrica y a reducir carencias críticas
32
38
33
39
<divclass="grid-wrapper">
34
40
@@ -168,7 +174,24 @@ Nuestro trabajo contribuye a mejorar el acceso a la electricidad en todo el mund
168
174
</div>
169
175
170
176
<!-- Progress Bars Section -->
171
-
## **<divclass="tools-header">Avances en la cartografía comunitaria </div>**
177
+
## **<divclass="tools-header">Progreso de la comunidad 👥 </div>**
@@ -644,14 +667,15 @@ You can find more stats for #MapYourGrid at [OhsomeNowstats](https://stats.now.o
644
667
});
645
668
</script>
646
669
647
-
## **<div class="tools-header">Crecimiento de la longitud de línea por país </div>**
670
+
## **<div class="tools-header">Evolución de la longitud de las líneas por país 📈 </div>**
671
+
672
+
La siguiente tabla muestra el **crecimiento total de la longitud de línea en todas las ediciones de OpenStreetMap** en todo el mundo, calculado utilizando datos estadísticos preprocesados de [Podoma](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Podoma). Consúltalo directamente en línea en este panel dedicado <a href="https://mapyourgrid.infos-reseaux.com/dashboard/#tables" target="_blank">este panel dedicado</a>.
648
673
649
-
La siguiente tabla muestra el **crecimiento total de la longitud de línea en todas las ediciones de OpenStreetMap** en todo el mundo, calculado utilizando datos estadísticos preprocesados de [algunas estadísticas](https://stats.now.ohsome.org/).
El equipo #MapYourGrid mejora continuamente la cartografía de los conectores internacionales. El siguiente mapa muestra los interconectores en los que ha trabajado el equipo.
0 commit comments