EPIC: OCM Documentation Contribution Process

[jakobmoellerdev]

Description
Create a process to not only write but generally structure end user documentation both in reference docs as well as on our website.

Out of Scope
Writing the documentation.

[piotrjanik]

@jakobmoellerdev will add description