Skip to content

Commit a6e14c8

Browse files
sdsantossdsantos
authored
Merge pull request #1106 from ooni/translations/ooni/03c6e946f2
Translations: Updates for project OONI Probe
2 parents 01e8783 + 9615375 commit a6e14c8

File tree

42 files changed

+123
-143
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

42 files changed

+123
-143
lines changed

‎composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings-common.xml‎

Lines changed: 1 addition & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
<string name="Dashboard_Overview_ChooseWebsites">اختر المواقع</string>
66
<string name="Dashboard_Running_Running">جار التنفيذ:</string>
77
<string name="Dashboard_Running_EstimatedTimeLeft">تقدير الوقت الباقي:</string>
8-
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">إيقاف الاختبار جار … </string>
8+
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">إيقاف الاختبار جار ... </string>
99
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">يرجى الانتظار حتى الانتهاء من الاختبارات الجارية حاليّاً</string>
1010
<string name="Dashboard_Running_ProxyInUse">الوسيط يعمل</string>
1111
<string name="Dashboard_TestsMoved_Title">اختبارات</string>
@@ -251,7 +251,6 @@
251251
<string name="Snackbar_ResultsNotUploaded_Text">لم يتمّ الرفع</string>
252252
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_Text">لم يتمّ رفع البعض</string>
253253
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_UploadAll">رفع الجميع</string>
254-
<string name="Modal_ResultsNotUploaded_Uploading">جارٍ تحميل %1$s …</string>
255254
<string name="Toast_ResultsUploaded">تم التحميل بنجاح</string>
256255
<string name="Modal_UploadFailed_Title">فَشِلتْ عملية الرفع</string>
257256
<string name="Modal_UploadFailed_Paragraph">أخفقنا في رفع %1$s من %2$s قياسا. تم مشاركة سجل الإخفاق مع مطوري OONI.</string>
@@ -274,8 +273,6 @@
274273
<string name="Modal_CustomURL_NotSaved">المواقع لن تسجل اذا تركت هذه الواجهة. هل تريد ترك الواجهة؟</string>
275274
<string name="Desktop_Quit">خروج</string>
276275
<string name="Tray_Notification_Check_Updates">بحث عن الترقية</string>
277-
<string name="Tray_Notification_Checking_Updates">جاري التحقق من وجود التحديثات</string>
278-
279276
<string name="Modal_Hide">إخفاء</string>
280277
<string name="OONIRun_Run">ابدأ</string>
281278
<!-- Android notification channel name. -->

‎composeApp/src/commonMain/composeResources/values-bn/strings-common.xml‎

Lines changed: 1 addition & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
<string name="Dashboard_Overview_ChooseWebsites">ওয়েবসাইট নির্বাচন করুন</string>
66
<string name="Dashboard_Running_Running">চলছে:</string>
77
<string name="Dashboard_Running_EstimatedTimeLeft">আনুমানিক সময় বাকি:</string>
8-
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">পরীক্ষা বন্ধ করা হচ্ছে…</string>
8+
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">পরীক্ষা বন্ধ করা হচ্ছে...</string>
99
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">অপেক্ষমান পরীক্ষাগুলো সম্পন্ন করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন…</string>
1010
<string name="Dashboard_Running_ProxyInUse">প্রক্সি ব্যবহার করা হচ্ছে</string>
1111
<string name="Dashboard_TestsMoved_Title">পরীক্ষাসমূহ</string>
@@ -133,8 +133,6 @@
133133
<string name="Modal_Error_NoInternet">ইন্টারনেট সংযোগ নেই!</string>
134134
<string name="Modal_CustomURL_Title_NotSaved">আপনি কি নিশ্চিত?</string>
135135
<string name="Desktop_Quit">বন্ধ</string>
136-
<string name="Tray_Notification_Checking_Updates">আপডেট আছে কিনা দেখা হচ্ছে…</string>
137-
138136
<string name="Modal_Hide">লুকান</string>
139137
<string name="OONIRun_Run">চালনা</string>
140138
<string name="Common_Back">পেছনে</string>

‎composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings-common.xml‎

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -188,7 +188,6 @@
188188
<string name="Snackbar_ResultsNotUploaded_Text">No s\'ha pujat</string>
189189
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_Text">Alguns no s\'han pujat</string>
190190
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_UploadAll">Puja-ho tot</string>
191-
<string name="Modal_ResultsNotUploaded_Uploading">S\'està pujant %1$s…</string>
192191
<string name="Toast_ResultsUploaded">S\'ha pujat amb èxit</string>
193192
<string name="Modal_UploadFailed_Title">Ha fallat la pujada</string>
194193
<string name="Modal_UploadFailed_Paragraph">No hem pogut penjar %1$s/%2$s mesures. El registre d\'errors s\'ha compartit amb els desenvolupadors de l\'OONI.</string>

‎composeApp/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings-common.xml‎

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -77,8 +77,6 @@
7777
<string name="Desktop_Quit">Ukončit</string>
7878
<string name="Tray_Notification_Check_Updates">Zkontrolovat aktualizace</string>
7979
<string name="Tray_Notification_Updates_Available">Dostupná aktualizace!</string>
80-
<string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Zjišťuji aktualizace</string>
81-
8280
<string name="Modal_Hide">Skrýt</string>
8381
<!-- Android notification channel name. -->
8482
<string name="Notification_ChannelName">Testování</string>

‎composeApp/src/commonMain/composeResources/values-de/strings-common.xml‎

Lines changed: 1 addition & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
<string name="Dashboard_Running_Running">Laufend:</string>
77
<string name="Dashboard_Running_EstimatedTimeLeft">Voraussichtliche Restzeit:</string>
88
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">Test wird gestoppt …</string>
9-
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">Fertigstellung der aktuell ausstehenden Tests, bitte warten …</string>
9+
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">Fertigstellung der aktuell ausstehenden Tests, bitte warten ...</string>
1010
<string name="Dashboard_Running_ProxyInUse">Proxy in Verwendung</string>
1111
<string name="Dashboard_TestsMoved_Title">Tests</string>
1212
<string name="Dashboard_RunTests_Title">Führe Tests aus</string>
@@ -357,7 +357,6 @@
357357
<string name="Snackbar_ResultsNotUploaded_Text">Nicht hochgeladen</string>
358358
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_Text">Manche nicht hochgeladen</string>
359359
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_UploadAll">Alle hochladen</string>
360-
<string name="Modal_ResultsNotUploaded_Uploading">Hochladen von %1$s …</string>
361360
<string name="Toast_ResultsUploaded">Hochladen war erfolgreich</string>
362361
<string name="Modal_UploadFailed_Title">Hochladen fehlgeschlagen</string>
363362
<string name="Modal_UploadFailed_Paragraph">Wir haben es nicht geschafft, %1$s/%2$s Messungen hochzuladen. Das Fehlerprotokoll wurde den OONI-Entwicklern zur Verfügung gestellt.</string>
@@ -395,8 +394,6 @@
395394
<string name="Desktop_Quit">Beenden</string>
396395
<string name="Tray_Notification_Check_Updates">Auf Aktualisierungen prüfen</string>
397396
<string name="Tray_Notification_Updates_Available">Aktualisierung verfügbar!</string>
398-
<string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Suche nach Updates…</string>
399-
400397
<string name="Modal_Hide">Verstecken</string>
401398
<string name="OONIRun_Run">Ausführen</string>
402399
<!-- Android notification channel name. -->

‎composeApp/src/commonMain/composeResources/values-el/strings-common.xml‎

Lines changed: 3 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,8 @@
55
<string name="Dashboard_Overview_ChooseWebsites">Επέλεξε ιστοσελίδες</string>
66
<string name="Dashboard_Running_Running">Εκτελείται:</string>
77
<string name="Dashboard_Running_EstimatedTimeLeft">Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει:</string>
8-
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">Η δοκιμή σταματάει…</string>
9-
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">Τελειώνουμε τις δοκιμές που εκκρεμούν, παρακαλώ περίμενε…</string>
8+
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">Η δοκιμή σταματάει...</string>
9+
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">Τελειώνουμε τις δοκιμές που εκκρεμούν, παρακαλώ περίμενε...</string>
1010
<string name="Dashboard_Running_ProxyInUse">Χρησιμοποιείται proxy</string>
1111
<string name="Dashboard_TestsMoved_Title">Δοκιμές</string>
1212
<string name="Dashboard_Articles_Report">Αναφορά</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
178178
<string name="CategoryCode_MISC_Description">Ιστοσελίδες που δεν έχουν κατηγοριοποιηθεί ακόμα</string>
179179

180180
<string name="Onboarding_WhatIsOONIProbe_GotIt">Συνέχεια</string>
181-
<string name="Onboarding_ThingsToKnow_Title">Έχε υπόψιν σου ότι…</string>
181+
<string name="Onboarding_ThingsToKnow_Title">Έχε υπόψιν σου ότι...</string>
182182
<string name="Onboarding_ThingsToKnow_Button">Κατάλαβα</string>
183183
<string name="Onboarding_ThingsToKnow_LearnMore">Μάθετε περισσότερα</string>
184184
<string name="Onboarding_PopQuiz_Title">Κουίζ</string>
@@ -212,7 +212,6 @@
212212
<string name="Snackbar_ResultsNotUploaded_Text">Δεν ανέβηκαν</string>
213213
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_Text">Μερικά δεν ανέβηκαν</string>
214214
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_UploadAll">Ανέβασμα όλων</string>
215-
<string name="Modal_ResultsNotUploaded_Uploading">Ανεβαίνει το %1$s …</string>
216215
<string name="Toast_ResultsUploaded">Επιτυχές ανέβασμα</string>
217216
<string name="Modal_UploadFailed_Title">Αποτυχία ανεβάσματος</string>
218217
<string name="Modal_UploadFailed_Paragraph">Αποτύχαμε να ανεβάσουμε %1$s/%2$s μετρήσεις. Το αρχείο καταγραφής αποτυχιών έχει μοιραστεί με τους προγραμματιστές/τριες του OONI.</string>
@@ -234,8 +233,6 @@
234233
<string name="Modal_CustomURL_NotSaved">Οι ιστοσελίδες σου δε θα αποθηκευτούν όταν φύγεις από αυτήν την οθόνη. Είσαι σίγουρος/η ότι θέλεις να φύγεις από αυτήν την οθόνη;</string>
235234
<string name="Desktop_Quit">Έξοδος</string>
236235
<string name="Tray_Notification_Check_Updates">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
237-
<string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Έλεγχος για ενημερώσεις…</string>
238-
239236
<string name="Modal_Hide">Απόκρυψη</string>
240237
<string name="OONIRun_Run">Εκτέλεση</string>
241238
<!-- Android notification channel name. -->

‎composeApp/src/commonMain/composeResources/values-es/strings-common.xml‎

Lines changed: 3 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,8 @@
55
<string name="Dashboard_Overview_ChooseWebsites">Elige sitios web</string>
66
<string name="Dashboard_Running_Running">Ejecutando:</string>
77
<string name="Dashboard_Running_EstimatedTimeLeft">Tiempo restante estimado:</string>
8-
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">Deteniendo prueba…</string>
9-
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">Finalizando las pruebas actualmente pendientes, por favor espera…</string>
8+
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">Deteniendo prueba...</string>
9+
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">Finalizando las pruebas actualmente pendientes, por favor espera...</string>
1010
<string name="Dashboard_Running_ProxyInUse">Proxy en uso</string>
1111
<string name="Dashboard_TestsMoved_Title">Pruebas</string>
1212
<string name="Dashboard_RunTests_Title">Ejecutar pruebas</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
175175
<string name="Settings_Language_Label">Idioma</string>
176176
<string name="Settings_Advanced_Label">Avanzado</string>
177177
<string name="Settings_Advanced_DebugLogs">Registros de depuración</string>
178-
<string name="Settings_Advanced_RecentLogs">Ver logs recientes</string>
178+
<string name="Settings_Advanced_RecentLogs">Opción A: (Traducción literal)\n\nVer registros recientes\n\nOpción B: (más apegada a la estructura de OONI):\nVer logs recientes</string>
179179
<plurals name="Settings_Results_DeleteOldResultsThreshold_Description">
180180
<item quantity="one">%1$d mes</item>
181181
<item quantity="many">%1$d meses</item>
@@ -323,7 +323,6 @@
323323
<string name="Snackbar_ResultsNotUploaded_Text">No subido</string>
324324
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_Text">Algunos no subidos</string>
325325
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_UploadAll">Subir todo</string>
326-
<string name="Modal_ResultsNotUploaded_Uploading">Subiendo %1$s …</string>
327326
<string name="Toast_ResultsUploaded">Subida exitosa</string>
328327
<string name="Modal_UploadFailed_Title">La subida falló</string>
329328
<string name="Modal_UploadFailed_Paragraph">No hemos podido subir las medidas %1$s/%2$s. El registro de fallas ha sido compartido con los desarrolladores de OONI.</string>
@@ -362,8 +361,6 @@
362361
<string name="Desktop_Quit">Salir</string>
363362
<string name="Tray_Notification_Check_Updates">Buscar actualizaciones</string>
364363
<string name="Tray_Notification_Updates_Available">¡Actualización disponible!</string>
365-
<string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Comprobando si hay actualizaciones…</string>
366-
367364
<string name="Modal_Hide">Ocultar</string>
368365
<string name="OONIRun_Run">Ejecutar</string>
369366
<!-- Android notification channel name. -->

‎composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fa/strings-common.xml‎

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,8 @@
55
<string name="Dashboard_Overview_ChooseWebsites">انتخاب وبسایت‌ها</string>
66
<string name="Dashboard_Running_Running">در حال اجرا:</string>
77
<string name="Dashboard_Running_EstimatedTimeLeft">زمان تخمینی باقی‌مانده:</string>
8-
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">در حال توقف تست…</string>
9-
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">در حال اتمام تست‌های در حال انتظار. لطفا صبر کنید…</string>
8+
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">در حال توقف تست...</string>
9+
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">در حال اتمام تست‌های در حال انتظار. لطفا صبر کنید...</string>
1010
<string name="Dashboard_Running_ProxyInUse">پروکسی در حال استفاده</string>
1111
<string name="Dashboard_TestsMoved_Title">تست‌‌ها</string>
1212
<string name="Dashboard_Articles_Report">گزارش</string>
@@ -216,7 +216,6 @@
216216
<string name="Snackbar_ResultsNotUploaded_Text">بارگذاری نشدند</string>
217217
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_Text">برخی بارگذاری نشدند</string>
218218
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_UploadAll">بارگذاری همه</string>
219-
<string name="Modal_ResultsNotUploaded_Uploading">بارگذاری %1$s …</string>
220219
<string name="Toast_ResultsUploaded">بارگذاری با موفقیت انجام شد.</string>
221220
<string name="Modal_UploadFailed_Title">آپلود ناموفق بود</string>
222221
<string name="Modal_UploadFailed_Paragraph">ما در بارگذاری %1$s/%2$s اندازه‌گیری ناکام بودیم. گزارش این ناکامی با توسعه دهندگان OONI به اشتراک گذاشته شد.</string>
@@ -239,8 +238,6 @@
239238
<string name="Modal_CustomURL_NotSaved">آدرس‌های شما با ترک این صفحه، ذخیره نخواهند شد. آیا مطمئنید که می‌خواهید این صفحه را ترک کنید؟</string>
240239
<string name="Desktop_Quit">خروج</string>
241240
<string name="Tray_Notification_Check_Updates">به‌روز رسانی‌ها را بررسی کنید</string>
242-
<string name="Tray_Notification_Checking_Updates">بررسی برای بروزرسانی…</string>
243-
244241
<string name="Modal_Hide">پنهان کردن</string>
245242
<string name="OONIRun_Run">اجرا</string>
246243
<!-- Android notification channel name. -->

‎composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings-common.xml‎

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,8 @@
55
<string name="Dashboard_Overview_ChooseWebsites">Valitse verkkosivut</string>
66
<string name="Dashboard_Running_Running">Suoritetaan:</string>
77
<string name="Dashboard_Running_EstimatedTimeLeft">Arvioitu jäljellä oleva aika:</string>
8-
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">Pysäytetään testiä…</string>
9-
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">Lopetetaan keskeneräisiä testejä, odota…</string>
8+
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">Pysäytetään testiä...</string>
9+
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">Lopetetaan keskeneräisiä testejä, odota...</string>
1010
<string name="Dashboard_Running_ProxyInUse">Välityspalvelin käytössä</string>
1111
<string name="Dashboard_TestsMoved_Title">Testit</string>
1212
<string name="Dashboard_Articles_Report">ilmoitus</string>
@@ -165,7 +165,6 @@
165165
<string name="Snackbar_ResultsNotUploaded_Text">Ei lähetetty</string>
166166
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_Text">Joitakin ei lähetetty</string>
167167
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_UploadAll">Lähetä kaikki</string>
168-
<string name="Modal_ResultsNotUploaded_Uploading">Lähetetään %1$s …</string>
169168
<string name="Toast_ResultsUploaded">Lähetys onnistui</string>
170169
<string name="Modal_UploadFailed_Title">Lähetys epäonnistui</string>
171170
<string name="Modal_UploadFailed_Paragraph">Epäonnistuimme %1$s/%2$s mittauksen lähetyksessä. Vikaantumisloki on jaettu OONI-kehittäjien kanssa.</string>
@@ -183,8 +182,6 @@
183182
<string name="Modal_CustomURL_Title_NotSaved">Oletko varma?</string>
184183
<string name="Modal_CustomURL_NotSaved">URL-osoitteesi eivät tallennu, kun suljet tämän näkymän. Oletko varma, että haluat sulkea tämän näkymän?</string>
185184
<string name="Desktop_Quit">Poistu</string>
186-
<string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Selvitetään päivityksiä…</string>
187-
188185
<string name="Modal_Hide">Piilota</string>
189186
<string name="OONIRun_Run">Suorita</string>
190187
<!-- Android notification channel name. -->

‎composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings-common.xml‎

Lines changed: 0 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -370,7 +370,6 @@
370370
<string name="Snackbar_ResultsNotUploaded_Text">N’a pas été téléversé</string>
371371
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_Text">Tout n’a pas été téléversé</string>
372372
<string name="Snackbar_ResultsSomeNotUploaded_UploadAll">Tout téléverser</string>
373-
<string name="Modal_ResultsNotUploaded_Uploading">Téléversement de %1$s…</string>
374373
<string name="Toast_ResultsUploaded">Le téléversement est réussi</string>
375374
<string name="Modal_UploadFailed_Title">Échec de téléversement</string>
376375
<string name="Modal_UploadFailed_Paragraph">Nous n’avons pas réussi à téléverser %1$s mesures sur %2$s. Le journal des échecs a été partagé avec les développeurs d’OONI.</string>
@@ -410,8 +409,6 @@
410409
<string name="Desktop_Quit">Fermer</string>
411410
<string name="Tray_Notification_Check_Updates">Chercher des mises à jour</string>
412411
<string name="Tray_Notification_Updates_Available">Une mise à jour est proposée</string>
413-
<string name="Tray_Notification_Checking_Updates">Recherche de mises à jour…</string>
414-
415412
<string name="Modal_Hide">Cacher</string>
416413
<string name="OONIRun_Run">Lancer</string>
417414
<!-- Android notification channel name. -->

0 commit comments

Comments
 (0)