Changes to release process documentation

[ikhandamirov]

Description:

After spending a couple of days with https://github.com/open-component-model/ocm/blob/main/RELEASE_PROCESS.md, I'd like to suggest some changes to the page.

Done Criteria:

• Reviewed and approved by the team